Знаете ли вы, что первую труппу лицедеев привез с собой в Канаду сэр Хамфри Гилберт (Humphrey Gilbert)? Его имя деткам сообщают еще в начальной школе, он предстает эдаким интеллигентом, книгочеем — и покорителем морей и континентов, который остался в Викицитатнике громким, произнесенным во время шторма афоризмом: \»В море мы столь же близки к небесам, как и на земле\».Флер рассеивается, когда подросток открывает взрослые книжки, извещающие, что прежде чем в 1583-м плыть к Ньюфаундленду, сэр Хамфри успел огнем и мечом подавить ирландское восстание 70-х годов. Обидно, конечно, но для нас драгоценен факт, что благодаря этому человеку первые театральные представления в Канаде происходили на английском языке в едва основанном City of St. John\’s. История (думаю, не по своей воле) умалчивает, что именно тогда игралось. А потом предлагает переместиться в Port Royal (нынешняя Nova Scotia), в Theatre de Neptune Марка Лескарбо, где в начале XVII века парижский адвокат и поэт славил французского короля пестрыми зрелищами, с привлечением, как оно было принято, широкого круга мифологических фигур. И индейцев — в самом дружелюбном тоне (папа Климент VII уже признал, что это существа с душой). Позже Самюэль де Шамплен сумел спасти соратников, основав L\’Ordre de Bon Temps: осваивая пищевые ресурсы Нового Света, команда каждую пробу нового блюда сопровождала изящной пьеской. Довольно долго дело в обеих колониях — французской и английской — так и велось, на любительской основе. Профессиональные артисты не спешили бросать обжитую европейскую сцену в погоне за новым зрителем. Однако доподлинно известно, что новинки репертуара переплывали океан и в Канаде ставились Шекспир, Мольер, Корнель и Расин. Впрочем, римская церковь не дремала, и в Новой Франции Мольер был на долгие годы сметен с подмостков. Тем, кто заглядывал в канадские театральные анналы, доводилось прочесть о некрасивом инциденте: в 1694-м епископ Сен Валье отвалил губернатору Фронтенаку солидную сумму за поддержку этого запрета. Смешно сказать, но впервые после длительного перерыва шедевры великого французского комедиографа сыграл любительский военный театр уже завоевавших Новую Францию британцев.
В 1788-м публика Галифакса хохотала над \»Школой злословия\» Шеридана: солдаты местного гарнизона постарались, причем женские роли были отданы мальчикам-подросткам. Но по всей Канаде уже возводились храмы Мельпомены с приличествующей машинерией. Те же британские солдаты строят в Галифаксе New Grand Theatre, открывший сезон 1789 года \»Венецианским купцом\» Шекспира. Здания театров украшают Шарлоттаун и Сен Джонс. В 1825-м сразу два Theatre Royal появляются в Новой Франции — в Монреале и в Квебек-сити…
Я к тому, что ахнуть не успеете — отступит культура перед пением птиц, плеском волны и прочими отпускными радостями. Театры, обговаривая бонусы для особо предусмотрительных меломанов, спешат вывесить афишу на следующий сезон, и чего там только нет: монреальская сцена готова принять абсурд, богато костюмированную классику, клоунаду. В последний месяц нынешнего сезона кое-что еще можно ухватить. До 13 мая в Theatre Maisonneuve (PdA, тел.: (514) 842-2112) вас поджидает встреча с героинями телевизионного серила \»La Galere\». Авторы сериала драматург Renee-Claude Brazeau и режиссер Andre Robitaille не пожелали расставаться со своим детищем. Итак, четыре дамы теперь уже на театральной сцене рассказывают о своей дружбе, любовях, мечтах, семейных неурядицах. Правда, критики не чтобы в восторге, и самые требовательные из них приравняли постановку к полупрофессиональному \»летнему театру\», выразив неудовольствие сценическим вариантом: неудачно \»обрезан\» текст, отсутствуют дети, придававшие действию живость, и проч. Но, скорее всего, зритель рискнет. Билеты на \»La Galere — Le Spectacle\»: $54.75 — $62.75.
В Ateliers Jean-Brilliant (661, Rose de Lima, тел.: (438) 238-3035) с 16 по 27 мая речь пойдет о храбрости. Городские истории обычно строятся на бытовом материале. Компания Coincidences Productions отыскала в них сказочные мотивы, которые особенно ярко высвечиваются в интерьере мастерской Жана Брийана. \»Laisses Pour Contes\» (в 5-й раз) заставит зал задуматься и посмеяться над самими собой, повернув привычные ситуации таким боком, что поначалу и не узнаешь. Текст спектакля собран из произведений нескольких современных авторов. Билеты: 2 за $45.
Миссия театрального фестиваля Le Jamais Lu — покрепче связать публику и современных авторов — пришлась по вкусу сразу трем городам с прочной театральной традицией: Монреалю, Квебек-сити и Парижу. Фестиваль приглашает зрителя приобщиться к творчеству драматургов и артистов нового поколения. Удобно, знаете ли, и социологических работ читать не надо. Побывал до 13 мая в Theatre Aux Ecuries (7285 Rue Chabot, тел.: (514) 328-7437) — и все про молодых понял. Хотя чтением новых пьес организаторы не ограничиваются. В программу включены лекции, в том числе для юношества, вернисажи, встречи с деятелями театра, \»круглые столы\» и вечеринки. Выбирайте, что вам по вкусу, на сайте: http://www.jamaislu.com.
