Journal virtuel
RENDEZ-VOUS A MONTREAL еженедельная газета MEETING PLACE - MONTREAL
Авторизация
  • Общая информация об иммиграции в Канаду
  • Профессиональная иммиграция федерального уровня
  • Бизнес-иммиграция в Канаду
  • Программа семейного спонсорства в Канаду
  • Профессиональная иммиграция в провинцию Квебек
  • Медицинская комиссия
  • Проверка на благонадёжность

  • Хотите узнавать новости Монреаля первым? Подпишитесь на нашу рассылку!



    Награды и их герои (10 июля 2013)

    Награды и их героиЭто только кажется, что год длинный. А попробуйте изобрести повод для народного ликования и отыскать свободную дату, придется, по Мюнхгаузену, расширять календарь. ЮНЕСКО с момента возникновения использует этот способ объединения «людей доброй воли»: общая тема для беседы сближает. Идея отмечать Праздник детской книги тоже возникла по инициативе зарегистрированной в ЮНЕСКО организации - International Board on Books for Young People (IBBY). Выбрали для него день рождения Андерсена - 2 апреля.
    Понимая, однако, что взрослые игры не особо детям интересны, IBBY вносит интерактивный элемент и ежегодно доверяет какому-нибудь симпатичному литератору сочинить обращение к детям, а художнику – нарисовать плакат, чтобы и ребенок прочувствовал праздник и вместе с нами порадовался.

    Раз в 2 года кульминацией торжеств является вручение писателю и/или иллюстратору учрежденной IBBY в 1956-м и самой престижной в мире детской словесности Премии Андерсена. Ее называют Малой Нобелевской, и это утешительно. Кстати, получить премию очень не просто. В СССР-России, например (крупное по размерам государство), медали Андерсена удостоилась только Татьяна Маврина. Хотя почетными дипломами были награждены многие - Юрий Коваль, Борис Заходер, Людмила Брауде… Ну, и Сергей Михалков и Агния Барто.

    Впрочем, титул Малая Нобелевская употребляют иногда и по отношению к международной премии Астрид Линдгрен - Astrid Lindgren Memorial Award (2002). Может, исходя из суммы? Все-таки порядка полумиллиона евро. А может, из солидности жюри: шведский Национальный совет по культуре назначает для этой ответственной работы 20 человек - писателей, критиков, художников, библиотекарей.

    Самая крупная в мире детская библиотека, Internationale Jugendbibliothek, находится в Мюнхене, в замке Блумберг. С 1996-го она тоже проводит ежегодный международный конкурс под говорящим названием «Белая ворона» (White Raven). Его итогом становится список из 250 «значительных и необыкновенных книг», отобранных в нескольких десятках стран. Одним из критериев является и полиграфия. В список в разные годы попадали прелестная сказка Виктора Лунина «Приключения сдобной Лизы», книга Марины Москвиной «Моя собака любит джаз», «Школа ужасов» Григория Остера, «Дядя Федор» Эдуарда Успенского, стихи Юнны Мориц «Двигайте ушами» (для детей от 5 до 500 лет). В прошлогодний каталог был включен стихотворный сборник Артура Гиваргизова «Как-то я летел с рябины»; «Котлантида» Анны Старобинец – повесть о коте Багете, взявшем на себя миссию вернуть соплеменникам возможность проживать по 9 жизней; «Друг апрель» Эдуарда Веркина – не то чтобы очень веселая, но хорошая повесть для думающих подростков.

    Мало ли кому случается путать «корейку» с «кореянкой», а «турчанку» с «туркой». «Вьетнамки в панамках» Ольги Волковой рассчитаны на самый разный возраст и помогут прислушаться к языку, вглядеться в него. Вот уж от всей души рекомендую!

    Само собой, почти в каждой стране существуют собственные награды, поощряющие создание детской литературы. В Канаде это Governor General's Award. В Штатах - прежде всего Newbery Medal для писателей, по имени английского издателя XVIII века, специализировавшегося, что в те времена – большая редкость, на печатании литературы для детей и юношества. И Caldecott Medal, по имени американского иллюстратора XIX века, – соответственно, для иллюстраторов. В Англии - Carnegie Medal, почтена память об Эндрю Карнеги, английском филантропе, основавшем по миру около 2800 англоязычных библиотек с отделениями детской литературы. Во Франции - Prix Sorciеres. За всеми их перечисленных наград опять-таки стоят библиотечные ассоциации, а отмеченная книга автоматом попадает на библиотечные полки.

