Journal virtuel
RENDEZ-VOUS A MONTREAL еженедельная газета MEETING PLACE - MONTREAL
Авторизация
  • Общая информация об иммиграции в Канаду
  • Профессиональная иммиграция федерального уровня
  • Бизнес-иммиграция в Канаду
  • Программа семейного спонсорства в Канаду
  • Профессиональная иммиграция в провинцию Квебек
  • Медицинская комиссия
  • Проверка на благонадёжность

  • Хотите узнавать новости Монреаля первым? Подпишитесь на нашу рассылку!




    Экскурсия по канадской литературе (продолжение)
    Работа не может быть окончена, она может быть лишь прекращена.
    Густав Флобер

    Взглянем непредвзято: женщина действительно обязана мужчине многим. Если верить энциклопедиям, то канадская – особенно. Не развяжи те горячие хлопцы в Европе первую мировую войну, кто знает, насколько позже возник бы здесь массовый феминизм. Оставались, конечно, робкие души, для которых участие в войне выразилось в основном в следовании кулинарным советам, как накормить домочадцев без мяса и мучных продуктов. И, перекапывая любимый цветник под огородик, а потом и консервируя выращенные на нем «плоды земные», помнили они, что это их личный вклад в дело сокрушения гуннов.
    Далее >>

    Экскурсия по канадской литературе (продолжение)
    Каждая женщина – бунтарь по натуре. Причем бунтует она исключительно против себя самой.
    Оскар Уайльд

    Вероятно, как и многие, я когда-то задала себе вопрос: почему даже в новое время в профессиональной философии преобладают мужчины? Разве женщина о вечном не помышляет? Ну, уж дудки! Как пытается будущий отец семейства приспособиться к мысли, что в доме появятся существа, угрожающие его покою?
    Далее >>

    Экскурсия по канадской литературе
    Задержаться в литературе удается немногим, но остаться – почти никому.
    К.Чуковский

    На улице Качалова в Москве есть магазин «Иностранная книга». Когда-то приезжавшие в Москву книгочеи прямиком неслись туда за любимыми авторами «на языке оригинала». Те, кто нужным наречием не владел, удовлетворялись переводами. И прежде всего ими – за исключением нескольких публичных имен да «андерграунда», российская литература тех лет у нормальных людей популярностью не пользовалась. Но за переводами тоже надо было побегать.
    Далее >>

    Экскурсия по канадской литературе (продолжение)

    Ваня стал; шагнуть не может.
    «Боже, - думает бедняк, -
    Это, верно, кости гложет
    Красногубый вурдалак».
    А.С. Пушкин

    Поговори в деревне на «волчью тему» с умной бабушкой – так за околицу носа не высунешь. Страшно, аж жуть! Из пары десятков примет, связанных с этими животными, добрых - всего ничего. В большинстве – беда на беде. Свита «серобоких» - голод, мор и война. А физическую причину солнечных да лунных затмений в народе задолго до строительства первой обсерватории определили: волк светила съедает – и вся недолга! Недаром ямщики на дугу символ церковного благовеста – колокольчики - вешали: волк, как и любая нечисть, должен их бояться.
    Далее >>

    Экскурсия по канадской литературе (продолжение)
    Посейте поступок – пожнете привычку, посейте привычку – пожнете характер, посейте характер – пожнете судьбу.
    Уильям Мейкпис Теккерей

    Уже по мальчишеским занятиям Сетон-Томсона легко было догадаться, что из него вырастет. Но взгляните на эту фотографию, которую так и тянет спутать с живописным полотном и назвать вполне традиционно – например, «Юный лорд Фаунтлерой и его борзая». А теперь сравните ее с расположенным рядом фотопортретом. Это один и тот же человек. И о нем стоит рассказать.
    Далее >>

    Экскурсия по канадской литературе (продолжение)
    Читатель прочтет книгу с гораздо большим удовольствием, если будет знать, кто ее автор: негр или белый, холерик или сангвиник, женатый или холостяк.
    Джозеф Эддисон, первый европейский журналист

