55 лет назад, в 1963 году, в субботу, в Москве Государственный комитет по кинематографии ходатайствует о закупке у США фильма, который в советском прокате удачно назван «В джазе только девушки», хотя в оригинале название другое. Но просить денег на приобретение просто хорошей американской комедии нельзя, это не принято. Желательно в зарубежном фильме идеологическое содержание, разоблачающее продажный и преступный капиталистический строй в той же самой Америке. А. Романов, председатель Госкомитета, находит это содержание, чрезвычайно полезным для советского зрителя. Он обращается в ЦК и пишет (цитируется в сокращении): «Секретно. Госкомитет по кинематографии просит разрешение приобрести в США американский художественный фильм «Некоторые предпочитают это в темпе» с участием известных киноартистов Мерилин Монро, Тони Кэртис и Джека Леммона. В центре сюжета – комические похождения двух бродячих музыкантов. В фильме также показывается связь гангстерской шайки с деловыми кругами. Госкомитет просмотрел фильм с привлечением общественных организаций, писателей и кинематографистов. Фильм положительно оценён всеми участниками просмотра и рекомендован для показа в СССР». Ну, коль скоро в фильме – это главное! – показана преступная связь гангстеров с деловыми кругами Америки, то секретариат ЦК милостиво разрешает фильм купить.
