\»Тронная\» трепотня Трампа (прими, поэт, аллитерацию, авось в эпиграмме пригодится) — немногим содержательнее знаменитого совкового лозунга об экономной экономике. И поди ж ты, съели, облизнулись и еще просят, что возвращает меня к мыслям о вторичной неграмотности.Человеческий костяк нуждается в кальции. Мозг — в хорошей арифметической задачке. Укрепляя элементарную способность соображать, она помогает вырабатывать в организме естественный антидот, обезвреживающий мантры насчет величия нации и прочие глупости. Возьмем хоть эту: \»На поляне паслись ослы. К ним подошли несколько мальчиков. \»Сядем на ослов по одному\», — предложил старший. Двум мальчикам ослов не хватило. \»Попробуем сесть по двое\», — снова предложил старший. Тогда один осел остался без седока. Сколько ослов и сколько мальчиков было на поляне?\» А на завтра отыщем что-нибудь миленькое про бассейны или про неутомимого пешехода, вечно спешащего из Ливерпуля в Манчестер.
С той же целью не худо бы почаще приникать к театру абсурда. Как хотите, а \»Лысой певице\» предначертано в ближайшем будущем приобрести для половины американского электората статус народного лечебника. Пьеса возникла случайно, когда Эжен Ионеско взялся изучать английский: \»Внимательно перечитывая урок, я познавал не английский, но некие удивительные истины. Например, что в неделе 7 дней, но это я уже знал; пол — внизу, а потолок — наверху, что я тоже знал, но никогда об этом не задумывался или подзабыл. И вдруг все это показалось мне ошеломительным и бесспорным\». С каждым уроком учебник усложнялся, однако новые персонажи появлялись лишь для того, чтобы произнести: \»Я не люблю недожаренную картошку. Я люблю хорошо прожаренную картошку\» или \»В деревне жить спокойнее, чем в городе\». Затем \»последовал странный феномен. Не знаю, каким образом, текст на моих глазах начал меняться… Простые, абсолютно ясные фразы потеряли свой первоначальный смысл, расширились, вышли за пределы (контекста)\». Перекочевав в записную книжку драматурга, грамматические модели возымели претензию стать полноценной речью, от чего Ионеско буквально тошнило. Друзья на прослушивании пьесы хохотали, тогда как сам он был уверен, что прокричал миру \»о трагедии языка\», разделил с людьми тоску по полноценному общению, которое подменяют черт знает чем (а мы и уши развесили). Но друзья драматурга тоже были правы: тот создал пресмешную комедию. С 31 января по 4 марта смотрите \»La cantatrice chauve suivi de La lecon\» в театре Rideau Vert (4664, rue Saint-Denis, тел.: 514-844-1793). Режиссура — Normand Chouinard. Билеты: $34.25 — $49. Раскупаются с энтузиазмом.
Без купюр показать 5-актную драматическую поэму \»Пер Гюнт\» — труд, сравнимый с воплощением многочасовой шекспирианы (см. \»Five Kings\» Орсона Уэллса). На это отваживаются разве что на норвежском фестивале, посвященном творчеству Ибсена (Peer Gynt Festival): огромный амфитеатр под открытым небом в виду озера Голо побуждает к подвигам. В городском помещении, да под дамокловым мечом бюджета поэму, как правило, урезают. Вот и Theatre de l\’Opsis взял из нее \»квинтэссенцию\». Основанный в 2002-м, этот коллектив привык разговаривать со зрителем циклами — Орестея, великие итальянцы. Сегодня на очереди — классика скандинавской драматургии, Стриндберг и Ибсен. Пролистав \»Пер Гюнта\», режиссер театра Оливье Морен (Olivier Morin) оторопел: 4000 персонажей… Но, прочтя поэму с чувством, с толком, с расстановкой в барочном переводе на французский конца XIX века, решил, что игра стоит свеч: фантасмагория о поисках своего места в жизни, схожая с символическим художественным полотном, актуальна во все времена, а центральный ее герой вопиет, чтоб о нем порассуждали. Морен адаптировал содержание и сделал собственный перевод \»на квебекский\», освободив зрителя \»от необходимости тратить в каждой сцене по несколько минут просто на понимание текста\». Спектакль \»Peer Gynt\» пройдет на сцене Theatre de Quаt\’Sous (100, ave. des Pins Est, тел.: 514-845-7277) с 30 января по 19 февраля. В заглавной роли — недавний выпускник театральной школы Christophe Baril. Внимание! Отпрысков 5-9 лет (\»включая внуков, крестников, племянников\») берите с собой в театр: пока вы будете волноваться по поводу злоключений Пера и обмирать от восторга, глядя на Сольвейг, деток развлекут в репетиционном зале профессиональные массовики-затейники. Билеты: $25 — $36.
