Что запрещала цензура

Что запрещала цензураО нем написаны тонны литературы, рассказаны и пересказаны сотни правдивых историй, красивых легенд и откровенных небылиц. События его жизни служили почетным сюжетом и для нашей колонки тоже.
Но самое невероятное заключается в правдивых фактах.
Ему действительно скоро 88 лет, он действительно работает как сумасшедший и не собирается уходить на покой.
Он действительно создал примерно 1000 песен, сыграл в 60 фильмах, продал более 100 млн. дисков и, по результатам нескольких социальных опросов, признан лучшим эстрадным исполнителем XX века.Самое невероятное в том, что он, самый известный в мире французский шансонье – вообще не француз, себя таковым не считает и даже не живет во Франции.

Но когда дело касается несравненного Шарля Азнавура, все привычные стереотипы переворачиваются вверх тормашками.

Вы хорошо представляете себе эту цифру? 88 лет, из них чуть ли не 80 на сцене, потому что выступать начал уже в детстве. По сравнению с ним Боб Дилан или Лев Лещенко – «мальчишки», жизни толком не видавшие.

В прошлом году Азнавур записал и выпустил альбом новых песен: «Всё тот же Азнавур» (Aznavour toujours). Престарелые знаменитости зачастую впадают то в сентиментальность, то в самолюбование, то, наоборот, в чрезмерную самоиронию. У Азнавура мы не услышим ничего подобного! Это голос, музыка, энергетика зрелого, мудрого, но совершенно не старого человека. Альбом слушается с интересом от начала до конца, на зависть его более молодым коллегам.

Азнавур – не памятник самому себе, не святыня, не восковая фигура. Это живой человек, слушая которого, восхищенно думаешь: «Вот бывают же на свете люди»…

10, 11, 13 и 14 апреля Шарль Азнавур, всё тот же Азнавур, споет в «Новом» концертном зале Симфонического дома. Надеюсь, ему там понравится.

Начало всех четырех концертов в 20:00.

У дирижера Бернара Лабади, как известно, два детища: струнный ансамбль «Королевские скрипки» и хор «Квебекская капелла» (La Chapelle de Quеbec). Прототип будущей «Капеллы» – группа студентов, певших старинную музыку – существовал еще с начала 80-х; в 1985 году он официально оформился под названием «Вокальный ансамбль Бернара Лабади», и лишь в 1991 году обрел свое нынешнее имя. Все эти годы хор выступал как самостоятельно, так и совместно с «Королевскими скрипками» – которые, если уж на то пошло, изначально замышлялись лишь для аккомпанемента хористам, и первым совместным выступлением обоих ансамблей стал псалом 110 («Сказал Господь») на музыку молодого Генделя; лишь позже обнаружилась великолепная возможность равновесно использовать оба состава для исполнения месс, ораторий и кантат эпохи барокко.

И хотя «вечная любовь» Лабади по-прежнему обитает в мире старинной музыки, то есть, где-то в эпохе до 1750 года, репертуар его ансамблей теперь охватывает и классическую, и романтическую пору музыкальной истории. Вот, например, 11 апреля в зале Музея изобразительных искусств Salle Bourgie прозвучит музыка европейских романтиков XIX века, а именно:

Брамса – «Новые любовные песни», «Венгерские танцы» (1-4), а также сборник из 18 вальсов для вокального квартета и фортепиано в четыре руки под названием «Вальсы «Песни любви» (Liebesliederwalzer);
Шумана – «Цыганская жизнь»;
Дворжака – 3 «Славянских танца».

Как видим, в этой программе никак нельзя обойтись без пары пианистов одновременно; дуэтом нашего концерта станут монреальские виртуозы Джимми Бриер (Jimmy Briеre) и Манели Пирзаде (Maneli Pirzadeh).

Джимми Бриер известен как солирующий и ансамблевый пианист, а также преподаватель музыкального факультета Университета Монреаля; его коллега родом из Ирана Манели Пирзаде, активная участница всех музыкальных фестивалей и концертных абонементов от Pro Musica, тоже хорошо известна поклонникам фортепианной и камерной музыки. Вот этих двух музыкантов мы и увидим за роялями, сдвинутыми лицом к лицу.

Начало концерта в 19:30. Билеты продаются по ценам от $22 до $44.

12 апреля в «Новом» зале Симфонического дома выступит Метрополитен-оркестр Большого Монреаля OMGM. Под руководством молодого дирижера Джулиана Куэрти (Julian Kuerti) прозвучит музыка композиторов Восточной Европы, а точнее – Чехии и Венгрии, восточных земель самой беззаботной, солнечной и волшебной империи XVIII-XIX вв.

