Что день грядущий нам готовит?

Что день грядущий нам готовит?Насчет \»одной отдельно взятой страны\» все давно предсказано. Вот только, согласитесь, для характеристики нынешней России Джорджа Оруэлла (\»1984\») уже недостаточно.Необходимо привлечь провидца Владимира Войновича (\»Москва 2042\»), подарившего масштабному эксперименту новую религию: \»Бога нет. А есть только Гениалиссимус, который там, наверху, — Звездоний ткнул пальцем в небо, — не спит, работает, смотрит на нас и думает о нас. Слава Гениалиссимусу, слава Гениалиссимусу!\» Назвать бытующее в России вероучение христианством — язык не повернется. Больно легко его адепты снизу доверху обижаются и вместо того, чтобы \»подставить другую щеку\», принимают функции сыскной полиции, а \»собиранием земных сокровищ\» заняты с таким пылом, что вчуже оторопеешь. Общее место? Тем страшнее, знаете ли. Эх, недооценила я Звягинцева. Были у меня к \»Левиафану\» эстетического толка претензии. Самое время повиниться. Стоит взглянуть на родные просторы, фильм так и просится на ум, с годами лишь прирастая в актуальности

Что день грядущий нам готовит?Оливье Морен (Olivier Moren) и Гийом Трамбле (Guillaume Tremblay), решив показать Квебеку ближайшую перспективу, тоже примерили авгуровы плащи-трабеи. В один вечер не уложились. \»La Trilogie du futur\» — трехчастная фреска, живописующая Прекрасную провинцию в период с 2021-го по 2045 год. Пьеса \»L\’Assassinat du President\» (2012) воспроизводит стиль популярного в 50-х радиотеатра и обещает жизнь безрадостную: в 2021-м народ объят страхом; власть лютует; ежегодный референдум превратился в средство унижения немногочисленных защитников суверенитета. Но тут из Швейцарии (историческая аллюзия?) возвращается Жиль Дюсеп и возглавляет \»OUI\»- партию… Вторая часть \»Epopee Nord\» (2015) переносит зрителя в 2035-й. Республика Квебек процветает, воплотив глобальную модель экономического самоопределения. Только что состоялись символические похороны: народ простился с Фредом Пеллереном, 10 лет назад отправившимся на Север да там и сгинувшим. Как вдруг сей властитель дум объявляется живым и здоровым и, выступая в телешоу, передает согражданам предупреждение от аборигенов. Своеобразное \»идем на вы\». Отмахнуться от этой угрозы никак не получится, поскольку за пару десятилетий численность коренных наций возросла на 2500%… Жанр пьесы — \»черная\» комедия. Завершает трилогию рок-опера \»Clotaire Rapaille: l\’Opera Rock\» (2011). 2045-й. Вроде бы преуспевающий Квебек потерял перспективу: не удалось провинции обрести национальную сверхценную идею. Одна у нее надежда — психоаналитик и рок-звезда Clotaire Rapaille. Бури страстей, взлеты и падения народного героя. Морен и Трамбле заверили, что в рок-опере зритель найдет ответы на вопрос \»кто же мы все такие и чего стоим\». Пресса одобрила эту сценическую антиутопию, и в целом, и по отдельности. Смотрите трилогию (общей продолжительностью в 5 часов) в Theatre Aux Ecuries (7285, rue Chabot, тел.: 514-328-7437) с 31 марта по 8 апреля. Билеты на 1 спектакль: $21 — $27. На всю трилогию: $75.

Что день грядущий нам готовит?Рэндл Макмёрфи полагал, что перехитрил судьбу, обеспечив себе отсидку в сумасшедшем доме: всяко лучше, чем в тюрьме. Во что обошлась этому человеку его ошибка, известно каждому. Если не из романа Кена Кизи \»Пролетая над гнездом кукушки\» (Ken Kesey \»One Flew Over the Cuckoo\’s Nest\», 1962), то из сценической адаптации Дейла Вассермана (1963) или блистательной экранизации Милоша Формана с Джеком Николсоном и Луиз Флетчер в главных ролях (1975). За несколько десятилетий роман и фильм были подробно проанализированы. Думаю, у каждого читателя-зрителя на их счет успело возникнуть собственное мнение. Спектакль \»Vol au-dessus d\’un nid de coucou\» пройдет в театре Rideau Vert (4664, rue Saint-Denis, тел.: 514-844-1793) с 21 марта по 22 апреля. Перевод пьесы Вассермана, сценическая адаптация и режиссура — Мишель Монти (Michel Monty). В роли медсестры Рэтчед — Julie Le Breton, Макмёрфи — Mathieu Quesnel. P.S. Кизи не любил фильма (по слухам — заглазно, основываясь на рассказах очевидцев). Два факта особенно его раздразнили. Форман отодвинул на второй план рассказчика-Вождя Швабру и изменил пафос и главную направленность истории. В романе основной конфликт построен на отвлеченных понятиях — это противоборство женского и мужского начала и страх здорового человека впасть в сумасшествие (эпоха битников, психоделики…). Форман прежде всего говорит о противостоянии человека и системы (70-е). И этот его взгляд, судя по аннотации, повлиял на Мишеля Монти. Билеты: $35.50 — $53.50.

