Гуглы, блоги и твиттеры

Гуглы, блоги и твиттерыКаждую декаду лингвисты выбирают самые характерные для эпохи новые слова. Главное слово выражает в компактной форме суть времени. Североамериканские специалисты проголосовали, и победителем оказался глагол «гугл» (Google) в значении «поиски в интернете». По мнению Гранта Барретта, председателя Комитета по неологизмам Американского общества диалектологов, новый глагол демонстрирует доминирующую роль информации.В наше время не только образованные классы имеют доступ к знанию. Каждый человек может получить подробные сведения по интересующему его вопросу. «Гугл» вышел в лидеры на ежегодной встрече лингвистов в Мэриленде. Зал заседаний был битком набит ведущими лексикографами, лингвистами, этимологами, грамматистами, писателями и прочей заинтересованной публикой. Претендентами на главное слово декады были: «9/11», «блог», «грин», «текст» и «война с террором» (9/11, blog, green, text, war on terror). Участники форума отдельно голосовали за слово, определяющее 2009 год. Выиграл термин «твит» (tweet), определяемый как размещение коротенького сообщения на сайте Tweeter.com. Этот способ коммуникации приобрел популярность в самое последнее время. Люди, считающие себя достойными внимания, непрерывно сообщают о своих передвижениях и впечатлениях в надежде, что всем интересны мелкие подробности их жизни.

Я не убивал жены!
Житель города St. Jerome подал в суд на журнал Chatelaine, поместивший его фотографию в виде иллюстрации к статье «Эти мужчины убили своих жен». Норман Мишо (Normand Michaud) уверяет, что он жену не убивал, и вообще никого не убивал. Норман не давал разрешения публиковать фотографию. Редакция его не спрашивала и о своих намерениях не известила. Узнал Мишо о прискорбном факте от матери, которая случайно прочитала материал и позвонила вся в слезах. «В статье говорится, что ты женщин убиваешь», — рыдала матушка. Автор статьи и редактор журнала не тревожились о последствиях своих действий. Норман работает школьным учителем. Коллеги и ученики узнали его на картинке. Незадолго перед этим Мишо сфотографировался для документального фильма «Мужчины в горе». По-видимому, у него оказалось подходящее выражение лица. Эта фотография была использована для иллюстрации статьи. Обладатель мрачной физиономии подал в суд на фотографа, на автора, на компанию Les Productions Point de Mire Inc., на редактора журнала Chatelaine. Он обвиняет их в причинении морального ущерба и в нарушении права на личную жизнь и требует с упомянутых лиц компенсации в размере 150 000 долларов. Журнал отмалчивается, ссылаясь на деликатный характер проблемы и незавершенное расследование. Сведений о том, есть ли у истца жена и как она поживает, не имеется.

Трагедия на озере
В воскресенье в 5 часов вечера отец и сын, наши соотечественники, возвращались с подледной рыбалки домой на остров Иль Бизар (Ile Bizard). Они поехали на сноу-мобиле через озеро Двух Гор. Озеро замерзло лишь частично, поэтому по нему была проложена безопасная дорога для снежного транспорта. Когда отец и сын не вернулись домой вовремя, друзья позвонили в полицию. В 10 вечера вертолет со спасателями обнаружил следы, оставленные сноу-мобилем. Они заканчивались у воды… В понедельник утром водолазы обнаружили машину на дне озера, а в 15 метрах от нее – тело мальчика, Даниэля Жуковицкого. Тело отца, Романа Жуковицкого не найдено. Констебль района Deux Montagne Кристофер Хардинг сказал, что погибшие сильно отклонились от безопасной тропы, проложенной Федерацией клубов сноумобилистов. Трудно сказать, потеряли ли отец с сыном дорогу или решили просто срезать угол. Жители соседнего городка Ste. Marthe sur le Lac выразили сочувствие семье и добавили, что озеро всегда было опасным, особенно в начале зимы. Правила предосторожности просты: всегда двигаться по проложенным маршрутам. Всякое отклонение чревато опасностью для жизни. Вдоль берега озера в районе Сен Март расположены десятки кабинок для подледного лова рыбы. Люди наслаждаются свежим морозом и солнцем в погожий день. По вечерам, когда по озеру несутся сноумобили, жители ближайшего городка, хорошо знающие коварство полузамерзшей поверхности, с тревогой смотрят на легкомысленных людей. Констебль Хардинг говорит, что полиция патрулирует озеро и штрафует всех, отклонившихся от дороги. Запрещено также катать детей. Квебекцы любят зимние гонки. Примерно 800 000 человек ездят на сноу-мобиле, по крайней мере, раз в году. В 1990 году цифра была значительно ниже – только 50 000. Прошлой зимой на озерах погиб 21 человек.