    Вот начало книги: «Век ему выпал долгий, а родился он в самом диком углу Дикого Запада, в верховьях реки Малой Пайни, чуть повыше того места, где сейчас стоит ранчо Палетт». А вот финал: «Он спокойно лег на голую, каменистую землю и тихо заснул, как заснул много лет назад, в тот самый день, на руках у матери» (перевод мой). Это о ком?
    Далее >>

    Экскурсия по канадской литературе
    Земную жизнь пройдя до половины,
    Я очутился в сумрачном лесу...
    Данте

    Служил у нас в МГПИ преподаватель, которому студенты докучали чтением своих стихов. Поступал он в таких случаях так: поворачивался к автору в профиль и отгибал ладонью ухо. Ухо было мощное – просторное и хрящеватое. Сразу становилось понятно - человек внимательно слушает, то есть производит действие, в коем мы прежде всего и нуждаемся, когда жизнь сталкивает нас со стихами. Послушайте и вы:
    Далее >>

    Экскурсия по канадской литературе (продолжение)Воображение важнее, чем знание.
    Альберт Эйнштейн

    Есть ли в Канаде поэты? Конечно. А где их нет? Эстетическая функция языка, заставляющая человека «говорить красиво», – одна из тех, что проявляются довольно рано. Много ли вам попадалось детей, никогда не пробовавших писать стихи? Роберт Сервис (Robert William Service, 1874-1958) - не исключение: свои первые вирши он сочинил в шестилетнем возрасте.
    Далее >>

    Экскурсия по канадской литературе (продолжение)
    Смех – это последнее прибежище печали.
    Стивен Батлер Ликок

    Много лет назад я, поминутно хохоча, читала пародии Стивена Ликока - один из его излюбленных жанров. «Как мы с женой построили дом за один фунт, два шиллинга, шесть пенсов» - издевка над полезными советами, которыми была полна канадская периодика начала XX века. На повестке дня тогда очевидно стояла проблема, как достойно устроить быт, не имея за душой ни цента. Журналы призывали прибегнуть к изобретательной экономии.
    Далее >>

    Экскурсия по канадской литературе (продолжение)
    Чего нет в творце, не может быть и в творении.
    Оскар Уайльд

    Мне уже не так уж часто попадаются книги из разряда «начнешь читать – не оторвешься». Но подруга посоветовала вспомнить о детской литературе. И это произошло. Я открыла книгу, увидала: «... в начале своего течения этот ручей был капризным и своевольным... но к тому времени, когда он добирался до Долины Линд, это уже был спокойный, благовоспитанный маленький поток, потому что даже ручей не мог протекать мимо дома миссис Рэйчел Линд без должного соблюдения приличий». И надолго отодвинула дела.
    Далее >>


    Архив статей
    Бизнесы Монреаля
    Автомобили » Гаражи » Продажа машин » Школы вождения Детям » Детские сады » Лагеря » Школы Для души » Концерты » Мероприятия » Обществ. организации » Церкви Здоровье и красота » Дантисты » Косметологи » Нетрад. медицина, массаж » Оптометристы » Парикмахеры » Психологи » Салоны красоты, SPA Магазины » Непродуктовые » Продуктовые Недвижимость » Агенты по продаже » Инспекция домов » Сдаются Образование » Детские сады » Колледжи, учебные заведения » Курсы » Русские школы Рестораны » Банкетные залы » Рестораны Спорт, танцы » Спортивные клубы » Танцевальные школы Строительство » Мастерские » Ремонт, строительство домов » Установка оборудования Требуются » На работу » Сотрудничество Туристические услуги » Продажа билетов » Тур. агентства » Экскурсии Услуги » Бухгалтерские услуги » Ветеринары » Животные » Иммиграционные услуги » Компьютеры » Переводчики » Перевозки, доставка » Разное » Услуги для пожилых » Фото-, видеосъемка Финансовые услуги, страховка » Ипотека » Страховые агенты » Финансовые консультанты Юридические услуги » Адвокаты » Нотариусы
    Опрос
    Какое русское издание, печатающееся в Монреале, вы считаете лучшим?
    Новости Монреаля | Газета | Форум | Бизнесы Монреаля | Частные объявления Монреаля | Контакты TEL: (514) 369-4494 · lccom@total.net

    Copyright © 2000-2016 Russian Montreal

    Разработка вебсайта (2008) — Vita-Design.ca