С 3 по 14 апреля театр La Chapelle (3700, rue Saint-Dominique, тел.: 514-843-7738) предоставит свою сцену Гамлету, который сам себе режиссер. Не волнуйтесь, спектакль \»Hamlet… director\’s cut\» основан на тексте Шекспира. Его-то Jean Marc Dalpe и перевел на французский, Marc Beaupre и Francois Blouin адаптировали, а Marc Beaupre — моноспектаклем — исполнил. Принц Датский появляется на сцене один-одинешенек, чтобы объяснить самому себе трагедию собственной жизни, которую мы помним наизусть (а кое-кто и в подлиннике). Молодой человек проигрывает эпизоды, подавая реплики за дядю, мать и отца. Его посещает сумасшедшая мысль: нужно и, наверное, можно отредактировать прошлое, изменив ход событий в будущем. Есть, он чувствует, что есть средство помешать Клавдию убить старшего брата и очаровать жаждущую быть любимой Гертруду, но принц сомневается: полно, способен ли он на это? Гамлет начинает вновь, несколько иначе, но и сомневается вновь, и вновь пытается. Идея кажется мне интересной, и потом это — премьера. Билеты: $15 — $25.

Что день грядущий нам готовит?А вот и Антигона. По сезону. Перепев мифа, что может быть увлекательней? Действие пьесы разворачивается в Монреале, городе вымышленном, где умирают птицы. Кучки мертвых пернатых скапливаются тут и там, разлагаясь под пронзительным весенним солнцем, а в городе бушует революция. Полиник вместе с сестрой выступают на стороне демонстрантов. Этеокл помогает Креону наводить порядок. Дальше все вроде бы по Софоклу: братья, столкнувшись в толпе, убивают друг друга; Этеокла предают земле как героя; Полиника бросают гнить, подобно птицам; Антигона следует чувству долга. Кстати, у древнегреческого трагика пернатые хищники играют существенную роль: терзая тела погибших и разнося по дорогам ошметки плоти, они оскорбляют Гекату и Аида. Любопытно, а что символизируют птицы в новой огласовке? Смотрите \»Antigone au printemps\» с 4 по 22 апреля в Salle Fred-Barry du Theatre Denise-Pelletier (4353, rue Saint-Catherine Est, тел.: 514-253-8974). Билеты: $23 — $35.

Что день грядущий нам готовит?Композицию \»Minus One\» компания Les Grands Ballet выспренно именует \»одой танцору\». Ohad Naharin, всемирно известный израильский хореограф, создатель собственной педагогической системы и танцевального языка, кавалер французского ордена Искусств и литературы, лауреат многочисленных израильских и американских наград, почетный доктор Еврейского университета (Иерусалим) и Джульярдской школы (Нью-Йорк), построил этот балет, использовав фрагменты семи своих предыдущих работ. Однако \»Minus One\» — не коллаж. Подчиняясь некой алхимии, фрагменты, исполняемые 26 танцовщиками, сливаются в единое яркое, энергичное, полное юмора, но также и изящества зрелище. Балет пройдет в Theatre Maisonneuve (PdA, тел.: 514-842-2112). Билеты: $61 — $138.

Что день грядущий нам готовит?\»Immortal Chi\». Кажется, одного названия было бы довольно, чтобы привлечь к этому спектаклю внимание поклонников восточных единоборств, а тут еще и сюжет: Тай-Чи, признанный мастер кунг-фу, вдруг теряет чувство равновесия. Чтобы вернуть его себе, мастер вспоминает путь, которым шел к совершенству, и словно встречается с самим собой в различные периоды своей жизни. Говорит автор идеи и режиссер спектакля Эрик Вильнев (Eric Villeneuve): \»Создавая этот спектакль, мы уже в третий раз за последние 10 лет работали с китайским коллективом. И до того, как мы ступили на китайскую землю, нужно было сделать многое. Для начала я вдоволь насмотрелся на различные шоу кунг-фу. Хотя нашей целью было современное зрелище, я хотел получить основательное представление о традиционном стиле кунг-фу. А затем мы начали выбирать мастеров восточных единоборств и формировать женский ансамбль барабанщиц…\» С точки зрения жанра, спектакль можно определить как современный акробатический балет. Абсолютное большинство зрителей приходят от него в восторг, отмечая искусное смешение элементов современной культуры и впечатляющей древней китайской традиции. Справедливости ради, надо бы дать слово и критикам. Их претензии совпадают: к сожалению, в ряде моментов женщины-барабанщицы воспринимаются как центр мизансцены, снижая впечатление от поединков. \»Immortal Chi\» пройдет 31 марта и 1 апреля в Salle Wilfrid-Pelletier (PdA). Билеты: $50.75 — $97.25.

\»Тот, кто имеет понятие о сельской жизни, может и без многочисленных заголовков представить себе, чего хотел автор. Целое является в большей степени выражением чувств, чем изображением, оно будет распознано и без описаний\». Это из бетховенской аннотации к 6-й симфонии. На титульном листе рукописи Бетховен написал \»Пасторальная симфония, или Воспоминания о сельской жизни. Более выражение настроения, чем звуковая живопись\». Это единственная симфония, где композитор дал название каждой из частей и где частей этих не четыре, как было принято, но пять, что также связывают с программным характером произведения. Начинаясь внезапно, часть 4-я \»Гроза. Буря\» резко контрастирует как с предыдущим \»Веселым времяпрепровождением крестьян\», так и с финалом \»Пастушьи напевы. Радостные и благодарные чувства после бури\». Симфония прозвучит 31 марта в Maison symphonique (PdA) в исполнении Orchestre Metropolitain. За дирижерским пультом — Cristian Macelaru. В программе также \»сюита для маленького оркестра\» Респиги и концерт для флейты-пикколо Лоуэлла Либермана, солирует Caroline Seguin. Билеты: $95.49 — $109. 29.

Наслаждайтесь!

Аля Димкина
Монреаль