И уму, и сердцу (не считая желудка)

И уму, и сердцу (не считая желудка)Если вы еще не в курсе, кто такой Стивен Фрай (Stephen Fry), почему бы не начать это многообещающее знакомство с документального фильма «Wagner & Me» (2011)? Актер, писатель, драматург, объявленный «национальным достоянием Британии», в том числе и за потрясающее владение английским языком, рассказывает о своих взаимоотношениях с музыкой великого немецкого романтика.Вопрос, вынесенный на афишу, частенько именно Вагнера и касался: «Можно ли отделить творчество художника от его личности?» У Фрая это получается. Его мать – еврейка. Тетка матери, ее муж и дети погибли в Освенциме. Об упертом юдофобстве Вагнера, как и о любви Гитлера к творчеству композитора, Фраю хорошо известно, но восхищаться «Кольцом Нибелунгов» не мешает. К слову, актер вел на ВВС авторские передачи, посвященные классической музыке, и позже (в 2005-м) собрал их в книгу «Stephen Fry’s Incomplete and Utter History of Classical Music» (в переводе на русский – «Неполная и окончательная история классической музыки»). Не пожалейте на нее времени, только не ждите точности энциклопедического словаря. Фильм идет в Cinema du Parc (3575, Park Ave., тел.: 514-281-1900) с 19 по 24 октября, ежевечерне в 19:15. Билеты: $11.50.

Существует еще одна причина, по которой следовало бы посмотреть «Wagner & Me»: этот показ проводится в сотрудничестве с Opera de Montreal, в рамках демократизации высокого искусства, так что кинотеатр выдает купон, обеспечивающий 25%-ную скидку на билет в оперу. 10, 13, 15 и 17 ноября в Salle Wilfrid-Pelletier (Place des Arts, 175 Sainte-Catherine Street West) дают «Der fliegende Hollаnder» («Летучего голландца», он же «Le vaisseau fantоme», он же «The Flying Dutchman»). Оркестр – Монреальский симфонический, дирижирует Kent Nagano. Петь приглашены немцы, произведение исполняется на языке оригинала (с французскими и английскими субтитрами). Вагнер сам писал либретто к своим операм. В случае с «Голландцем» он опирался на фрагмент из неоконченной вещи Генриха Гейне «Aus den Memoiren des Herrn von Schnabelewopski» («Из мемуаров г-на Шнабельвопски»), где г-н Шнабельвопски излагает содержание увиденного им спектакля, в свою очередь, основанного на народной легенде. В этом спектакле все всерьез: капитан готов продать душу дьяволу, чтобы в страшный шторм обогнуть какой-то важный мыс, и нечистый ловит его на слове и обрекает на вечные скитания, но, будучи убежден, что женская верность – химера, еще и усугубляет муки незадачливого моряка, позволяя тому раз в 7 лет причаливать к берегу в надежде удачно жениться: коли супруга окажется ему верна – чары развеются, корабль потонет, душа грешника обретет покой. Комментарий лирического героя: «Мораль пьесы для женщин заключается в том, что они должны остерегаться выходить замуж за летучих голландцев, а мы, мужчины, можем вывести отсюда, что даже при самых благоприятных обстоятельствах погибаем из-за женщин». Вагнер, конечно, изменил пафос поэта-насмешника. Тем более – морская стихия. Мы с детства привыкли внимать волнам в интерпретации Римского-Корсакова. Немецкие школьники, скорее всего, учатся распознавать их в увертюре к «Летучему голландцу». Заказ билетов на оперу по телефону: (514) 842-2112. Цена: от $50 до $141.

3 ноября в 19:30 в La Maison symphonique de Montrеal (1600 Saint-Urbain Street) состоится концерт «Lumineuse Sandrine Piau» (Блистательная Сандрин Пьо) — и вряд ли кто возьмется оспаривать этот адресованный певице эпитет. В исполнении прославленного сопрано и квебекского камерного оркестра Les Violons du Roy (дирижер Bernard Labadie) прозвучат Гендель и Моцарт. Заказ билетов по телефону: (514) 842-2112. Стоимость: от $70 до $86.

Давайте-ка я тоже пафос сменю, припомнив 2 непротиворечивые пословицы. С одной стороны, как предупреждали римляне, «satur venter non studet libenter», то бишь «сытое брюхо к учению глухо». С другой, как, в общем, справедливо замечали московиты, «голодной куме все хлеб на уме». Фестиваль «Taste Mtl», которой пройдет в нашем городе с 1 по 11 ноября, наверняка подтвердит объединенную латино-славянскую мудрость: ни обжорство, ни голодание при постижении кулинарных тонкостей не приемлемы. А уж в Монреале гурману раздолье, недаром журнал «National Geographic Traveler», признанный авторитет по части туристических приманок, отвел этой теме целых 20 страниц. Европейская кухня едва ли не во всех ее ипостасях, американская, ближневосточная, дальневосточная, африканская, квебекская наконец – «это ли не цель желанная»! Шеф-повары почти 100 точек общественного питания, от шикарных ресторанов до бистро с особой программой, приглашают отведать их шедевры по смехотворно низкой цене: от $19.99 до $39.99. Резервация предпочтительна. Список ресторанов-участников — на сайте .

