Итальянцам, скажем прямо, еще повезло.
Им досталось от древних римлян колоссальное наследство, которое некому было ни оспорить, ни присвоить – только учиться.
Не так повезло наследникам космополитической империи Александра Македонского.Вспомним, что Македонское царство когда-то включало в себя не только греческие полисы, но и всю Персидскую империю, Древний Египет и даже частично Индию. Зато у нынешней Республики Македония проблем с самоидентификацией хоть отбавляй. Мало того, что соседи отказывают ей в праве на имя (Греция с ее собственной провинцией Македония обвиняет северных соседей в посягательстве на греческий суверенитет и территории, краже доброго имени и прочем интеллектуальном пиратстве), так еще и с государственным языком творится полная неразбериха.
Сами жители Республики, ссылаясь на тени Кирилла и Мефодия, утверждают, что нынешний македонский язык (который получил статус официального лишь в 1945 г.) был ни много ни мало «первым государственным языком славян». С этим не вполне согласны болгары: они считают македонский язык не более чем диалектом болгарского, приводя множество конкретных примеров.
Существует и сербская точка зрения: сербы давно убеждены, что македонский язык самостоятелен, но притом в глубине души намного ближе сербскому, нежели болгарскому. Болгары протестуют, усматривая в этом подходе не столько лингвистическую, сколько политическую обиду и козни.
Конечно, не остается в стороне и Греция: раз «настоящие македонцы» живут в только Греции и говорят по-гречески, то и македонского языка не существует вовсе, а имеет место «искусственная смесь славянского и греческого».
В Греции написаны целые книги с целью доказать «несущественность» македонского языка. Их лингвисты призывают на помощь и авторитет ученого итальянца Витторе Пизани, который вынес свое суждение в 1957 г.: «Македонский язык – искусственное понятие, придуманное в основном с политическими целями».
Ну и как, спрашивается, в таких условиях творить собственную культуру?
Тем не менее, современной Македонии удалось почти безболезненно пережить и раздел Югославии, и войну 1999 года. Поэтому у нее было время взрастить таланты нового поколения.
Знакомимся: классический пианист Симон Трпчески (Simon Trpсeski) родом из города Скопье, в 2002 году закончил университет имени… правильно, Кирилла и Мефодия, лауреат международных конкурсов в Великобритании, Чехии и Италии. За минувшее десятилетие зарекомендовал себя как солидный концертирующий и студийный музыкант. Кстати, первый записанный им компакт-диск состоял из произведений русских композиторов: Чайковского, Скрябина, Стравинского и Прокофьева.
1 и 2 марта Трпчески выступит в зале Salle Wilfrid-Pelletier в сопровождении Монреальского симфонического оркестра. Он исполнит Второй фортепьянный концерт Рахманинова.
Кроме того, прозвучат Пятая симфония Сибелиуса и двухчастная композиция современного канадского композитора Джона Эстасио (John Estacio) под названием «Северное сияние».
Дирижирует американский пианист и дирижер Роберт Спано (Robert Spano).
Первый концерт – вечерний (1 марта, 20:00, цены билетов от $28 до $165). Второй – утренний (2 марта, 10:30, от $28 до $100).
Теперь настала очередь познакомиться еще с одним ансамблем старинной музыки в стиле барокко: Masques. Основан в 1998 году, а идея имени навеяна мистериями елизаветинских времен, которые игрались в масках и сочетали в себе музыку, стихи, танцы и театральное действо. Музыканты активно гастролируют по Северной Америке, совершали концерты в Нидерландах и Франции.
2 марта ансамбль выступит в часовне Нотр-Дам-де-Бон-Секур (Chapelle Notre-Dame-De-Bon-Secours) с программой «Fandango!», составленной из произведений испанских композиторов той эпохи: Антонио де Кабезона, Диего Ортиза, Антонио Солера и Хуана Кабаниллеса. Ну и, конечно, не обойдется без Вивальди и Телемана.
Начало концерта в 20:00. Телефон для справок: (514) 349-9639.
А тем, кто захочет познакомиться с «Масками» поближе, сообщим, что ансамбль чаще всего можно увидеть под «красной крышей» церкви Святого Иоанна-Евангелиста (Church of Saint John the Evangelist, 137 President-Kennedy Avenue). В этой церкви вообще происходит много интересного, и в следующем выпуске мы обязательно об этом расскажем.
4 марта Монреаль посетит человек, который в свое время наделал много шуму в родной Франции, а теперь считается «первопроходцем» современного французского балета. Зовут его Жан-Клод Галотта (Jean-Claude Gallotta), а балет, который он привез в Монреаль, называется «Кочан капусты вместо головы» (L’Homme а tеte de chou). Точнее, так назывался стародавний концептуальный альбом песен Сержа Гейнсбура (1976) в интерпретации другого популярного французского певца, Алена Башунга (Alain Baschung). Вот Галотта и поставил балет в своем духе – на музыку Гейнсбура и пение Башунга.
