О наглядности, меланхоликах и трудностях пересказа

Еще Ильф и Петров обратили внимание на то, что статистика не всевластна. Существуют в нашей жизни стороны, куда мастера измерения и анализа массовых данных по каким бы то ни было причинам не добираются. Хотя стулья-то наверняка учтены. Под рубрикой «Мебель домашняя и офисная в расчете на среднего потребителя за указанный период».Но вот ведь простая надоба: полезла я намедни поглядеть, как часто обращаются современные эстрадные голоса к репертуару великих. Список выскакивает солидный, однако даже трудяги, подвизающиеся в «википедии», цифр не приводят, ленятся. Жаль. Искусство – такая отрасль, в которой человек стройные ряды пополнять не стремится. Сугубой индивидуальности жаждет. Увидит, что ту же программу осваивают штук 20 разномастных представителей легкой музыки, — остановится и поменяет творческие планы. Я к тому, что, прежде чем заказывать билет, возьмите на себя труд отыскать в сети фрагмент анонсируемого концерта из серии «дань памяти». Хороший способ справиться с соблазном. Забегая на месяц вперед, предупрежу: 22 ноября Патрисия Каас выступит в L’Olympia de Montreal (3115 Saint-Antoine Ouest, тел. 514-935-9999) с концертом «Kaas chante Piaf». Конечно, это не состязание — интерпретация, то есть «мало ли кто что и как чувствует» (из интервью певицы)… Цены: от $85 до $100. Про октябрьские перепевы французского шансона на монреальских сценах и упоминать не стоит. Моня по определению лучше.

The Australian Pink Floyd Show – явление совсем иного порядка. В 1994-м группу благословил сам David Gilmour, и через 2 года музыканты сподобились продемонстрировать себя на торжествах, устроенных в честь 50-летия мастера. Что интересно – никого не раздражая. Задача группы (так и тянет написать – «легитимная») – повторить постановки концертов Pink Floyd, с применением современных средств создания визуальных эффектов. В 2004-м, в Ливерпуле, австралийцы показали «The Dark Side of the Moon» (выпущено на DVD). Ошеломляюще! В 2005-м от бурных рукоплесканий и восторженных криков дрожали стены Bell Center (тоже увековечено). 2 ноября в Монреале состоится единственный концерт группы, опять в Bell Center (1909 avenue des Canadiens-de-Montrеal, тел.: 514-790-2525). Стоимость билетов – от $57 до $150.

Совсем скоро, 18 октября, на той же сцене — гордость и слава Канады, легендарная рок-группа «Rush». Ветераны. Не просите растолковывать, к чему сводится пройденная «Rush» эволюция от тяжелого рока к прогрессивному, а потом – к heavy metal (или наоборот). Но с подачи студента-англофона я однажды послушала их вокалиста Geddy Lee и с удивлением поняла, что в этом варианте могу воспринять и «metal». Концерт — буйство света и красок в гармонии с очень громким звуком — начнется в 7:30. Стоимость билетов – в градации: $59.25 — $79.25 — $105.50 — $145.50.

Открывая этим летом монреальский джазовый фестиваль, Rufus Wainwright выразил солидарность с протестующими студентами. Да на здоровье. Тем более что к дешевым трюкам, чтобы завоевать популярность, этому певцу и «сочинителю меланхоличной музыки» (из берлинской рецензии) прибегать не надо. У него уже давно есть своя аудитория, так что, думаю, и недоучек поддерживал искренне. В длиннющее североамериканское турне (17 площадок) Wainwright включил концерт в Монреале, где, между прочим, вырос. Какими песнями будут восхищаться его поклонники в 8 часов вечера 26 октября в Eglise Saint-Jean-Baptiste (370 Saint Jean Rue, тел.: 514-842-9811), пока умалчивают. Возможно, певец исполнит что-нибудь из своей недавней работы, цикла шекспировских сонетов. По-моему, слушать их по отдельности – никаких нервов не хватит. А спектакль «Sonnets» (Berliner Ensemble), для которого все оно и затевалось, судя по фрагментам, чрезвычайно удался. Поставил это зрелище в 2009-м наиавангарднейший изо всех авангардных режиссеров, американец Robert Wilson. Ходят слухи, что «Sonnets» привезут в Северную Америку. Надеюсь, что и к нам. Чуть не забыла про билеты на грядущий концерт: от $57.75 до $87.75.

Монреальский фестиваль барокко немыслим без ансамбля «Les Borеades de Montrеal», хотя я впервые познакомилась с творчеством этого коллектива, наткнувшись на «Beatles» в его обработке. Интересно – неожиданно и спорно. Бореады – это в древнегреческой мифологии Зет и Калаид, сыновья северного ветра, бога Борея. Почему ансамбль принял это название? Символика привлекла. Крылатые герои, аргонавты. Муза дальних странствий, поиск и свершения. Правда, с гибелью братьев не все ясно. По одной из версий, бореады поссорились с Гераклом, за что он их и прибил, почтив, однако, поющими под напором ветра надгробными камнями. По другой – погибли, гоняясь за гарпиями (за музыкальными критиками?)… В 8 часов вечера 31 октября в Музее изящных искусств, в Salle Bourgie (1339, rue Sherbrooke Ouest, тел.: 514-634-1244) прозвучит программа «London 1690». Джон Блоу и Генри Перселл, «меланхоличная музыка, затрагивающая все струны человеческой души». В анонсе концерта ансамбль намекает на схожесть Монреаля 2012-го и Лондона 1690-го: обожаемая королева, нападки на богатых, пьющая до одури молодежь. Не убедительно. А что ж там действительно было, 300 с лишком лет назад? Протестант Вильям III победил католика Джеймса II, и королевство потихонечку начало двигаться к парламентарной монархии. А в искусстве – расцвет барокко. Под влиянием Джона Блоу (даром что этот непревзойденный сочинитель церковного хорала оставил лишь одно светское произведение, «Венера и Адонис») Перселл написал «Дидону и Энея». В концерте принимает участие знаменитый английский тенор Charles Daniels. Стоимость билетов: от $25 до $35.