И продолжим молодежным театром. Судя по аннотации, пьеса \»Recreation\» Давида Беланже и Франсуа Руэль-Котэ (David Belanger и Francois Ruel-Cote) взывает ко всему спектру чувств, что отпустила человеку природа. Построенный на конфликте реального и воображаемого миров, которые сталкиваются, кстати, гораздо чаще, чем кажется завзятым прагматикам, сюжет без предупреждения бросает нас из сугубо рутинных в абсолютно абсурдные ситуации, являя собой эдакий оксюморон, где смешное слито с трагичным, а сентиментальное с довольно-таки язвительной насмешкой. Герои такого спектакля просто обязаны быть молодыми. Что у них за плечами — классы да школьный двор? Первая любовь и азартная ловля покемонов? Поможет ли этот опыт справиться с настоящими проблемами? Спектакль \»Recreation\» с 17 по 20 мая пройдет в Espace La Risee (1258, Belanger Est) в исполнении труппы Theatre La moindre des choses. Билеты: $20.
В Salle Bourgie (1339 Sherbrooke W., тел.: (514) 285-2000) соседствуют барокко и концерты, посвященные Шагалу. 10 мая La Reveuse ensemble (барочная флейта, скрипка, виола да гамба, теорба — басовая длинношеяя разновидность лютни, клавесин) исполнит в программе \»Teleman. A citizen of Europe\» сонаты и квартеты Георга Филиппа Телемана и Concerto a quattro Генделя. Стоит мне увидеть в афише имя Телемана, как настроение у меня повышается. Причиной тому и музыка, и личность композитора. Мощная фигура Баха заслонила его на долгие годы. Но в 1919-м Ромен Роллан, привлекая внимание широкой публики, выпускает свое \»Музыкальное путешествие в страну прошлого\», в коем содержится глава \» Телеман — счастливый соперник И.С.Баха\». А я в юном возрасте — по вполне дурацкой привычке поглощать литературную продукцию собраниями сочинений — прочитываю \»путешествие\», как практически все 14 томов Роллана (издание 1954 года), и слушаю произведения магдебургца в музее Глинки, где собиралось общество филофонистов. Впрочем, можно обойтись и без посредничества. Телеман оставил потомкам 3 автобиографии и в 1718-м объяснил: \» Я могу засвидетельствовать перед целым миром, что, кроме законного самолюбия, которое должен иметь каждый, у меня нет никакой глупой гордости. Все те, кто меня знает, подтвердят это. Если я много говорю о моей работе, то не для самовозвеличения: ведь по всеобщему закону ничего нельзя достигнуть без труда… У меня лишь было желание показать тем, кто хочет изучать музыку, что в этой неисчерпаемой науке далеко не уйдешь без упорных усилий\». Раз за разом передо мной повисает вопрос: каким чудом этот человек, создавший более тысячи произведений, успевал еще и дружить, приятельствовать, заниматься предпринимательством? Билеты: $18.05 — $33.92.
Вряд ли надо напоминать, что 14 мая Канада празднует \»мамин день\». Конечно, от мамы зависит, но билет на концерт я бы в качестве подарка приравняла к книге. Не я одна. Администрация Salle Bourgie уверена, что ничто так не порадует прекрасных дам, как программа \»Luc Beausejour — Harpsichord, Organ and Piano\». 14 мая в 15.00 в одном из прелестнейших залов города прозвучат в исполнении блистательного Люка Босежура популярные — и любимые — произведения репертуара эпохи барокко для всех указанных в названии инструментов. Билеты (прямо-таки в расчете на кошелек подростка): $14.56 — $26.96.
Ансамбль Triple Forte составлен из солистов, завоевавших себе имя на канадской и международной сцене. Скрипач Jasper Wood, виолончелистка Denise Djokis и пианист David Jalbert покорили аудиторию и критиков страстной, интеллигентной и чуткой манерой игры, не говоря уже о той атмосфере праздника, которая свойственна их концертам. \» В музыкальной терминологии Triple Forte означает \»как можно громче\», но это трио превосходно в показе тонких нюансов, никак не в шуме…\» 12 мая в 18.30 в тех же стенах ансамбль выступит с программой \»Aleko — Triple Forte\», включающей произведения еврейского композитора Александра Крейна, трио Чайковского и фрагменты из балета \»Алеко\», сценография и костюмы в котором принадлежат Шагалу. Билеты: $18.05- $42.62.
Bernard Labadie, ансамбль Les Violons du Roi и La Chapelle de Quebec возвращаются к исполнению оперы Генри Перселла \»Король Артур\». Право, не поленитесь послушать фрагменты этой версии на сайте www.violonsduroy.com. \»Le Roi Arthur\» пройдет 13 мая в Maison symphonique (PdA). Билеты: $77.01 — $96.00. Для меломанов 30 лет и моложе — $22.
А 13 мая в Chapelle du Mont-de-La Salle (125 boulevard des Praries, Laval, тел.: (450) 667-2040) истинным меломанам выпадет редкая возможность накоротке, в приватной обстановке пообщаться с замечательными музыкантами, подготовившими из произведений Лигети, Шостаковича, Чайковского, Бартока и Бородина программу \»Quatuors Slaves\». Antoine Bareil (скрипка), Flavie Gagnon (скрипка), Hutta Puchhammer-Sedillot (альт) и ученик Юлия Туровского Stephane Tetreault (виолончель) встретят вас с удовольствием. Билеты: $15 — $27.
Наслаждайтесь!
Монреаль