Перед премьерой этого балета в 2009 году планировалось личное участие Башунга в постановке, где он исполнял бы все песни прямо со сцены. К сожалению, Башунг не дожил до премьеры, скончавшись в возрасте 61 года, и голос его теперь звучит только в записи… Но пустой стул, на котором он обычно сиживал во время репетиций, с тех пор неизменно присутствует на сцене.
14 танцоров, сюжет о болезненной и фатальной любви, много страстей и еще больше печали.
7 спектаклей будет показано в зале Thеаtre Maisonneuve. 4, 5, 10-12 марта в 20:00, 13 марта в 14:00. Билеты – от $30 до $60.
4 и 5 марта в зале Salle Wilfrid-Pelletier состоятся выступления группы японских барабанщиков под названием Kodo.
Kodo – это больше, чем барабаны, и больше, чем история; даже больше, чем музыка. Это, вполне по-японски, образ жизни. Почти исполнение монашеского обета.
На данный момент группа состоит из 48 участников: 24 исполнителя (17 мужчин и 7 женщин) и 24 человека обслуживающего персонала. Все они живут на участке площадью 100 кв. км, специально отведенном им на острове Садо, где 200-летнюю, приговоренную было к сносу ферму полностью отреставрировали и перестроили под нужды артистов, дав им жилище и стимулирующий вдохновение первозданный пейзаж.
Имеются еще и ученики: как у исполнителей, так и у персонала. Ученик обязан прожить в коммуне 2 года, прежде чем его кандидатура будет всерьез рассмотрена. Наиболее успешных зачислят в «младший состав», чтобы они провели еще год в надежде стать принятыми в организацию и коммуну окончательно.
Чем же занимаются эти столь увлеченные люди? Они барабанят. И это – искусство, ритуал и служение.
Группа «Кодо» профессионально доводит до совершенства игру на барабанах «тайко». А название «Кодо» можно прочесть по-японски двояко: и как «биение сердца», и как «дитя барабана». Такая символичная игра слов.
Вот и барабанят, пока сердца бьются.
Музыканты дебютировали на Берлинском фестивале в 1981 году и с тех пор дали свыше 3300 концертов по всему земному шару. В группе задействованы не только барабаны, но и несколько других традиционных японских инструментов, например «фу» (разновидность флейты) и «сямисэн» (трехструнная лютня).
Концерт «Кодо» обычно длится 1 час 40 минут.
Начало обоих выступлений – в 20:00. Цена билетов – от $47 до $72.
5 марта состоится первый из ряда спектаклей в исполнении Монреальской оперы (Opеra de Montrеal): это будет опера Джанкарло Менотти «Консул».
Итальянец Джанкарло Менотти (Giancarlo Menotti) ухитрялся комбинировать модернизм с оперными традициями своей страны. Взять например, того же «Консула» – в этой опере вы не найдете ни любви, ни ревности, ни гибели на баррикадах. Зато вы найдете в ней очередь забитых граждан некоей воображаемой тоталитарной страны, которые сидят, заполняют неисчислимые анкеты и пытаются одолеть неприступную преграду в виде консульского Секретаря. Это вам не Брунгильда какая-нибудь, и даже не статуя Командора. Это серьезно.
Партию Магды, главной героини оперы, Менотти мечтал отдать в ту пору никому не известной Марии Каллас. Постановщик премьеры отказал ему («Кто такая Каллас?»). Не все любят новые имена и новые лица.
Впрочем, и без Каллас премьера имела успех в 1950 г., и даже получила музыкальную Пулитцеровскую премию.
А здесь ее можно будет услышать в здании Monument-National (1182, Saint-Laurent Blvd), в зале Salle Ludger Duvernay. Дирижирует Клод Уэбстер (Claude Webster), а музыку, инструментованную для струнного квартета, кларнета и фортепьяно, исполнят артисты камерного оркестра McGill.
Всего объявлено 6 спектаклей: 5, 7, 9, 10 и 12 марта в 20:00 и 13 марта в 14:00. Цена билета, в зависимости от категории, разнится от $31 до $40.
Наконец, 6 марта в зале Salle Wilfrid-Pelletier можно будет насладиться Четвертой симфонией Чайковского в исполнении Монреальского симфонического оркестра, которым на это раз будет дирижировать Дэвид Коулман (David Coleman), ассистент Кена Нагано в мюнхенской Баварской Государственной Опере.
Кроме того, в исполнении канадской пианистки Элен Мерсье (Helene Mercier) прозвучат две пьесы для фортепьяно с оркестром: «Пучина» современного французского композитора Филиппа Манури и «Ночи в испанских садах» Мануэля де Фалья.
Начало концерта в 14:30, билеты стоят от $28 до $165.
Элен Мерсье пользуется репутацией виртуозной пианистки, но, как не без злорадства подмечает пресса, ее фотографии красуются на обложках глянцевых французских журналов главным образом благодаря ее замужеству за всемогущим Бернаром Арно, президентом концерна Моэ-Эннесси-Луи Вуттон (LVMH), бесперебойно снабжающим модных дам предметами роскоши, а их мужей – мигренью. Про эту компанию, собственно, можно было бы написать отдельную статью или поэму, но это уже не наша тема, оставим ее знатокам.
Монреаль
