Бескровная месть

Бескровная местьВопрос на засыпку: какой монреальский объект назовут в честь деятеля культуры, послужившего к известности города едва ли не более, чем Олимпийские игры 1976 года? Улицу? Площадь? Культурный центр? Районную библиотеку? Не-а. Имя Мордехая Ричлера (Mordecai Richler) предполагают присвоить беседке в парке Mount Royal. На следующей неделе мы узнаем, одобрил ли эту инициативу муниципалитет. Знатный получится памятник. Остов давно проржавел, краска облупилась. Зато народная тропа к нему никогда и не зарастала: стены расписаны граффити непристойного содержания, и, уютно примостившись под защитой несвежего брезента, здесь охотно ночуют бомжи.Это для интеллигентов по обе стороны океана Ричлер – автор «Самоуверенного» («Cocksure»), «Ученичества Дадди Кравитца» («The Apprenticeship of Duddy Kravitz», «Улицы» и «Версии Барни» («Barney’s Version»), один из самых известных канадских писателей, кавалер Ордена Канады, лауреат многочисленных литературных премий, имя которого останется и на Канадской аллее славы. В анналах Партии квебекуа он пребудет как вечный враг святой идеи самоопределения. Его язвительный памфлет «О, Канада! О, Квебек! Реквием для разделенной страны» («Oh Canada! Oh Quebec! Requiem for Divided Country») до сих пор способен довести любого сепаратиста до разлития желчи.

Ричлер умер 10 лет назад. Нет-нет да и возникала идея почтить его память и в Монреале, но всякий раз наталкивалась на сопротивление, причем с двух сторон: возражали и националисты, особенно Sociеtе Saint-Jean-Baptiste, и, как ни странно, жители воспетого им родного квартала — Mile End. Не в той тональности рассказал о них «возмутитель спокойствия». Так что, может, и не стоит особенно нападать на муниципалитет. Ответственная за городскую культуру Елена Фотопулос, кажется, даже гордится тем, что хоть беседку отбили: «Наши люди искусства неизменно вызывают полемику. Это не повод их игнорировать. Мордехай Ричлер – знаменитый монреалец, вне зависимости от чьей бы то ни было точки зрения, и отрицать это – все равно что отрицать часть истории».

Семья писателя отнеслась к инициативе спокойно. Беседка так беседка, «мило». Вероятен ли вандализм? Что загадывать… Друзья Ричлера обсудили интересный вариант: он питал пристрастие к солодовому виски и чаще всего посещал Maritime Bar, в Ritz-Carlton Hotel. Вряд ли этот жизнелюб и остроумец возражал бы, смени бар вывеску в его честь.

Безусловно, к торжественному дню публику оповестят о прошлом павильончика: возведен он в 20-е от щедрот зажиточного адвоката как площадка бесплатных концертов в этом бедном тогда районе. Приведут строение в божеский вид (другое дело, сколько он без охраны продержится). Повесят памятную доску и запланируют ряд культурных мероприятий. Но вот я, например, чувствую обиду за Ричлера. И уж точно в этом не одинока.

Уже не так страшно

Признавать свои ошибки — работа тяжелая. Тем не менее, Канада на нее отваживается. С середины июня в ней пройдут 7 встреч Truth and Reconciliation Commission (Комиссия правды и примирения) с теми, кто выжил в резервационных школах. Времени на подготовку этого события было мало, так что заявлено всего 425 свидетелей (надеялись на 600). Открывая первую встречу в Виннипеге, манитобский судья Murray Sinclair сформулировал задачи комиссии: «Мы начинаем национальный диалог, в ходе которого прольется свет на ужасную страницу нашей истории. Для многих это был болезненный опыт, но мы совершаем первый важный шаг на долгом пути оздоровления нашей страны». Более 100 лет предписанные для резиденций правила образования калечили детей. Об этом заговорили, а значит, есть надежда, что подобное не повторится.

275 человек – бывшие ученики и обслуживающий персонал – поначалу дали закрытые показания, длившиеся от 2 до 7 часов. Потом по общему согласованию часть из них была вынесена на публику. Генерал-губернатор Michaёlle Jean призвала канадцев – молодых и старых, и вне зависимости от этнической принадлежности, – не просто разделить с аборигенами боль, но сломать стену безразличия, позволившую когда-то существовать этой бесчеловечной системе: «Мы живы и мы сильны. Мы очень сильны, и все, что здесь происходит – доказательство нашей силы».

Как же мы без нее?