В эти же дни у широкой публики появится редкая возможность совместить дегустацию блюд и вин. 8 ноября с 16 до 21 часа, а 9 и 10 – с полудня до 21 часа второй в истории города фестиваль La Grande Dеgustation de Montrеal приглашает разделить с винокурами, виноторговцами и пивоварами, сиречь профессионалами, вкус и аромат привезенных на это торжество напитков. В центре внимания – Португалия, а также cabernet-sauvignon и различные марки рома. А стены Palais des congrеs (1001 Place Jean-Paul-Riopelle) каждый глоток превратят в событие. О билетах справьтесь в ближайшем магазине SAQ.

Продолжаю о фестивалях. С 26 октября по 10 ноября в 13-й раз на площадках города разворачивается Arab World Festival of Montreal, или FMA (телефон для справок: 514-747-0000, доб. 214). Мероприятие для Северной Америки уникальное. Устроители фестиваля видят свою миссию в налаживании диалога между арабским миром и Западом (более чем актуально). Под эгидой FMA покажут себя танцевальные, музыкальные и театральные коллективы и солисты из Франции, Монголии, Афганистана, Алжира, Марокко, Иордании… – коротко говоря, из тех мест, где арабы не просто живут, но чтят и развивают традиции своей культуры. Хит фестиваля – театрализованное музыкальное представление Dieu en 3D (Бог в 3D), в котором иудаизм, христианство и мусульманство, встретившись на одной отдельно взятой сцене, в едином порыве напишут свою «Поэму экстаза» (пытаюсь перевести по смыслу название «Circle of Ecstasy»).

Вот ни разу в жизни не попадался мне человек, которому не пришелся бы по душе шансон – французская песня, под гитару или аккордеон. Но фестиваль французской песни Coup de coeur francophone на этом не останавливается. Стили кантри, рок, хип-хоп, рэп. Солисты и ансамбли. Театрализованные действа и привычный для нас камерный «разговор под гитару». На все вкусы. Вперемежку, невзирая на регалии, привожу несколько имен квебекских шансонье, которые c 1 по 11 ноября выступят в 12 концертных и театральных залах Монреаля: Richard Desjardins, Bernard Adamus, Led Gro, Michel Rivard, Manu Militari и Koriass, Peter Peter. Программу уточняйте по телефону: (514) 253-3024. Цены на билеты — от $8 до $50.

А что ж галереи? Безусловно, на фоне импрессионистов предлагаемые мной выставки выглядят скромнее. Но и они интересны. Например, «La Terre est un bijou» («Земля – это драгоценность»). 20 октября в 14 часов Канадская гильдия мастеров прикладного искусства (Canadian Guild of Crafts) открывает тематическую экспозицию в честь Геи – богини Земли, с участием художников Квебека, Онтарио, Саскачевана, Манитобы, Нью-Брансвика. «В ювелирных изделиях, скульптуре малых форм, керамике, в текстильном орнаменте, инсталляции празднуется красота природы и необходимость ее сохранения». Полагаю, это не просто – «заставить публику почувствовать, как в работах художников-прикладников отражаются насущные вопросы экологии». В соответствии с концепцией, все экспонаты созданы из природных или утилизованных материалов. Выставка продлится до 17 ноября по адресу: 1460 Sherbrooke Street West, Suite B. Телефон для справок: (514) 849-6091.

«Монреаль – Бруклин» — проект, осуществленный сообществом монреальских художников «Centre CLARK», с помощью и при участии целого ряда городских организаций, курирующих современное искусство. Это столкновение монреальского шарма и бешеной энергетики самого густонаселенного района Нью-Йорка. 40 художников в 16 инсталляциях представили здесь свое видение современного города, акцентируя в работах то схожесть, то различие американского и квебекского стиля жизни. Понятно, что и покажут экспозицию в обоих местах. Начали, однако, с Монреаля. Выставка пройдет с 19 октября по 17 ноября, в помещении Galerie SAS (372 Sainte-Catherine Street West Suite 416, тел.: 514-878-3409).

«Я люблю зверье. Увидишь собачонку…» (далее по тексту пролетарского поэта). Эта новость – ну совсем для меня. Со 2 по 4 ноября на Place Bonaventure соберутся сотни чистопородных собак (и их хозяев). United Kennel Club Inc., объединенный клуб собаководов, устраивает The Montreal International Dog Show. Призовой фонд недурен: $15 000 деньгами и прочих наград на $5000. Прежде спросила бы: «А суповыми косточками запаслись?» Но сегодня промолчу. Спонсор выставки — фирма по производству собачьих кормов «Eukanuba». Вдоволь насмотреться на самых верных на свете, самых красивых и забавных Божьих тварей можно за вполне умеренную плату: от $5 (для детей 5-11 лет, малышня радуется даром) до $10.
Наслаждайтесь!

Аля Димкина
Монреаль