Монреаль глазами 17-летней студентки из Москвы

Монреаль глазами 17-летней студентки из МосквыВ Монреале люди оказываются по разным причинам. Кто-то приезжает к родным, кто-то хочет открыть здесь бизнес, кто-то путешествует свободным электроном по свету в надежде найти, наконец, место по вкусу. Ну а меня привела в Монреаль жажда знаний.
Учёба за границей прельщает россиян. Но многие выбирают “что поближе” — Европу. Франция пользуется большой популярностью, Англия, Испания. И хотя на специализированных сайтах предлагают обучение в Канаде, практической информации на них очень мало.Для примера, посетите известный сайт об учебе за границей, выберите раздел Канада-Подготовка к поступлению в университет-Обработать запрос. Вы получите “обнадёживающее” сообщение: “Данная программа временно отсутствует на сайте.” Обнадёживающее, потому что “временно”. Родителям сложно сделать выбор в пользу Канады и отправить своего ребёнка в далёкую страну, о которой известно совсем чуть-чуть. Именно поэтому здесь так мало людей с историей, похожей на мою.

17 лет — вперёд, в полёт!

Мои мама с папой проявили твёрдость характера, посадили меня, семнадцатилетнюю девчонку, на самолёт, и примерно через 10 часов я была уже в Монреале. В аэропорт меня приехал встречать преподаватель моего нового учебного заведения Collеge International des Marcellines. Это маленький франкоязычный частный колледж на границе районов Westmount и Cоte-des-Neiges. Первый вопрос, который задал мне преподаватель с большим удивлением в голосе: “Как же вы узнали про нас?” Действительно, процесс поиска информации был непрост в связи с её почти полным отсутствием. Про университет McGill в России ещё, может, и знают, а вот сежепы (колледжи), которые готовят к университету – это для нас тёмный лес! По чистой случайности, моему отцу кто-то посоветовал на неизвестном мне блоге этот колледж. Я отослала свой школьный диплом, и моя серебряная медаль стала проходным билетом в это заведение.

Об учёбе в колледже сестёр Марселинок

Наверное самое выжное, что я извлекла из своего учебного опыта — никогда не сдаваться. В Москве я училась в средней общеобразовательной школе с углублённым изучением французского языка, что объясняет мой последующий выбор франкоязычного колледжа. Именно в этой школе мне привили любовь к франкофонии и выучили языку Вольтера. Да-да, языку 18-го века! Приехав в Монреаль, я выдавала возвышенные фразы, употребляла архаичные слова, что умиляло моего преподавателя по французской литературе. А вот в повседневной жизни приходилось сложнее, особенно с товарищами по классу: ни бе, ни ме, ни кукареку! Вот так выучили меня в спец-школе… Сущим адом были работы в группе. Это довольно популярная форма заданий в западном образовании. Из-за слабого синтаксиса мою часть постоянно переписывали, прилежные студенты вначале избегали работать со мной.

О новой семье

Сразу по приезду в Монреаль меня поместили в семью кебекуа. Мои новые “родители” Лара и Мишель выделили мне комнатку в подвальном помещении и показали окрестности. Эта семья часто принимала у себя иностранцев, но такие молодые, как я, у них бывали нечасто. Опыт повседневной жизни с носителями языка оказал большое влияние на усвоение французской речи. Мы часто беседовали за ужином о России, Канаде, политике и культуре. Журналист по профессии, Мишель всегда подбадривал меня в моём стремлении стать журналисткой. К сожалению, спустя 6 месяцев, у его возлюбленной Лары возникли серьёзные проблемы со здоровьем, и агентство подыскало мне новую семью.

На этот раз англоязычную. Таким образом я очутилась, в шикарном район Westmount, где проживает англоговорящая элита. Меня вновь разместили в подвальном помещении, но на этот раз у меня было гораздо больше пространства. Кэтрин, моя новая приёмная мать, типичный представитель интеллигенции. Она увлекалась кино, и мы часто смотрели с ней фильмы на английском.

Когда мне исполнилось 18 и ориентироваться в Монреале стало проще, я стала подыскивать себе съёмную комнату в квартире с другими студентами. Но именно проживание в семьях помогло мне адаптироваться, привыкнуть к новой стране, понять эту культуру и почувствовать себя менее одинокой вдали от Родины.

Без борьбы нет победы

Постепенно мой французский достиг приличного уровня. Я стала писать в студенческую газету, выступать в эфире общественного Радио Centre-Ville. Более того, мне представилась невероятная возможность поездки по обмену в Мексику и участия в Мексиканском Национальном Конгрессе по защите окружающей среды. Пришлось утроить усилия. Поднажать на английский и в обязательном порядке изучать испанский. В связи с поездкой в Мексику, я осталась в колледже на 3 года. Но за эти 3 года я узнала больше, чем за 10 лет в средней школе. Российское образование почему-то славится за рубежом, я и сама всегда так считала. Думала сначала, а может, зря я поступаю в колледж, подождала бы один год и в 18 лет меня взяли бы в университет. Но родители тогда сумели мне указать правильный путь. Как ни грустно мне было покидать их, отправляясь в чужую страну, где нет ни друзей, ни даже знакомых, я всё-таки сумела преодолеть этот этап. Один из самых важных в жизни каждого подростка.

Пять лет спустя… Дерзайте!

Московские товарищи считают мои историю воплощением “американской мечты” – это понятие часто связывают с эмигрантами, прибывшими в Америку в поисках лучшей жизни. Благодаря упорному труду эти эмигранты добиваются успеха. Может быть, они и правы. Я, действительно, поступила в университет на журналистику, программу моей мечты, публикуюсь, вела различные радиопередачи. Но в 21 год кажется, что жизнь готовит впереди ещё массу испытаний. Путь к успеху пролегает через огромное количество важных решений, всегда чем-то приходится жертвовать, идти на компромисс. И всё же, на мой взгляд, философ Ницше был прав: “То, что не убивает, делает нас сильнее”. Если бы я вернулась в 2007 год, когда родители взвешивали все «за» и «против» моей поездки в Канаду и мама обливалась слезами, я бы вновь улыбнулась и сказала бы им: “Дерзайте!”

Розанова Анна
Монреаль