Journal virtuel
RENDEZ-VOUS A MONTREAL еженедельная газета MEETING PLACE - MONTREAL
Авторизация
  • Общая информация об иммиграции в Канаду
  • Профессиональная иммиграция федерального уровня
  • Бизнес-иммиграция в Канаду
  • Программа семейного спонсорства в Канаду
  • Профессиональная иммиграция в провинцию Квебек
  • Медицинская комиссия
  • Проверка на благонадёжность

  • Хотите узнавать новости Монреаля первым? Подпишитесь на нашу рассылку!



    Знакомыми тропами (3 июля 2013)

    Знакомыми тропамиФормируя детский круг чтения, родители, как правило, вспоминают о собственных открытиях и, подкладывая ребенку книжку, надеются, что их вкусы совпадут. Если копнуть, чего только в этой надежде не спрятано!
    Естественное желание поделиться испытанной когда-то радостью, а может, и опять ее пережить, уже вместе с отпрысками, - убедиться в счастливой похожести. Смутное томление по семейным традициям. Уверенность, что пройденный тобою путь «воспитания чувств» - далеко не самый дурной. И каким же тяжким бывает разочарование, если оказывается, что промахнулись. Смешное ребенку не смешно, над печальным не пригорюнился. А то и вовсе – полистал и вернул. Не тронуло.

    Однако есть литература беспроигрышная. Созданная, в основном, людьми учеными, она увлекательно трактует о том, что и как устроено в предметном и абстрактном мире, и востребована, потому что, во-первых, опирается на свойственную детям любознательность, а во-вторых, побуждает к самостоятельным действиям. Я не претендую на подробный ее обзор, но лишь предлагаю прогуляться в этом направлении. Тем более, что мне повезло: углубившись в сетевой поиск научно-популярной литературы для детей, я вышла на сайт Александры Горяшко «со-товарищи»: www.alexandra-goryashko.net. Низкий поклон! Работа за этим материалом - огромная. Любви к предмету – непочатый край! Адресованные маленькому (и не только) читателю книги по биологии здесь описаны – причем, с личной, особо ценной интонацией; распределены по темам, от анатомии человека до заповедников; снабжены выходными данными и сведениями об авторах. Указана сетевая доступность изданий и вывешен список электронных библиотек. Наконец, приведены цитаты, позволяющие вглядеться в стиль и определить, по возрасту ли текст вашему ребенку. Некоторые темы пока лишь обозначены. А вдруг и вам что-то припомнится? Грех не помочь.

    Книги, переводные и написанные по-русски, отобраны строго, и получилось, что едва ли не большинство из них изданы впервые десятилетия назад. Выпускаемые нынче энциклопедии «Все о динозаврах» и проч. ни по качеству информации, ни по форме изложения и сравнить с ними нельзя. Не в ностальгии дело – в авторах, чьи судьбы, к слову, порой сами просятся в роман. Даже если к написанию детских книг о природе принудили обстоятельства, как оно случилось с Надеждой Августиновной Надеждиной, этот род творчества отвечал их натуре. А потому и внимают пятилетки «Полному лукошку» и спешат сами классифицировать принесенные домой лесные дары. Последняя книга Надеждиной – «Страна Легумия», которую «на географической карте не найдешь, но она существует. Иногда ты можешь увидеть ее огромной – глазами не охватишь, иногда крохотной – такой, что уместится на подоконнике. Это страна полной тишины. Когда ее жители – легумы – болеют или хотят пить, помощи они просят беззвучно…» Замечательно. Полного текста в сети нет. Но откройте помещенный на сайте фрагмент великолепно иллюстрированного издания. Точно купите.

    «Подводная газета» Н.И. Сладкова, «По следам Робинзона» Н.М. Верзилина, «Занимательная ботаника» А.В. Цингера, Ян Ларри «Необыкновенные приключения Карика и Вали», Поль де Крюи «Охотники за микробами», «В стране дремучих трав» В.Г. Брагина – ну, как, откликается душа? Я тут же «пробежалась» по Цингеру (с такими знакомыми иллюстрациями) и скачала прежде не читанные «Цветы в легендах и преданиях» Н.Ф. Золотницкого. А вообще, по этому сайту тянет бродить долго. И, может, в какой-то момент вы позабудете, зачем в него зашли, потому что сами зачитаетесь.