Работая в рамках наиболее востребованного жанра, Comedie de Montreal (1113 de Maisonneuve Est. 514-303-2535) продолжает поднимать публике настроение, что зимою особенно важно. В данном случае — никакой мистики. Название спектакля \»Botox et silicone\» соответствует сюжету: пластический хирург уговаривает молодую даму радикально преобразовать ее тело, обещая, что этот процесс оживит ее профессиональную и личную жизнь. Фокус в том, что пафос в тандеме \»заказчик — исполнитель\» распределен неожиданно. Врач-циник привык относиться к другим человеческим особям с некоторым презрением, а потому не считает нужным следить за своим словарем. Судя по отзывам, дуэт получился забавный. В ролях: Emilie Sigouin и Jamin Chtouki. Спектакль можно посмотреть до 26 марта по выходным (с пятницы по воскресенье). Билеты: $24 — $30.
Отчасти автобиографическая пьеса \»После грехопадения\» (\»After the Fall\») была создана Артуром Миллером через 3 года после смерти Мэрилин Монро. Обожавшая актрису публика автора заклеймила, найдя, что он не только нарушил закон \»De mortuis aut bene aut nihil\», но сводит с бывшей супругой счеты. Зал нередко ошибается. Как и \»Смерть коммивояжера\», это пьеса-размышление, отражающая, по словам самого драматурга, \»взгляд на человека и его природу как на единственный источник жестокости, грозящий погубить цивилизацию\». В 2002-м эксклюзивное право на ее постановку он отдал Стивену Саксу (Stephen Sachs), режиссеру, драматургу, основателю и художественному руководителю лос-анджелесского \»Fountain Theatre\». Совпали. Спектакль удостоился нескольких наград и 7 месяцев шел с аншлагом. Это к характеристике Сакса.
Теперь о спектакле: кому не мечталось из груды хлама на блошином рынке выудить шедевр? Лет 10 назад в Южной Калифорнии примерно оно и случилось. У обитающего в трейлере босяка оказалось на руках полотно, которое кто-то сгоряча приписал Джексону Поллоку. Уяснив отношение общества к \»этой мазне\», счастливчик уже губу раскатал, но, к сожалению, зря. Исследовав картину, эксперты отвергли опрометчивое предположение. Приняв происшествие за основу, Сакс пишет пьесу \»Bakersfield Mist\», диалог простой, почти спившейся бабы и искусствоведа. Драматург пытается ответить на вопрос: что есть аутентичность — в человеке и в искусстве? Канадская премьера пьесы пройдет с 31 января до 26 февраля в Centaur Theatre (453, St-Francois-Xavier, тел.: 514-288-3161). В ролях: Nicola Cavendish и Jonathan Monro. Билеты: $28 (для студентов) — $39.
Почему бы утомленному словами зрителю не отдохнуть на премьере танцевально-драматической композиции? С 1 по 11 февраля в Cinquieme Salle (PdA, тел.: 514-842-2112) компания Danse Danse представит свой вариант истории Жанны д\’Арк, полагая, что сейчас — самое время творить новую мифологию. Двое танцовщиков и драматический артист (Anne Le Beau, Bernard Martin и Hubert Proulx) попробуют убедить зрителя в том, что жажда жизни способна творить чудеса. Татуировки (художник — Alex Huot), словно призывающие из сверхъестественного мира бушующую природу. Искусная работа со светом. Чувственная музыка (автор — Stefan Boucher). Все определения — из анонса. Билеты: $42.83.
3 февраля в Maison symphonique (PdA) выступит Orchestre Metropolitain с концертом \»English Charm\». Наш современник John Lunn известен музыкой к телевизионным многосерийным фильмам (Downton Abbey — это историческая драма). William Walton работал в самом широком диапазоне, создавая и музыку к фильмам, и оперы. И любопытно, что источником национального очарования в британской музыке посчитали здесь и произведения Эдуарда Элгара (Edward Elgar), композитора, который, по его собственному признанию, годами чувствовал себя в обществе едва ли не изгоем. Впрочем, не буду драматизировать. Так ли уж это печально — обрести славу к 45 годам? И во всяком случае его первую симфонию британцы оценили благосклонно — и сразу. В программе: Lunn, Downton Abbey Suite; Walton, Violin Concerto (солирует Jonathan Crow); Elgar, Symphony #1. Дирижирует Alexandre Bloch. Билеты: $38.25 — $151.61.
Вряд ли кто побожится, что может назвать все награды, присуждаемые исполнителям классики. Отметивший в прошлом году свое 40-летие Emerson String Quartet получил накануне юбилея Richard J. Bogomolny National Service Award — высшее отличие в мире классической камерной музыки. А началось все в Джульярдской школе, когда четверо талантливых струнников организовали студенческий ансамбль. Из названия квартета следует, что молодые люди разделяли идеи трансценденталистов (к ним кроме Эмерсона относился, например, Торо), искали в жизни гармонию. За четыре десятилетия в составе квартета произошла одна замена, что, по мнению внимательной к ансамблю критики, не сказалось на классе его игры. Лауреат многочисленных премий Grammy за лучшее исполнение камерной музыки и за лучший классический альбом, Emerson Quartet записал 45 дисков. В 2011-м имена музыкантов были увековечены в Classical Music Hall of Fame. 1 февраля квартет выступит в Salle Bourgie Музея изящных искусств (тел.: 514-489-7444). В программе — произведения Моцарта, Равеля, Чайковского. Билеты: $75.
Наслаждайтесь!
Монреаль
