Однажды в Квебеке я забрела в небольшую лавку старьевщика. За витриной, среди множества запыленных фарфоровых статуэток, чашек и всевозможных стеклянных безделушек я обратила внимание на ажурный серебристый колокольчик. Только взяв его в руки, я поняла, что передо мной — Дева Мария. Похожих статуэток при католических соборах я видела много, но на колокольчике — впервые. Дома, рассматривая свое приобретение, я обнаружила на нем надпись «Covadonga». Это слово мне ничего не говорило, поэтому я решила предпринять небольшое расследование. Так я открыла для себя захватывающие страницы истории Испании.Ковадонга! При этом слове замирает сердце испанца, любящего и почитающего свою историю. Это испанская святыня.
Ковадонга (исп. Covadonga, астур. Cuadonga). — маленькая деревушка, расположенная в одноименной долине среди горного массива Пикос-де-Эуропа на северо-западе Испании, в Астурии, суровом краю крестьян, рыбаков и шахтеров. Астурия, или Астурийское княжество — провинция на севере Испании, на побережье Бискайского залива.
Когда-то почти весь Пиренейский полуостров оказался во власти арабов. Лишь в горах Астурии, Бискайи и Кастилии сохранились остатки христианской независимости. Все попытки проникнуть сюда заканчивались для арабов поражением — недаром одно из ущелий в горах носит зловещее название \»долина костей\».
В те далекие времена независимость Астурии мужественно и решительно отстоял король дон Пелайо. Укрепившись на вершине горы в Ковадонге, он отбил вражеский штурм и, спустившись в долину, разбил превосходивший во много раз по численности отряд арабских воинов. Битва при Ковадонге отмечена беззаветной отвагой, храбростью и мужеством воинов дона Пелайо.
Историки утверждают, что если бы Астурия тогда пала, Европа жила бы сегодня без Испании! В те времена Кавадонга была последним оплотом христиан в Европе. Арабы, стремительно прошедшие Африку и Испанию, остановились перед последним редутом, в котором укрылась побежденная нация, разрушенная цивилизация, оскверненная религия. Именно битва при Ковадонге стала началом Реконкисты (отвоевание христианами земель на Пиренейском полуострове, занятых мавританскими королевствами), продолжавшейся более 700 лет.
Еще в средние века Ковадонга стала местом поклонения и паломничества. Здесь в Святой пещере (исп. Santa Cueva de Covadonga), где в 722 году, по преданию, с небольшим отрядом укрылся во время битвы дон Пелайо, находится часовня с изображением Богоматери Ковадонгской (исп. Virgen de Covadonga). Сотни мерцающих свечей бросают красноватый отблеск на своды грота. Как гласит легенда, здесь перед боем молился дон Пелайо, и Святая Дева Ковадонга спустилась благословить его на битву.
Фигура дона Пелайо в истории Испании окружена ореолом легенд, наделяющим этого выдающегося человека большой привлекательностью. Одни считают, что Пелайо был армейским офицером вестготского короля Родериха, другие утверждают, что он сам королевского происхождения: Пелайо — сын герцога Фавилы и внук короля Рецесвинта (Хиндасвинта). По преданию, король Витица приказал убить герцога Фавилу. Пелайо вынужден был бежать из Испании в Иерусалим, куда его сопровождал некий Себаллос. Легенда гласит, что еще в XV веке в одной деревенской церквушке в Бискайе хранились посохи Пелайо и его товарища, с которыми они ходили в Святую Землю.
После смерти короля Витицы и утверждения Родериха на вестготском троне Пелайо возвращается в королевскую гвардию. Поражение христиан у Гвадалеты и падение вестготского королевства привело к бегству сторонников короля Родериха на север, в Астурию, где укрылось много христиан, бежавших от исмаилитов.
Христианские воины стали готовиться к борьбе с сильным противником. Первым актом борьбы стало избрание предводителя. Выбор пал на Пелайо, знатность которого сочеталась с личной храбростью и мужеством. Собрание знати, на котором Пелайо был поднят на щите (так провозглашали вождей), состоялось летом 718 года на поле Хура вблизи Ковадонги. Были у Пелайо и личные мотивы для борьбы с сарацинами (так в те времена христиане называли арабов). Согласно легенде, родную сестру отважного воина силой забрали в гарем (Пелайо освободит сестру).
В 722 году арабы под командованием Алькама проникли в долину Ковадонга в поисках христиан. В отряде храброго дона Пелайо было всего 105 человек. Он расположил своих людей на горе Аусева, где находилась пещера с образом Святой Девы Марии. Смелость и отвага помогли обратить в бегство отряд сарацинов, во многом превосходивший по численности воинов-христиан. Победа маленького отряда дона Пелайо воодушевила многих, и уже к следующей битве его отряд «подобно тому, как большое поле вырастает из малых зерен горчицы», превратился в большую армию.