    В советские времена существовал Всесоюзный конкурс на лучшую детскую книгу. Вроде все. Но в третьем тысячелетии прям посыпалось. Книжная ярмарка в рамках «Книги года» выделила номинацию «Вместе с книгой мы растем». Однако подчеркну, что этот проект отчасти коммерческого свойства. То, что я просматривала, как-то не воодушевляет.

    Союз писателей Санкт-Петербурга учредил Всероссийскую литературную премию имени С.Я. Маршака. В этом году ее лауреатом в поэзии стала 4-томная антология «Четыре века русской поэзии детям». Ее, пожалуй, нужно иметь в дому.

    Администрация городов Кирова и Слободского, в сотрудничестве с Союзом писателей России, основала премию Александра Грина за произведения, посвященные или адресованные юным читателям. Разброс в части лауреатов велик. В 2002-м – Ирина Токмакова, Владимир Железняков – за «Чучело», «Чудак из 5Б» и др. произведения. И тут же – Сергей Лукьяненко, с его «дозорами». Поди пойми критерий.

    Международная детская литературная премия имени Владислава Крапивина, на мой взгляд, уникальна, поскольку детский фантаст В.П. Крапивин и ныне живет и здравствует в городе Тюмени. Но горожане так его любят, что ищут все новые способы выражения своей страсти. Так, год назад создан личный музей писателя. Интересно, что в него поместили? Вручается премия в день рождения писателя за книги для детей среднего школьного возраста, содействующие «росту души и формированию высокой нравственности и духовности». Звучит страшновато, больно официозно. Но книги-лауреаты, по крайней мере по описанию, заслуживают внимания. В 2012-м это Павел Калмыков «Клад и другие полезные ископаемые» (прекрасное название!). История приключений мальчишек, которые ищут клад «адмирала Прайса», разворачивается в Петропавловске-Камчатском. Да еще зимой… В «Конце света» Натальи Евдокимовой» - по-настоящему оригинальный сюжет: раз в несколько лет происходит конец света, а в новом мире – все с иголочки новое. В повести «Башо» И. Степановой девочка, провалившаяся в прошлое, оказывается собственной бабушкой, так что нашей маленькой современнице предстоит понять, как жили люди почти столетие назад.

    Литературная премия имени Павла Бажова возникла в Свердловске. Есть в ней номинация «Литература для детей и юношества». Она ограничена регионом: участвовать в конкурсе могут либо уральские писатели, либо мастера и дебютанты пера, чьи произведения посвящены Уралу. Лауреат 2012-го - уже упоминавшийся выше Эдуард Веркин за книгу «о войне и ее героях» «Облачный полк».

    «Новая детская книга» - один из самых массовых конкурсов современной детской литературы. Учредитель – издательство «Росмэн», то самое, что известно стране переводами «Гарри Поттера». За 4 года существования рабочей команде конкурса пришлось рассмотреть более 9000 рукописей. Заметили? Рукописей, то есть совсем новехоньких творений. Жюри формируется из достойных людей. В 2012-2013 гг. в него, например, вошли Юнна Мориц и Владимир Грамматиков. Две главные номинации конкурса: «Истории сказочные и не только» (для дошкольников и детей младшего школьного возраста) и «Фантастика. Фэнтези. Приключения» (для подростков). В окончательный список включается 20 произведений. Главный приз – контракт с издательством. А что касается рекомендаций, это коммерческая затея. Поэтому, прежде чем давать ребенку, попробуйте сами прорваться, скажем, через цикл рассказов «Быть ведьмой». Так ли уж оно насущно, хотя автор, Наталья Щерба, в 2010-м получила премию Eurocon, Конгресса европейского общества научной фантастики, за лучший дебют.

    Впервые в этом году за детскую книгу взялась учрежденная Фондом Михаила Прохорова литературная премия «НОС» (Новая словесность). В номинации «Baby-НОС» этого года победила книга Наринэ Абгарян «Семен Андреич. Летопись в каракулях» - «для тех, кто переживает самую счастливую пору своей жизни – детство. И для тех, кто застрял в этой счастливой поре навсегда». Иллюстрации Виктории Кирдий – выше всяких похвал.

