Волею режиссера Сержа Денонкура (Serge Denoncourt) Ромео и Джульетта встречаются в 1937 году. Надо полагать, вражда \»двух равно уважаемых семей\» обрастет новыми подробностями. Само утверждение, что в этой распре присутствует политический мотив, опирается на \»Божественную комедию\»:Приди, беспечный, кинуть только взгляд:
Мональди, Филиппески, Капулетти,
Монтекки, — те в слезах, а те дрожат!
Приди, взгляни на знать свою, на эти
Насилия, которые мы зрим…\»
Данте писал о гвельфах (сторонниках папы римского) и гибеллинах (вассалах императора Фридриха). Но кое-кто из историков возводит эту междоусобицу к делу житейскому: некий флорентийский дворянин нарушил брачное обещание, за что и был убит родственниками брошенной невесты в день своей свадьбы. Конечно, возникли \»бои местного значения\», а дабы придать им вес, семьи поспешили прикрыться политикой. Вот оно что. Как ни крути, возвращаемся к \»ячейке государства\». Хотя Шекспир вдаваться в подробности не захотел. Какая разница, из-за чего враждуют отцы? Главное, что дети от этого страдают. Жалко. Лопе де Вега, например, до такой степени им сочувствовал, что завершил свою пьесу на тот же сюжет благополучным финалом. А несколько столетий спустя Карел Чапек и вовсе возложил гибель юной четы на совесть злокозненного драматурга. В чешской версии \»Ромео и Джульетты\» очевидец событий, \»маленький падре\», повествует о том, как девица, испытавшая мимолетное увлечение сорвиголовой Ромео, влюбилась в графа Париса, вышла за него замуж и осчастливила старинный род многочисленными отпрысками: \»Великая любовь? Я думаю, это — когда двое умеют всю свою жизнь прожить вместе… преданно и верно.\»
В главном Денонкур все же придерживается Шекспира, так что свадебных колоколов не ждите. Заглавные роли в его спектакле исполняют молодые артисты — Philippe Thibault Denis (в некоторых ракурсах ужасно похожий на молодого Марлона Брандо) и Marianne Fortier. Филиппа вы могли видеть в роли д\’Артаньяна: в прошлом году Денонкур ставил \»Трех мушкетеров\». А Марианна снималась в телефильме \»Pour Sarah\». Отзывы на обе работы — благоприятны. Но, приступая к работе над творением елизаветинца, режиссер своих сомнений не скрывал. И Филипп-то у него был — \»не Ромео\», и Джульетта слабовата. Насколько ему удалось привести их игру в соответствие с идеалом, узнаете на спектакле, который идет на сцене Theatre du Nouveau Monde (84 Rue Sainte-Catherine, тел.: 514-866-8668) до 18 августа. Билеты: $41 — $73. Раскупаются со страстью!
Ну, и продолжу о театре. Позвольте напомнить, что до 3 августа Юлий Цезарь и Брут выясняют отношения в городских парках, в рамках спектакля \»Julius Caesar\». А до 20 августа по вторникам, средам и четвергам в 19.00 и по субботам — в 10.00 Theatre de la botte trouee (Театр дырявого башмака) спектаклем \»Les ruelles enchantees\» превращает монреальские улицы в уголки фантастической вселенной. Места выступлений перечислены на сайтах спектаклей.
Искусство прирастает жанрами! Вряд ли многим из наших читателей уже доводилось слушать такое ультрасовременное произведение, как сатирическая опера-серфинг. Впрочем, сетевые источники информации уверяют, что surf-art как самостоятельное направление в искусстве сформировалось столетие назад. Это всего-навсего выраженная языком любой Музы тема серфинга, что на фоне батальной или портретной живописи мне лично не представляется странным. С 5 по 17 августа в театре Aux Ecuries (Le Ring, 7285, rue Chabot, тел.: 514-328-7437) зрители посмотрят-послушают историю компании знаменитых сёрферов, отправившихся на остров в Тихом океане в поисках \»идеальной волны\». Получив желаемое, они оказываются во власти цунами… Анонсы упреждают, что \»La vague parfaite\» — это еще и антиутопия, как и положенная в основу оперы пьеса Гийома Трамбе. Композитор — Pilippe Prud\’homme. Авторы либретто — Tremblay и Olivier Morin. Режиссер — Guillaume Tremblay. Исполнители — актеры труппы Theatre du Futur и певцы и музыканты ансамблей \»Les chicks\», \»Les dudes\» и \»Navet Confit\». Билеты: $22 — $25.
За 11 лет Osheaga, Music and Arts Festival стал самым важным фестивалем \»независимой музыки\» в Канаде. И успел обжить Parc Jean-Drapeau (Ile Ste-Helene). Концерты, в которых примут участие более 100 ансамблей, прозвучат с 29 по 31 июля на 5 парковых сценах — к удовольствию 135000 зрителей, прибывших в город не только изо всех уголков Северной Америки, но даже из Европы. При безумном числе музыкальных монреальских фестивалей прямо-таки тянет поискать, чем же они друг от друга отличаются. Проще всего спросить организаторов. А те спешат похвастать тем, что в программу, наряду с именами, долгие годы заставляющими замирать от восторга сердца многочисленных поклонников, включены и дебютанты. Билеты и абонементы покупайте на сайте фестиваля. \»Золотые\» уже распроданы. Остались за $115.