    Страница в «живом журнале» http://kid-home-lib.livejournal.com/15852.html - тоже плод коллективного труда, но посвященный математике. К сожалению, организован материал далеко не столь дотошно. Библиографические сведения отсутствуют, так что и каталогом этот список не назовешь. Ссылки часто ведут в «никуда» или в сетевые магазины, а некоторые книги и вовсе представлены «дежурными» аннотациями. Вряд ли они соблазнят монреальского подростка. Сведений об авторах практически нет. Обидно. Чтение книги – это ведь тоже диалог, и дети неохотно беседуют с незнакомцами. Занятный, насыщенный деталями рассказ об авторе способен возбудить интерес к его произведению. Возьмем хоть Владимира Артуровича Лёвшина. Детство ему выпало непростое. Совсем мальчишкой он вынужден был зарабатывать себе на хлеб - варил мыло, делал гребенки, набивал папиросные гильзы на табачной фабрике. Но окончил «Менделеевку», прослушав заодно лекции на физико-математическом факультете МГУ, и 40 лет преподавал сопромат и высшую математику в московских вузах. Писать начал в юности, подвизаясь репортером в «Вечерней Москве». А уже в очень солидном возрасте вдруг сочинил детскую сказку про Кота-хвастуна. Ее поставили на радио, потом вышла пластинка. Как-то Левшину задали вопрос: «Вы математик. Вы пишите для детей. Почему бы вам не написать детям о математике?» И появился на свет Магистр Рассеянных наук, а еще – государства Карликания и Аль-Джебра, и отправился в плаванье Фрегат капитана Единицы.

    Почему-то энтузиастов от физики, решивших облегчить родителям жизнь составлением какого-никакого списка, не нашлось. Но есть, по крайней мере, одна книга, которую и бабушки, и мамы наверняка пролистывали. Это «Остров неопытных физиков» Кирилла Домбровского, только что отметившего свой 100-летний юбилей. Режиссер и сценарист научно-популярного кино, главным образом про космос, по образованию Домбровский - архитектор, то есть физику изучал в расширенном объеме. Я к тому, что никто на ошибки и неточности в тексте не жаловался. Завязка повести интригует: в летние каникулы на бережку Москвы-реки четверо подростков треплются о чем ни попадя, пока наконец речь не заходит о фундаментальных физических законах. И тут в повествовании возникает первое «что если…», а вместе с ним и волшебник, который «появился совсем незаметно, как бы сам собой». Для затравки он заставляет реку течь вспять и, щелкнув пальцами, поднимает одного из мальчишек в воздух. Но фокус в том, что все эти чудеса волшебник творит именно потому, что существуют непреложные физические законы. А ребята, конечно, просят, чтобы он их отменил… Книга есть в сети, даже в разных изданиях.

    Совсем недавно молодежь обрела нового кумира. Ученый-астрофизик Николай Горькавый опубликовал под псевдонимом «Ник Горькавый» трилогию «Астровитянка» - о девочке Никки, найденной где-то на задворках Вселенной. Это космический детектив (или боевик): убийцы, расправившиеся с родителями ребенка, охотятся теперь за ней самой. Но ей, конечно, помогают знания, умения – и друзья. Торможу на слове «знания». Сюжет избитый, у кого только не встречается. Язык – слабый, я бы сказала, окололитературный. Так что же в трилогии хорошего? Судя по обсуждениям юных читателей, аудитория разделилась: часть хвалит «захватывающий сюжет», зато другие увлечены не столько перипетиями романов, сколько научными отступлениями о природе космоса и др., адаптированными к восприятию умного подростка. Есть в сети.

    О химии тоже никто не позаботился. Так что привожу имена: И.А. Леенсон, «Удивительная химия» (о чем умолчали учебники). Для среднего школьного возраста - Л.Н. Стрельникова (главред журнала «Химия и жизнь»), «Из чего все сделано?». Том Тит, «Научные забавы: интересные самоделки, опыты, развлечения» (будьте бдительны!)

