Ошелага, обитель душ

Сцена из фильма «Hochelaga, terre des âmes»

Проливной дождь, прервавший игру в американский футбол, спровоцировал чудовищный оползень на горе Mont-Royal, в самом центре Монреаля. На место происшествия вскоре прибыли археологи, глазам которых предстала удивительная картина: в земле образовалась огромная яма. А когда ученые начали ее раскапывать, явило свои тайны время.

Один их археологов, Baptiste Asigny, уроженец племени могавков, на глазах у зрителей постепенно обнажает наложенные друг на друга временные пласты. Оживает история людей, возникшая на этой земле 750 лет назад. Вот следы первого поселения – крохотной деревеньки под названием Hochelaga, выросшей у подножия покрытой густым лесом горы, которую сегодня видно из любой точки города. Вот в октябре 1535 года прибывает в еще неизвестные края Jacques Cartier. Видит зритель и опустошение, причиненное колонистам эпидемией красной лихорадки 1687 года, и даже знаменитое восстание франко-канадских Патриотов, завершившееся в 1837-м публичным повешением его лидеров.

Именно так начинается новый исторический фильм «Hochelaga, terre des âmes», который на этой неделе вышел на экраны кинотеатров Монреаля и всей Прекрасной провинции. Дождались!

Снятый еще в прошлом году, в рамках празднования 375-летия города, фильм был представлен в сентябре на ежегодном кинофестивале в Торонто. Государство не поскупилось на приличную финансовую поддержку в размере $15 миллионов, в результате чего лента действительно получилась масштабной, зрелищной, красочной. И достоверной, представляя полную драматических событий, интереснейшую историю страны.

Режиссер фильма Франсуа Жирар (Francois Girard) родился в Saint-Fеlicien, в провинции Квебек. Обладатель международного признания и серьезных  кинопремий, он хорошо известен своими работами, такими как » Thirty Two Short Films About Glenn Gould», «The Red Violin», «Silk», а также постановкой опер в Прекрасной провинции, во Франции, в Штатах. Недавно  он поставил в Токио спектакль «ZED» Cirque du Soleil.

Жирар рассказал, что давно мечтал снять работу об истории возникновения Монреаля, что даже отразилось в названии его последней работы. Когда-то ЭКСПО-67 выбрала в качестве своего девиза название книги  Антуана де Сент-Экзюпери «Тerre des hommes». Ставшая для Монреаля судьбоносной, выставка впервые с таким размахом представила миру город на реке Святого Лаврентия. Размещенная на двух островах Sainte-Helene и Notre-Dame, ЭКСПО-67 принесла ему подлинную славу, и мэр Монреаля Жан Драпо рассудил, что нужно не демонтировать выставку, а сохранить  ее для потомков. Так что на долгие годы пространство, где она проходила, монреальцы нарекли «Terre des hommes». Сравните с «Hochelaga, terre des ames». Связь очевидна.

Осенью прошлого года на премьерном показе в Монреале присутствовали тогдашний мэр города Дени Кодер, квебекский премьер-министр Филипп Куйар, поэты Жиль Виньо и Люк Пламондон, кинорежиссер Дени Вильнев, лидеры сообществ коренных народов, которым, кстати, в фильме уделено особое место. Наряду с непрофессионалами (было задействовано более 300 статистов, выходцев из индейских племен), в фильме снялись и известные квебекские актеры, а роль важнейшего исторического персонажа – первооткрывателя Жака Картье – была доверена популярному французскому киноактеру Венсану Пересу (Vincent Perez), признавшемуся, что он с особым удовольствием воплотил на экране образ великого предка. В фильме также снялись Samian, Wahiakeron Gilbert, Raoul Trujillo, Sébastien Ricard, Emmanuel Schwartz, Tanaya Beatty, Sébastien Ricard, Anne Dorval, Gilles Renaud.

Взявшись за эту работу, режиссер и продюсер Роже Фрапье задались целью познакомить зрителя с подлинной историей, в которой были как тяжелые и трагические, так и радостные события. По их мнению, фильм, в котором звучат 6 языков, в том числе наречия могикан и алгонкинов, должен прежде всего послужить восстановлению исторической справедливости в отношении коренных народов. Ну, а с позиций настоящего времени поспособствовать объединению разных национальных общин, проживающих в Монреале.

Остается вопрос: почему авторы фильма решили поместить деревню, которая стала эпицентром событий, возле горы? Нам всегда говорили, что она располагалась вдоль реки, там, где сегодня шатается больше всего туристов;  где построен музей истории и археологии города; где вьются узкие улочки и заставляют прохожих спотыкаться каменные мостовые; где стояло первое здание таможни… Но достоверность не отменяет права авторов на трактовку исторических документов, а, прочитав дневники Жака Картье, Жирар и Фрапье не нашли точных координат деревни. Известно, однако, что в те далекие годы над нею возвышалась гора.