Journal virtuel
RENDEZ-VOUS A MONTREAL еженедельная газета MEETING PLACE - MONTREAL
Авторизация
  • Общая информация об иммиграции в Канаду
  • Профессиональная иммиграция федерального уровня
  • Бизнес-иммиграция в Канаду
  • Программа семейного спонсорства в Канаду
  • Профессиональная иммиграция в провинцию Квебек
  • Медицинская комиссия
  • Проверка на благонадёжность

  • Хотите узнавать новости Монреаля первым? Подпишитесь на нашу рассылку!




    Экскурсия по канадской литературе (продолжение)
    Гамлетовский вопрос в каждой стране
    звучит по-разному.
    Станислав Ежи Лец

    Мы остановились на том, что соседи Сюзанны, не считавшие нужным таить свою ненависть к «узурпаторам», едва ли не ежевечерне присылали к ней детей, чтобы чем-нибудь да разжиться, - выдать клок у паршивой овцы. Их бесстыдство так поразило англичанку, что она подробно рассказала об этих вошедших в привычку одолжениях. Список занимаемых предметов обширен: чай, сахар, свечи, крахмал, синька, утюги, кастрюли, миски – «коротко говоря, - пишет Сюзанна, - буквально все, что нужно в хозяйстве, и нам стоило серьезных усилий возвращать свою утварь».
    Далее >>

    Экскурсия по канадской литературе (продолжение)
    Природа - это всего лишь уйма потерь и жестокость. Может, не с точки зрения самой природы, но с точки зрения человека - определенно.
    Элис Мунро

    До автора эпиграфа – писательницы, получившей в этом году «Букера», - мы доберемся еще не скоро. Но ее слова, по мнению критиков, отражают некую характерную черту канадской литературы: «Я долго находился под впечатлением сквозящего в канадской поэзии глубокого ужаса перед лицом природы... Это не ужас, внушенный опасностью, лишениями или тайнами природы, но ужас души перед тем, что выражено этими вещами» (Northrop Frye, The Bush Garden).
    Далее >>

    Экскурсия по канадской литературе (продолжение)
    «Очень сожалею, если причиню личные неудобства, сударыня», - как говорил грабитель, загоняя старую леди в растопленный камин...
    Сэм Уэллер (Ч. Диккенс)

    Восшествие юной королевы Виктории на престол почти совпало с интересующими нас литературными событиями: англичанин Диккенс написал «Посмертные записки Пиквикского клуба», а канадец Томас Чандлер Халибёртон (Thomas Chandler Haliburton) – своего «Часовщика». На противоположных берегах Атлантики родились два персонажа, два Сэма, без которых читателю определенно скучнее было б жить.
    Далее >>

    Экскурсия по канадской литературе (продолжение)
    ...Роман классический, старинный,
    Отменно длинный, длинный, длинный,
    Нравоучительный и чинный,
    Без романтических затей.
    А.С. Пушкин

    К 40-м годам XVIII века европейцам поднадоели царственные герои в костюмах «a la antique» и снедающие их высокие, государственного масштаба страсти: классицизм сдавал позиции. Не будь этого, бешеный успех произведений Самюэля Ричардсона так и остался бы в разряде нерешенных загадок.
    Далее >>

    Экскурсия по канадской литературе (продолжение)
    К некоему забавному бедняку пришли ночью воры; тогда он, нимало не осердясь, сказал им: «Не знаю, что вы можете, братцы, найти здесь в такое время, где я и днем сам почти ничего не нахожу».
    Николай Курганов, Краткие замысловатые повести (Россия, XVIII век)

    Едва прослышав, что Колумб добрался до Америки, европейцы принялись создавать о ней свои мифы – благо, далеко. Не нужно приписывать сугубый меркантилизм мечтавшим об Эльдорадо испанцам и португальцам. И англичанам была не чужда идея быстрого обогащения, им хотелось за океаном «гор золотого песка».
    Далее >>

    Экскурсия по канадской литературе (продолжение)
    Наверное , прекрасных времен никогда и не было. Всегда кто-то кому-то ноги выдергивал, только с разным усилием.
    Станислав Лем

    Миф позволяет увидеть особенности среды обитания. Вот что рассказывают калифорнийские племена: «Когда Тайкомол (Одинокий) вышел из пены, он четырежды положил веревку с юга на север, и стала земля. Но пришла большая вода и все поглотила. Тогда он поместил каменные крюки по четырем концам света и натянул их так, что они пересеклись в середине. А потом обложил все китовой кожей, чтобы море не размыло сушу. Он сотворил горы, реки и птиц. Взял палочки горной махогонии и те, что с утолщением на конце, превратил в мужчин, гладкие – в женщин, а маленькие - в детей.
    Далее >>

    Экскурсия по канадской литературе
    Я бы предпочел, чтобы Давид убил Голиафа арфой.
    Ежи Лец

    Лет сорок назад краса и гордость канадской словесности Маргарет Атвуд (Margaret Atwood) написала книгу о родной литературе - «Выживание» (Survival). И открыла ее цитатой из американо-канадского писателя, ирландца по корням, Бриана Мура (Brian Moore): «Никто не хочет говорить о Канаде, даже мы, канадцы... Канада – это скука». Очевидный эпатаж Атвуд – это и вопрос, заданный самой себе, и язвительная реплика на странную ноту, до сих пор иногда слышную в литературных обзорах и критических статьях, авторы которых как будто заранее смущены незначительностью анализируемого явления. Или, по крайней мере, его молодостью, неопределенностью.
    Далее >>


    Архив статей
    Бизнесы Монреаля
    Автомобили » Гаражи » Продажа машин » Школы вождения Детям » Детские сады » Лагеря » Школы Для души » Концерты » Мероприятия » Обществ. организации » Церкви Здоровье и красота » Дантисты » Косметологи » Нетрад. медицина, массаж » Оптометристы » Парикмахеры » Психологи » Салоны красоты, SPA Магазины » Непродуктовые » Продуктовые Недвижимость » Агенты по продаже » Инспекция домов » Сдаются Образование » Детские сады » Колледжи, учебные заведения » Курсы » Русские школы Рестораны » Банкетные залы » Рестораны Спорт, танцы » Спортивные клубы » Танцевальные школы Строительство » Мастерские » Ремонт, строительство домов » Установка оборудования Требуются » На работу » Сотрудничество Туристические услуги » Продажа билетов » Тур. агентства » Экскурсии Услуги » Бухгалтерские услуги » Ветеринары » Животные » Иммиграционные услуги » Компьютеры » Переводчики » Перевозки, доставка » Разное » Услуги для пожилых » Фото-, видеосъемка Финансовые услуги, страховка » Ипотека » Страховые агенты » Финансовые консультанты Юридические услуги » Адвокаты » Нотариусы
    Опрос
    Какое русское издание, печатающееся в Монреале, вы считаете лучшим?
    Новости Монреаля | Газета | Форум | Бизнесы Монреаля | Частные объявления Монреаля | Контакты TEL: (514) 369-4494 · lccom@total.net

    Copyright © 2000-2016 Russian Montreal

    Разработка вебсайта (2008) — Vita-Design.ca