Оркестр исполнит увертюру к опере Сметаны «Проданная невеста», концерт для виолончели с оркестром Дворжака, «Танцы из Галанты» Кодайи и концертную сюиту на музыку балета Бартока «Чудесный мандарин».
Виолончельный концерт Дворжака прозвучит в исполнении молодого монреальского виолончелиста Стефана Тетро (Stеphane Tеtreault).

У самого Джулиана Куэрти австрийские корни, и фамилия Kuerti когда-то произносилась на немецкий лад: Кюрти. В процессе американской натурализации в 1944 году его предки, не сильно дорожа правильным немецким произношением, не стали поправлять усталых иммиграционных чиновников. Куэрти, так Куэрти. Тогда в семье еще был шестилетний мальчик Эмиль, который вырастет и станет знаменитым пианистом Антоном Куэрти.

А балет «Чудесный мандарин», несмотря на свое сказочное название, был запрещен цензурой за «непристойность». Цензоров можно понять: 200 лет слово «балет» ассоциировалось с бело-розовыми нарядами, амурами, психеями и, на худой конец, злыми гениями в перьях. «Жар-птицу» Стравинского с его «ужасной» музыкой освистали в Париже, хотя балет Дягилева всего-навсего показывал какие-то варварские танцы. Но когда два бандита и проститутка долго убивают зазевавшегося прохожего, который никак не может помереть… это как-то чересчур для балета, да?

Но чего они все хотели от искусства в 1919 году? Искусство стало злым и агрессивным, и никогда уже больше не будет таким благочестивым, как до войны.

Начало концерта в 19:30.

12 и 13 апреля мы возвращаемся в зал им. Буржи, чтобы услышать камерный оркестр I Musici de Montreal, на этот раз под управлением молодого узбекского дирижера Азиза Шохакимова.

Его стремительная дирижерская карьера началась в 12-летнем возрасте под руководством профессора Государственной консерватории Узбекистана Владимира Неймера. Неймер поясняет:
– Дирижирование, как утверждал великий Кароян, считается «профессией второй половины жизни». Я решил поколебать это мнение и стал обучать дирижерскому искусству детей. Азиз Шохакимов поначалу учился игре на скрипке и вокалу, у него прекрасный голос. Но я заметил в нем и другие качества и с 2000 года пригласил заниматься у меня по классу дирижирования.

Профессор не ошибся. Уже в 14 лет Азиз дирижировал оркестром Ташкентского оперного театра в «Кармен» Бизе, а в 21 год занял второе место на Бамбергском международном конкурсе дирижеров им. Густава Малера. Так был решен вопрос с его должностью дирижера Национального симфонического оркестра Узбекистана.

У нас прозвучит Девятая соната Бетховена для скрипки и фортепиано, струнный квартет Яначека «Крейцерова соната» в переложении для квинтета с двумя виолончелями и «Камерная» симфония Шостаковича.
Начало концертов в 19:30, билеты стоят от $31 до $50.

Здесь мы видим любопытный пример блуждания идеи между жанрами. Сначала граф Лев Толстой впечатлился Девятой сонатой Бетховена, посвященной французскому скрипачу Родольфу Крейслеру (не путаем его с австрийцем Фрицем Крейслером, жившим 100 лет спустя), и под давлением этой музыки на собственные противоречивые страсти создал мощнейший – и по нашим временам, довольно-таки мракобесный – рассказ «Крейцерова соната». Рассказ был сочтен «очень неприличным» и запрещен цензурой и в России, и даже в США.

Затем чех Лео Яначек, теперь уже под впечатлением от рассказа Толстого, сочинил свой струнный квартет.

В общем, если бы скрипач Родольф Крейслер, который даже ни разу не исполнял посвященной ему сонаты Бетховена, узнал, какие страсти возбурлили вокруг его доброго имени, он бы очень удивился.

Наконец, 16 апреля путь снова лежит в Симфонический дом, где камерный оркестр McGill под управлением Бориса Бротта выступит с венгерским пианистом Маруаном Бен-Абдаллой (Marouan Benabdallah).
Бен-Абдалла родился в Марокко, в семье ученого-физика и венгерской пианистки. Поскольку заниматься на рояле как-то созвучнее под колокольный звон, чем под призывы с минаретов, то и образование Маруан получил европейское, в Будапеште.

В его исполнении прозвучит ми-бемоль-мажорный фортепианный квинтет Шумана.

Кроме того, в программе концерта заявлены шубертовский квартет «Смерть и девушка» (в малеровском переложении для струнного оркестра) и «Дивертисмент» монреальского композитора-авангардиста Пьера Меркюра, жизнь которого трагически оборвалась в автомобильной катастрофе близ древнего французского города Аваллон.

Начало концерта в 19:30, цены билетов – от $30 до $51.

Яков Рабинович
Монреаль