У подруги в США вчера был день рождения. Решив проигнорировать хоженые грабли, заказала ей букет. Ментально я настроилась на ее положительные эмоции и эгоистично визуализировала себя в роли щедрого дарителя.
Памятуя, что бегония — это к деньгам, а калы — к смерти, долго выбирала в интернете подходящий букет из сотен цветочных собратьев.
Заказ доставили, и вечером мне пришло сухонькое «спасибо» под фото, отражающем вопиющую убогостью в окружении листьев и бумаги. Подсолнух, на который я возлагала максимальные надежды, даже не удостоил присутствием. Эта Марианская впадина в соотношении ожидание-реальность никогда не будет достигнута даже «Али Экспрессом»! Склочная баба во мне заклокотала. Я даже пересчитала цветы на фото — их было в два раза меньше обещанных.
Разговор с менеджером компании добавил ясности, но не цветов в букет. Зато теперь я знаю, что flower в переводе с английского — любой элемент в букете, а не только цветок!
Я уже не говорю, что ваза была оставлена под дверью, очевидно, специально, чтобы не слышавший звонка курьера муж Марии, открыв дверь, смахнул ее с крыльца.