24-26 октября в Studio de l’Agora de la danse (840, rue Cherrier тел: 514-525-1500) — балет одного танцовщика «Une idеe sinon vraie…» («Идея, если и не верная…»). В 2010-2012 гг. композитор Ana Sokoloviс перенесла пластику в звук в хореографической сюите «Commedia dell’arte». Семь музыкальных фрагментов – семь характеров площадного театра масок. Канон, взывающий к геометрии, а потому так легко улавливаемый графикой, и безудержная свобода импровизации. Исполнители: танцовщик и хореограф Marc Boivin и струнный квартет Quatuor Bozzini (подробнее о нем в следующих материалах). Заказ билетов по телефону: 514-790-1245. Стоимость: от $20 до $28.

Теперь о театре. Но издалека. Словесники практикуют такое задание: изложи события рассказа или повести с позиций разных персонажей, а то и вовсе какого-нибудь предмета. Знаете, как лихо дети пишут сочинение по гоголевской «Шинели» от лица «главной героини»! Постмодернизм за партой. Из театральных примеров, полагаю, сразу же вспоминается Т. Стоппард, «Розенкранц и Гильденстерн мертвы». Заманчивый прием. Канадский драматург, актриса и режиссер, а также преподаватель University of Toronto, Djanet Sears тоже оперлась на Шекспира. Ее родители – с Гаити и Ямайки. Постоянная тема пьес – расовый конфликт. В 1999-м Sears стала членом инициативной группы по созданию Obsidian Theatre, компании, пропагандирующей пьесы авторов с африканскими корнями. Итак, представьте: Гарлем, 90-е годы прошлого века. Молодой афроамериканец, преподаватель Columbia University, уходит от едва защитившей диплом чернокожей Billie к Дездемоне, коллеге по кафедре. Пьеса «Harlem Duet» — трагедия Отелло, рассказанная его первой женой и прерываемая эпизодами, рисующими ключевые моменты из «черной истории» Америки. В каждом временном срезе отслеживается желание «мавра» ощутить преимущества жизни доминирующей белой расы. Любовь, месть, верность, сумасшествие, по словам Sears, «сплетаются в яркий ковер». Пьеса удостоена нескольких наград. Была показана и в Штатах, где заслужила одобрительные отзывы. В Segal Centre (5170 Cote Sainte Catherine, тел. 514-739-2301) автор работала с труппой Black Theatre Workshop production. Спектакль идет с 24 октября по 11 ноября на английском языке. Билеты – от $25.

О Мишеле Трамбле (Michel Tremblay) мы писали несколько раз. Но поставленная в Theatre Jean Duceppe (1400 Rue Saint-Urbain, 514) 842-8194) адаптация романа «Thеrеse et Pierrette а l\’еcole des Saints-Anges» — вещь для нас новая. Хронологически это второй из тех пяти романов, что посвящены бытию на Plateau Mont-Royal. Квебек, 1942 год. 6-й класс начальной школы для девочек готовится к Празднику Тела Христова. Директор школы, монахиня, — настоящий дракон в юбке. А три подружки – Тереза, Пьеретта и Симона – защищаются от нее, как могут; делят проказы и тяготы переходного возраста, борясь с гормональными шквалами. Рабочие семьи, стреноженное церковью образование, изуродованный искусственными ограничениями женский мир, в описании которого, тем не менее, много биографического. Правдивый, подлинный портрет эпохи. Режиссер и автор сценического варианта Serge Denoncourt превращает зрителя в свидетеля, словно предлагая посмотреть старый семейный фильм, снятый на любительскую 8-мм пленку. Пресса – сплошь высочайшие похвалы. Спектакль идет до 20 октября. Стоимость билетов (по телефону и в интернете на $4 дороже, для получения скидки необходимо иметь документ с указанием возраста): для всех — $54.50, для молодежи (18-30 лет) — $41.63; для театралов 65 лет и старше — $49.34; для подростков 12-17 лет — $20.95.

Поборникам мира без границ советую наведаться на Place Bonaventure (800, De La Gauchetiеre St. West, Level 400, тел.: 514-397-2222). 19-21 октября там бушует International Tourism and Travel Show. Тем, кто уже напутешествовался, будет приятно оживить впечатления. Если поездки только планируются – получите подробную информацию к размышлению. Народные танцы и музыка, костюмированные экскурсоводы из 100 стран мира, извергающие потоки любопытнейших сведений. Не заскучаешь. Новинка этого года – вовлечение широкой публики в события, прежде отводимые лишь для профессионалов: к вашим услугам — учебные семинары и конференции. Билеты: для взрослых — $13, для детей 6-12 лет — $7, дети до 6 лет – вход бесплатный.

И наконец — пока стоит хорошая погода, прогуляйтесь на свежем воздухе. 21 октября за $17 с носа «Les amis de la montagne» с 9:30 до 15:00 проведут вас по маршруту, связывающему 2 важнейшие природные достопримечательности нашего города: гору Mont Royal и Saint-Lawrence River. Точка отправления: Maison Smith, 1260 Chemin Remembrance, Mont-Royal Park. Точка прибытия – Старый порт. Предусмотрен перерыв на обед, который следует принести с собой. Язык – французский. Резервировать места обязательно, тел.: 514-843-8240, доб. 0.
Наслаждайтесь!