Описание битвы впечатляет: \»Сарацины дали приказ пращникам и лучникам атаковать вход в пещеру. Но было видно, как камни, смешанные с дротиками, поворачивались от пещеры против самих стрелявших, ужасно терзая сарацин. Видя, что они ничего не добились и большая часть нападавших лежала, побитая собственными дротиками, отступили смущенные, убегая от пещеры. И тогда Пелайо, увидев врагов, наказанных мстящей рукой Божьей, атаковал сарацин, приказывая сбросить с гор огромные камни и стволы деревьев. В то же время готы стреляли из луков, превращая войско врага в большую мясную лавку. Следом в ущелье грянула ужасная буря, которая наполнила страхом сарацин, ставших жертвой большой паники и бросившихся в бегство».
Сарацины бежали, и тут произошло еще одно чудо. Хроники гласят: «Когда сарацины проходили по берегу реки, по милости Божьей гора задрожала и сбросила в реку множество врагов. Не считайте, что было этим сказочное чудо; помните, как Господь погрузил в Красное море египтян, которые преследовали народ Израиля».
Согласно легенде, перед сражением в небе появился огненный крест. Пелайо сказал: «Это Крест Победы, который мы потеряли на Гвадалете». Он приказал установить похожий дубовый крест на горе. После сражения этот крест подобрали, и сын Пелайо Фавила поместил реликвию в церкви Санта Крус в Кангас де Онис. «Крест Победы» — так назвали его в честь победы над сарацинами. Испанский король Альфонсо III Великий приказал перенести крест в свой замок и покрыть его золотом и драгоценными камнями. Ныне «Крест Победы» находится в главном соборе города Овьедо.
Одержав победу при Ковадонге, Пелайо, собрав отряд из 8 тысяч пехотинцев и 150 всадников, освободил от мусульман еще несколько христианских городов и поселков. Отважный испанский воин завещал похоронить его в небольшой церкви недалеко от Ковадонги (здесь же похоронили и его жену Гаудиос).
В годы правления испанского короля Альфонсо X Мудрого останки дона Пелайо перенесли в Святую Пещеру Ковадонги и захоронили рядом с алтарем святой Девы Марии. В конце XVIII века на камне в гробнице Пелайо выбили следующую эпитафию: \»Здесь лежит святой король Пелайо, который в этой чудесной пещере начал реставрацию Испании. Умер в 737 году, похоронен вместе с женой и сестрой\».
В Астурии многое напоминает о славном рыцарском прошлом. Дороманские часовни в астурийской столице — уютном городе Овьедо — поражают воображение показной аскетичностью, прекрасно сохранившимися фресками и каменными барельефами сцен мученического подвига первых христиан. Эти храмы IX века — не музеи, а действующие соборы: в них до сих пор собираются на службу прихожане.
В XIX веке на месте битвы при Кавадонге возвели базилику. Строительство храма, спроектированного Роберто Фрассинелли (Roberto Frassinelli), только через 15 лет, в 1901 году, завершил архитектор Федерико Апаричи (Federico Aparici). В наши дни эта красивая базилика из розового камня в неороманском стиле – место паломничества многих верующих католиков.
С грустью отметим, что во время Гражданской войны в Испании собору не повезло — его осквернили, сокровищницу разграбили, строение подорвали динамитом в надежде избавить народ от суеверий. После войны удалось восстановить все разрушенное, и главную реликвию — золотой крест — водрузили на прежнее место. Многие верят, что именно этот крест сжимал в руках дон Пелайо во время битвы при Ковадонге.
Думается, это скорее символ, а не тот самый крест, что помогал Пелайо в битве. Как было сказано выше, изначально крест был деревянным, затем благодарные потомки заключили его в золотой оклад и украсили драгоценными камнями. Это его и сгубило: в 60-е годы прошлого века драгоценную реликвию похитили. А спустя несколько лет крест случайно обнаружили на городской свалке, конечно, без драгоценных камней и золотого оклада. Драгоценное украшение реликвии восстановили, и народ уверовал в святость Креста Победы. С тех пор эту испанскую реликвию не позволяют фотографировать.
В сокровищнице базилики хранятся также бесценные реликвии, к которым прикасалась рука еще одного спасителя испанской нации — легендарного Сида Воителя (1040-1099). Дворянин из Кастильи, военный и политический деятель времен Реконкисты, герой испанских народных преданий, а также знаменитой трагедии французского драматурга XVII века Корнеля — национальный герой Испании, поскольку воевал с христианскими и с мавританскими тиранами.
Охраняет место паломничества статуя льва, появившаяся здесь сравнительно недавно, в 1950 году. Для верующих она имеет большой смысл. Лев — один из древнейших христианских символов. В средневековом сборнике книге Бестиарий (Bestiary), подробно описывающем различных животных (с аллегорическими и нравоучительными целями, естественно), льва связывают с Богом.
Лев спит с открытыми глазами, он — символ бдительности и осторожности. А на центральной площади у подножия горы стоит величественный монумент храброму королю Пелайо, без которого, как говорят, не было бы Испании.
Вот такую историю я узнала благодаря серебряному колокольчику святой Девы из Кавадонги. Путешествуя по Испании, загляните в Кавадонгу, хотя и лежит она в стороне от популярных туристических маршрутов. Испанцы очень любят эти края: здесь они могут отдохнуть от назойливых туристов. А на память привезите колокольчик — он принесет вам удачу.
Монреаль