Секундное дело
Пешеходы продолжают гибнуть на улицах канадских городов. В Торонто 28-летняя мать успела вытолкнуть коляску с младенцем из-под колес легкового автомобиля. Сама погибла на месте. За рулем машины была 83-летняя женщина. Мать с младенцем переходила улицу на оживленном перекрестке на зеленый свет. Водитель Камаро ехала на красный. Недавно в Монреале мусорная машина в очередной раз сбила зазевавшегося пешехода. Каждый год в нашем городе 1300 человек попадают под колеса автомобилей. Каждый год половина всех погибших на городских дорогах – пешеходы. В прошлом году с января по сентябрь 11 человек были сбиты насмерть, а в 2007 году — 24 человека. Разумеется, монреальцы известны своим небрежным отношением к правилам перехода улиц. Им следует помнить, что «игры» с машинами плохо кончаются. Городские власти стараются усовершенствовать сигнализацию на бойких перекрестках, но оставляют пешеходам очень мало времени. 10 секунд – стандартное время для перехода улицы.

Сидим, братец, сидим
Консервативное правительство усилило борьбу с преступностью. Известный онтарийский судья Марк Розенберг выступил против этой тенденции. Он указал, что длинные сроки заключения делают систему правосудия неэффективной и перегружают и без того набитые битком тюрьмы. «У нас всегда больше людей сидят в предварительном заключении, чем отбывают наказание (в пропорции 60:40). Аборигены составляют только 3% населения и почти 20% популяции следственных тюрем», — сказал судья. Когда столько народу подолгу дожидается суда под стражей, нарушаются конституционные права населения, и система правосудия перестает работать. Многие нарушители не могут заплатить залог и не имеют доступа к адвокатам. Юристы, работающие в системе бесплатной помощи населению, часто отказываются от серьезных дел. Следует увеличить количество судов, особенно, специализированных, имеющих дело с наркоманами и психически больными нарушителями. Пока же борьба с преступностью приводит к перегрузкам. В тюрьмы попадают 108 из каждых 100 000 человек населения. Разумеется, это меньше, чем в США, где пропорция 762 на 100 000. На втором месте стоит Великобритания (153). В остальных европейских странах цифра намного ниже, чем в Канаде. Строительство новых тюрем – цена политики ужесточения наказаний. Когда правосудие не может функционировать эффективно, оно перестает быть правым, и о справедливости можно забыть.

От любви до ненависти
Полиция не принимает насилие в семье всерьез, хотя 22% всех насильственных преступлений совершается в «своем» кругу. В 2009 году в Монреале были убиты 30 человек: 10 – жертвы домашних разборок. Недавно произошло преступление, которое можно было легко предотвратить. 66-летняя женщина получила долгожданный развод и нашла нового друга. Ей нужно было только забрать свои вещи из дома мужа. Боясь мести, она попросила полицию обеспечить сопровождение. Ей пошли навстречу, но офицер отнесся к поручению легкомысленно и не следил за передвижениями супруга. Когда дама вошла в дом, бывший муж накинулся на нее с ножом, убив сначала женщину, а потом и себя. Мораль этой истории такова: полицейские должны, наконец, уразуметь, что убийства из ревности случаются почти так же часто, как убийства из корысти.

На родной почве
В северной части Британской Колумбии за последние 15 месяцев несколько раз взлетали на воздух трубы нефтепроводов. Вайбо Людвиг (Wiebo Ludwig) был арестован по подозрению в организации взрывов. Местные жители склонны к «терроризму», движимые желанием избавиться от засилья нефтяных компаний. Они видят в добыче и транспортировке нефти и газа угрозу окружающей среде. Людвиг уже отсидел в тюрьме за подобные прегрешения. Одни считают его террористом, другие – активистом. Когда речь идет о ревнителях окружающей среды, эти понятия сливаются. Компания EnCana предлагает миллион долларов за сведения о «бомбисте». Людвиг был освобожден из-под стражи за отсутствием доказательств. Местные жители считают, что слишком много внимания уделяется поискам саботажника и очень мало – охране среды. Они не одобряют террористические акты, но огорчаются, что скважины по добыче газа расположены вблизи поселков. Переговоры с представителями компании к победе не привели, и некоторые отчаянные головы прибегли к более решительным мерам. Многие считают, что нефтедобыча движется в Альберте слишком быстрыми темпами. Разумные люди договариваются с компанией, устанавливают аппараты, проверяющие чистоту воздуха, и надеются, что со временем проблемы безоглядного бурения будут решены.

Алина Медникова
Монреаль
(Hа фoтo ввepху — Aнaтoлий Baccеpмaн)