Федеральная торговая комиссия США намеревается начать официальное расследование деятельности Google. Заявлено, что на повестке дня раскрытие методов, с помощью которых корпорация заняла доминирующее положение на рынке интернет-поиска. Поскольку в Штатах за ней числится две трети всех подобных операций, а в ряде стран Европы – более 80%, обсуждается нарушение антимонопольных законов. Навалились на Google всем миром: к процессу подключены антимонопольная подкомиссия юридического комитета сената США, главные юрисконсульты Калифорнии, Нью-Йорка, Огайо и Техаса, а также Европейская комиссия.
При этом сама корпорация высказывается противоречиво: то пожимает плечами — мол, не понимаем, в чем проштрафились, то утверждает, что большинство обвинений в противоправных, «неспортивных» поступках проистекают не от клиентов, вполне довольных качеством предоставленных ею услуг, а от конкурентов, пытающихся таким образом отвоевать себе кусок посытнее: «С самого начала мы руководствовались мыслью, что, если сосредоточимся на потребителе, все остальное приложится. Ежегодно мы изыскивали сотни путей, улучшающих поисковый алгоритм, ведь не каждый вебсайт может появиться в верхней строке или даже просто внутри первой страницы найденного материала». А конкуренты и не спорят – гласно жалуются, что Google перехватывает клиентов, перекрывая им выход на другие компании. Кто в итоге выиграет – конкуренты или мы с вами, сразу и не скажешь. Но кое-какой «результат» уже есть: акции Google упали в цене.

Кто сколько жрет

Группа ученых США и Канады пришла к выводу, что современные «навороченные» видики потребляют электроэнергии больше, чем телевизор, к которому они подсоединены. А в среднем вся эта домашняя развлекательная система в Штатах обходится в 446 квт/час в год, для сравнения: холодильник – в 416 квт/час; в Канаде – в 284 квт/час. В недавно опубликованных исследованиях американского Совета по охране природных ресурсов (NDRC) подсчитано, что 160 миллионов цифровых видеопроигрывателей, кабель и прочая сопряженная с телевизором аппаратура сжирают в год электричества на $3 биллиона (этого количества хватило бы для освещения, отопления штата Maryland). «Пакость» в том, что три четверти этой энергии тратится впустую, только потому, что все это богатство соединено в сеть. Потребителям советуют:
— расхватывать, буде ее создадут, аппаратуру, которая сама отрегулирует уровень потребления, то есть переведет его в неиспользуемом состоянии на минимум;
— использовать телевизоры со многими входами.

Отбиваясь от дикого индюка…

Всё люди да люди, а ведь не одни мы на планете живем. Внимание прессы на этой неделе привлекли индюки. Я их, честно говоря, побаиваюсь. Велика власть литературы над неопытной душой, и, прочтя «Приключения Бибигона» Корнея Ивановича Чуковского, дитятей, я с опаской выискивала на московских улицах чародея Брундуляка, превратившегося в эту живописную птицу. В городке Barrie (Онтарио) воплотились мои детские страхи: дикие индюки, в отличие от домашних, смирно жиреющих в ожидании Дня благодарения, мало того, что препятствуют нормальному дорожному движению, — еще и на людей нападают. Местное радио передает душераздирающие интервью с водителями, которые, выйдя из машины, пытались всего-навсего согнать этих упрямых тварей на обочину, но были вынуждены спасаться бегством и, плюхнувшись на сиденье, нервно жали на кнопки, дабы заблокировать дверь. Ситуация осложняется тем, что дикий индюк внесен в канадскую «красную книгу», и, судя по его наглости, об этом знает. Мистика!

Жителям городка Nackawic (Нью-Брансвик) тоже не сладко. Сотни канадских диких гусей ежевечерне оккупируют раскинувшийся вдоль реки центральный городской парк. Конечно, не зря: свежая травка, вода, песочные берега для ночевки. Посвященная нелегкому труду лесорубов скульптура – самый большой в мире топор – их, очевидно, не смущает. Но 200-300 гусей зараз гонят из этого уголка отдыхающих: шумно с ними и грязно. Муниципалитет пытался бороться с крылатой ордой цивилизованными методами: закрывал берега сетью, строил загородки. Но не преуспел. И теперь обратился к вышестоящим властям с просьбой позволить отстрел пары десятков особей, с тем чтобы напугать остальных. В прошлом году такое разрешение получили. Однако общественность, вероятно, в парке не гуляющая, встала на защиту птиц. Вот и сейчас идут два взаимоисключающих процесса: доброхоты on-line собирают подписи под лозунгом «Спасем гусей!», а вернувшиеся к служебным обязанностям почтальоны разносят по ответственным чиновникам жалобы муниципалитета.

Храните данные в записной книжке

Дочернее предприятие Loblaw, компания T&T Supermarket Inc., в настоящее время — самая крупная в Канаде сеть по продаже китайских и азиатских продуктов. В Альберте, Британской Колумбии и Онтарио ей принадлежат 20 магазинов. И это для нее не предел. Но в июне сайт компании атаковали хакеры, получив доступ к личной информации 58 000 клиентов. Номера кредитных карт и социального страхования, а также дата рождения в нее не входят: магазины их не собирали, не хранили. Безобразникам достались имена, пароли и фрагменты переговоров между хозяевами и клиентами. Однако штаб-квартира T&T (Ричмонд) предупреждает, что визитеры могли заразить персональные компьютеры покупателей, внедрив в них вирус, а также переадресовать людей, ищущих в компании работу, на опасные в ряде отношений сайты.

В настоящее время электронные адреса T&T закрыты. Проводится расследование. Вряд ли это может послужить утешением, но с приходом теплой погоды компьютерные умельцы почему-то вообще активизировались: за май-июнь они покусились на сайт Консервативной партии Канады и на производителей видеоигр – фирмы BioWare (Эдмонтон) и Eidos (Монреаль).

Александра Канашенко
Монреаль