Без крыльев в совершенном мраке

Дневник Анны Франк (1929-45) переведён на 67 языков

75 лет назад, в 1943 году, в воскресенье, в столице Нидерландов, в оккупированном немцами Амстердаме 14-летняя Анна Франк делает очередную запись в своём дневнике. 8 евреев из разных семей, скрываясь от высылки в концлагерь, уже почти полтора года живут в убежище. Жить в стрессе, в тесноте месяц за месяцем психологически тяжело. Анна пишет (цитируется в сокращении): «17 октября. Скверный факт – у Ван Даана кончились деньги. Свои последние 100 гульденов он потерял на складе. Повод для подозрения. 100 гульденов украдены. Кто вор? Была грандиозная ссора. У меня голова кругом идёт от ругательств, которые в последний месяц произносились в этом доме. Папа ходит со стиснутыми зубами. У мамы на щеках красные пятна от возбуждения. Марго жалуется на головную боль. У Дюсселя бессонница, а я сама совершенно не в себе. Честно говоря, я порой забываю, с кем мы в ссоре, а с кем уже произошло примирение». Из следующей записи: «Снова были громкие ссоры. Эти вопли, крики, топот и ругань – это было страшно. Моя семья стояла, затаив дыхание, чтобы в случае необходимости растащить дерущихся. Вся эта брань, этот плач, нервотрёпка так действуют на нервы и утомляют их, что я вечером в слезах валюсь в свою постель, и слава Богу, у меня есть полчасика, чтобы побыть одной. У меня чувство, будто у певчей птицы, у которой грубо выдрали крылья и которая в совершенном мраке налетает на прутья своей тесной клетки».