    Любознательность мы удовлетворили, переходим к самостоятельным действиям. «Марку страны Гонделупы» Могилевской читали? Ну, конечно, и спрашивать нечего. А подсовывать ли ее маленьким монреальцам – не знаю. По мне – так скучновато, как и вся ее проза, включая трилогию о русском театре и крепостных актрисах. Но в 1962-63 гг. Софья Могилевская сочинила 2 очень удачные книжки – на тему домашнего хозяйства: «Девочки, книга для вас» и «Маленькая хозяюшка». Это точно прописанный путь, как привить девчонке лет 9-10 любовь к домашним делам. Честное слово! Назидательные в самую меру, они подробно, по принципу «мелочей не бывает!», рассказывают о вполне взрослых делах: шитье, готовке, уборке. В «Девочках» две героини – безалаберная симпатяшка с веснушчатым носом - Капа и послушная, примерная Таня. Обе, в меру сил и талантов, учатся вместе с читательницей, у которой потом на всю жизнь останется в голове несколько хороших рецептов. «Хозяюшка» построена в виде диалога автора и ученицы. Ее, пожалуй, одолеет и девочка помладше: «Что прежде? Пол подметать или пыль вытирать? Ты подумала и сказала: - Когда подметают пол, всегда поднимается пыль, которая на все садится. Поэтому нужно прежде пол подмести, а потом пыль вытереть». Элементарная дидактика, а работает прицельно!

    Как вам такая ситуация: бормоча под нос стишок «Точка, точка, запятая, носик, рожица кривая…», ваш сынок нацарапал на стенке человечка. Можно отругать. А можно обрадоваться: у сына появилось желание рисовать… Адольф Воловик, автор книги «Человечек на стене», выбрал радость – и не прогадал. Книга у него получилась великолепная. В ней с десяток историй, например, «О том, как важно уметь видеть», «О том, как мы украшали голову знаниями», «О том, как у альбома лопнуло терпение» или «У кого учился самый первый художник». Иначе говоря – с десяток уроков, потому что в каждой главе таится задание: нарисовать без циркуля ровный круг, научиться замечать соразмерность предметов и т.п. Персонажами – совершенно в духе Андерсона – выступают Карандашный Огрызок, Резинка, Линейка, Циркуль или Лист чистой бумаги. Все они – помощники и друзья маленького ученика. А еще – книжка знакомит с именами прекрасных художников, с жанрами живописи, с понятиями перспективы и пропорции. Не захочешь – образуешься.

    Счастливых поисков – и до следующей недели!

    Александра Канашенко
    Монреаль
    Информация

    Оставлять комментарии на сайте могут только зарегистрированные пользователи.





    Архив статей
    Бизнесы Монреаля
    Автомобили » Гаражи » Продажа машин » Школы вождения Детям » Детские сады » Лагеря » Школы Для души » Концерты » Мероприятия » Обществ. организации » Церкви Здоровье и красота » Дантисты » Косметологи » Нетрад. медицина, массаж » Оптометристы » Парикмахеры » Психологи » Салоны красоты, SPA Магазины » Непродуктовые » Продуктовые Недвижимость » Агенты по продаже » Инспекция домов » Сдаются Образование » Детские сады » Колледжи, учебные заведения » Курсы » Русские школы Рестораны » Банкетные залы » Рестораны Спорт, танцы » Спортивные клубы » Танцевальные школы Строительство » Мастерские » Ремонт, строительство домов » Установка оборудования Требуются » На работу » Сотрудничество Туристические услуги » Продажа билетов » Тур. агентства » Экскурсии Услуги » Бухгалтерские услуги » Ветеринары » Животные » Иммиграционные услуги » Компьютеры » Переводчики » Перевозки, доставка » Разное » Услуги для пожилых » Фото-, видеосъемка Финансовые услуги, страховка » Ипотека » Страховые агенты » Финансовые консультанты Юридические услуги » Адвокаты » Нотариусы
    Опрос
    Какое русское издание, печатающееся в Монреале, вы считаете лучшим?
    Новости Монреаля | Газета | Форум | Бизнесы Монреаля | Частные объявления Монреаля | Контакты TEL: (514) 369-4494 · lccom@total.net

    Copyright © 2000-2016 Russian Montreal

    Разработка вебсайта (2008) — Vita-Design.ca