    А на десерт – интерактивный, то есть, по идее, самый демократический из возможных, ежегодный конкурс «Книгуру». Меня он уже тем одним порадовал, что не употребляет слов «лонг-» и «шорт-лист», а выражается по-русски – «длинный и короткий список». Правда, «номинатор» все ж таки глаз режет. Цель учредителей – отыскать новую интересную русскоязычную литературу для подростков (причем имеются в виду и авторские переводы на русский) и сделать ее доступной читателю, «независимо от географии». Сами тексты могут быть созданы где угодно. По жанру – прозаические художественные, художественно-познавательные и научно-популярные произведения. Объем – от 2 до 10 авторских листов. Способ представления – различные электронные форматы. Принимаются как рукописи, так и вещи уже опубликованные, однако не ранее января предыдущего года. Автор имеет право выдвинуть себя сам. Ну, и конечно, эта честь – показать новый шедевр - дарована любым организациям. Представленные на конкурс произведения помещаются на сайте. Доступ к ним получаешь сразу после регистрации. Вся процедура занимает пару минут.

    Оценивает произведения состоящий из взрослых Совет экспертов, от литераторов до библиотекарей. Но победителей - и в этом вся соль! – определяет Жюри, в которое по желанию может войти любой подросток 10-16 лет. Регистрация членов Жюри начинается в день публикации «Короткого списка» - 15 рукописей. Число участников Жюри не ограничивается. Последними лауреатами в номинации «Художественная литература» стали: и тут «Облачный полк» Эдуарда Веркина. Аудитория - от 13 лет и старше. Отзывы такие, что впору самой прочесть. 2-е место занял сборник рассказов «Шекспиру и не снилось» (для детей 10-13 лет) Андрея Жвалевского и Елены Пастернак – «история одного учебного года в лицах». 3-е место «Мне 14 уже два года» Ирины Костевич, вновь о школе. И в остальных жанрах названия книг-лауреатов и аннотации к ним звучат весьма привлекательно.

    Отправьте отпрыска на сайт «Книгуру»! Вот она, настоящая приманка: твой голос может оказаться решающим в серьезном, огромном конкурсе. Да, конечно, это работа, и нелегкая. Но она взывает к чувству ответственности подростка, и результат такой, что о нем подумать и поговорить интересно. И даже похвастать есть чем.

    До встречи через неделю!

    Александра Канашенко
    Монреаль
    Информация

    Оставлять комментарии на сайте могут только зарегистрированные пользователи.





    Архив статей
    Бизнесы Монреаля
    Автомобили » Гаражи » Продажа машин » Школы вождения Детям » Детские сады » Лагеря » Школы Для души » Концерты » Мероприятия » Обществ. организации » Церкви Здоровье и красота » Дантисты » Косметологи » Нетрад. медицина, массаж » Оптометристы » Парикмахеры » Психологи » Салоны красоты, SPA Магазины » Непродуктовые » Продуктовые Недвижимость » Агенты по продаже » Инспекция домов » Сдаются Образование » Детские сады » Колледжи, учебные заведения » Курсы » Русские школы Рестораны » Банкетные залы » Рестораны Спорт, танцы » Спортивные клубы » Танцевальные школы Строительство » Мастерские » Ремонт, строительство домов » Установка оборудования Требуются » На работу » Сотрудничество Туристические услуги » Продажа билетов » Тур. агентства » Экскурсии Услуги » Бухгалтерские услуги » Ветеринары » Животные » Иммиграционные услуги » Компьютеры » Переводчики » Перевозки, доставка » Разное » Услуги для пожилых » Фото-, видеосъемка Финансовые услуги, страховка » Ипотека » Страховые агенты » Финансовые консультанты Юридические услуги » Адвокаты » Нотариусы
    Опрос
    Какое русское издание, печатающееся в Монреале, вы считаете лучшим?
    Новости Монреаля | Газета | Форум | Бизнесы Монреаля | Частные объявления Монреаля | Контакты TEL: (514) 369-4494 · lccom@total.net

    Copyright © 2000-2016 Russian Montreal

    Разработка вебсайта (2008) — Vita-Design.ca