Если отдых ассоциируется у вас прежде всего с душевным покоем, езжайте в Maison Saint-Gabriel (2146 Place Dublin, тел.: 514-935-8136). По воскресеньям, с утречка, поскольку именно в это время до 3 сентября музей рассказывает о ремеслах, процветавших когда-то в Новой Франции, но востребованных и нынче. Открывается день с 9 утра программой \»La Ran de pain a la Pointe\», что не удивительно. Для многих и сегодня без мучных изделий обед — не обед, а в XVII веке выпечка составляла большую часть трапезы поселенцев. Пекарни выдавали на гора лишь 3 вида продуктов — хлеб белый, черный и из муки грубого помола. В начале XVIII века в Монреале существовало 10 мест, где можно было купить хлеб \»с гарантией\» — эти \»малые предприятия\» открывали только по лицензии, выданной городским советом. Зато в XIX веке число пекарен резко возросло. Вряд ли кто удержится от того, чтобы купить в музее булочку, испеченную в традиционной печи. Вот хороший способ оценить порядок цен: батон, за который мы платим $3.75, в 1900-м стоил 4 цента. Ближе к полудню сытые гости смогут попробовать силы в мастер-классах (см. перечень ремесел на сайте). Билеты: $15.
Вы настроены посмеяться и повеселить детей? Как насчет поездки в Ланодьер? Вечером 30 июля на сцене Fernand-Lindsay Amphitheatre выступит квебекский комический актер и кларнетист Christopher Hall, о котором доподлинно известно, что он не жалует республиканцев США, консерваторов Канады и военных, причем не считает нужным это скрывать. Но на фестивале классической музыки он не намерен терзать уши меломанов сатирическим скетчем на политическую тему. Кристофер предложит им совершить увлекательное путешествие в мир оркестра. Поможет ему Orchestre symphonique de Laval. За дирижерским пультом — Alain Trudel. В программе: \»Венгерские танцы\» Брамса, \»Кармен\» — сюита №1 Бизе, Трич-трач полька и \»Голубой Дунай\» Йоганна Штрауса -сына… Центральным номером, однако, видится произведение квебекского композитора Anthony Rozankovic\’a \»Guide comique pour orchestre\». Билеты: $33.50-$60. Лужайка —$17.56.
31 июля в 14.00 программа \»Tribute to father Lindsay\» почтит память основателя фестиваля. В мероприятии примут участие основанный 50 лет назад Camp musical de Lanaudiere, сегодня носящий имя Camp musical Fernand-Lindsay, — сборный коллектив, ежегодно объединяющий юных инструменталистов нескольких поколений, и Fernand-Lindsay Choir. Будут исполнены произведения Бетховена, Моцарта, Дворжака, Орффа, Верди. Билеты: $27.50-$40.
В этом году фестиваль сотрудничает с National Film Board of Canada. 29 и 30 июля на гигантском экране амфитеатра покажут короткометражные мультфильмы, авторы которых стремились к единству музыкального и визуального образов. Конечно, прогресс — штука завлекательная, но, на мой взгляд, лучше Нормана Макларена, ушедшего от нас в 1987 году, никто этой задачи не решил. Замечательно, что отобран, в том числе, и его фильм \»Begone Dull Care\» — тот, где звучит джазовая композиция в исполнении Трио Оскара Питерсона.
От великого мастера, которому Канада обязана самим существованием в стране анимации, плавно перехожу к празднику монреальских шотландцев. По традиции, его проводят в воскресенье, подхватывая инициативу онтарийских Glengarry (Maxville) Games. Вчитавшись в программу Montreal Highland Games (4110 LaSalle Blvd., тел.: 514-842-2030), сложно поверить, что игры горцев длятся всего 1 день. Однако так оно и есть. И, хотя официальная церемония открытия назначена на 12.30, утро не проходит даром. Общий сбор объявлен к 8.30 в верданском Parc Arthur-Therrien. И практически в тот же час начинают соревноваться танцоры — строго по группам, в зависимости от умения. Совсем как в танцевальной школе: начинающие, \»продвинутые\»… В 11.30 состоится церемония награждения (лауреаты обязаны выходить за призами в своих танцевальных костюмах — при такой-то жаре!).
В 10.00 на кругу соберутся атлеты, отобранные по принципу \»лучшие из лучших\». Начнут с национального аналога то ли толкания ядра, то ли метания диска, но вместо известных снарядов используют камень на цепи, весом в 56 или 28 фунтов. Учитывается не только дальность броска, но и высота, на которую спортсмен поднимет камень. \»Швырянье снопов\» имеет за собой длиннющую историю. Шотландские фермеры складировали сено довольно оригинальным способом: закидывали снопы (их вес на соревнованиях — 16 фунтов) на чердак. Брёвна здесь тоже кидают… Кажется, у меня уже сложилась в голове картина шотландских народных спортивных предпочтений.
Кто мне скажет, откуда у Анны Ахматовой \»мальчик, что играет на волынке\» рядышком с девочкой, \»что свой плетет венок\»? Впрочем, это из раннего. Можно сразу пару анекдотов? 1). Каков радиус действия волынки? — 20 ярдов, если у вас сильная рука. 2). Почему волынщики играют на ходу? — Движущую цель поразить труднее. После обеда соревнуются в талантах оркестры и ансамбли волынщиков. Часто ли до монреальцев доносится голос (нет, лучше глас) этого мощного инструмента? Однако организаторам игр пришлось (сожалеючи) ограничить число участников: не более 30 коллективов.
А еще на этом празднике перетягивают канат.
Наслаждайтесь!
Монреаль
