Рождественские семейные радости дарят нам в основном безвозмездно или за символическую плату (и то сказать, мало ли монреальцы в магазинах об эту пору выкладывают). В самом деле, что такое нынче $7.80 за великолепные выходные? До 21 декабря по субботам и воскресеньям езжайте в гости к сэру Жоржу-Этьену Картье.То, что по теплому времени горожане приплясывают вокруг посвященного ему монумента, не помешает посетителям Sir George-Еtienne Cartier National Historic Site (458 Notre-Dame Street East, тел.: 514-283-2282) прочувствовать особенности Рождества викторианской эпохи. Старинное убранство покоев, серебряная и хрустальная посуда на камчатных скатертях, торты и напитки по рецептам 150-летней давности, прихотливо наряженная елка – и хозяева в соответствующих костюмах. Экскурсии проводятся на официальных языках страны. Детали узнавайте на сайте.
В Musеe des Beaux-Arts (1380 Rue Sherbrooke Ouest, тел.: 514-285-2000) праздник (по определению) круглый год. Но лишь зимой, до 6 января, здесь можно попробовать себя в роли дизайнера, приняв участие в обряде украшения елочки на Promenade of the Jean-Noёl, в Desmarais Pavilion. В программе «семейных выходных», как обычно, — мастер-классы для маленьких. 14 декабря начнется фестиваль детских фильмов. А 21 декабря в 14.00 состоится концерт «Un mond pour Noёl». Ансамбль ALKЕMIA споет и станцует, рассказав про девочку, отправившуюся в чудесное путешествие вокруг света.
Подарком еще не обзавелись? С 5 по 21 декабря на Place Bonaventure шумит Рождественская ярмарка в Salon des mеtiers d’art. Более 400 художников-прикладников покажут вершины мастерства в ювелирке, в шитье и вязании, в изготовлении эксклюзивной игрушки, в росписи по ткани, в гончарном деле… Цены, как известно, разные, зато уникальность предмета подношения гарантирована.
Ясно, что в ближайшие дни самой распространенной городской темой явится Santa Claus, он же Pеre Noël (и его присные). Во всех видах. А поскольку взрослые в существование этого персонажа категорически не верят, то в зрелищах, рассчитанных на ровесников, позволяют себе черт-те что. Причем давненько. Еще в 1979-м французская труппа Le Splendid сочинила «черную комедию» «Le Pеre Noёl est une ordure», а в 1982-м режиссер и сценарист Jean-Marie Poirе перенес ее на экран, чем значительно расширил доступ к сумасшедшим событиям, случившимся аккурат в Рождество в офисе телефонной «службы доверия». Среди действующих лиц пьесы, например, добровольцы с наилучшими намерениями, но дурным настроением (кому охота встречать праздник, забубенно внушая потенциальному самоубийце, что «жизнь прекрасна»); окрысившийся на общество трансвестит; глубоко беременная женщина из маргинальной среды, скрывающаяся от обкурившегося сожителя, который подрабатывает (пикантная деталь!) Санта Клаусом. В аксессуарах – холодное и огнестрельное оружие, исполняющее свое сценическое предназначенье. В общем, обхохочешься. С 11 по 13 декабря смотрите спектакль в Aux Еcuries, salle Le Ring (7285, rue Chabot, тел.: 514-666-4949). Режиссер — Philippe Boutin. Билеты: $25.
До 20 декабря труппа Exaltemps Theatre приглашает зрителя в Thеаtre Denise-Pelletier (Fred-Barry room, 4353, rue Sainte-Catherine, тел. 514-253-8974) на веселый праздник в невеселое время. Завязка сюжета проста. «Noёl 1933». Семья франкофонов в монреальском районе Saint-Henri решила забыть, хотя бы на несколько часов, ужасы Великой депрессии, а четверо изгнанных из приюта сирот ищут крышу, под которой можно выжить в морозную ночь. Судьба их сведет, а уж что из этого получится – поинтересуйтесь. Спектакль музыкальный. В его перипетии органично вплетены 14 песен «a cappella» (критика хвалит голоса и тонкий вкус, проявленный в выборе собственно Рождественского репертуара). Минимализм в декорациях концентрирует внимание зала на актерах, «пластикой и речью рисующих этот фрагмент провинциальной истории». Билеты: $22 -$41.
Вот судьба: барон Георг Людвиг фон Трапп — в Первую мировую капитан третьего ранга, обласканный командованием, бесстрашный подводник австро-венгерской армии, кавалер боевых орденов, возведенный в рыцарское звание, — потеряв место с развалом империи, организует ансамбль народной австрийской песни. Не в одиночку. Вторая супруга барона, Мария Августа Кучера, обладала яркими музыкальными способностями. Решение эмигрировать в Америку, конечно, приняли совместно. Ансамбль выступал там со средним успехом, пока в 1949-м Мария Августа не опубликовала книгу «История поющей семьи фон Трапп», вдохновившую целую творческую компанию на создание мюзикла «The Sound of Music» (Ховард Линдси и Рассел Крауз – либретто, Ричард Роджерс и Оскар Хаммерстайн мл. – музыка). А уж когда его экранизировали, фон Траппы прославились на весь мир.
Подлинная судьба «поющего семейства» отличается от той, что разворачивается на сцене. Так, для большей драматизации конфликта барона (в фильме его играет уроженец Канады Кристофер Пламмер) заставили претерпеть метаморфозу. По ходу либретто, он из озабоченного делами, сухого, скучного служаки превращается в человека эмоционального, тонко чувствующего искусство и прелести природы. Однако в жизни Георг Людвиг был добр, весел, сам прекрасно пел и давал детям музыкальное образование чуть ли не с пеленок. Когда в дом вошла молодая жена, отпрыски барона уже замечательно пели. Мария Августа разве что поработала над расширением репертуара – в частности, разучила с детьми мадригалы. Зато общение с ней самой не обходилось без сюрпризов. Не сдержанная в проявлении не только радости, но и гнева, баронесса частенько затевала скандалы с битьем посуды. Впрочем, и успокаивалась быстро. Дети ее любили. И никто по снежным перевалам от гитлеровцев не удирал – семья получила ангажемент за океаном и отправилась на гастроли. Внесенные авторами мюзикла изменения поначалу возмутили фон Траппов, но со временем все устаканилось.
Хотя в будущем году фильму с Джулией Эндрюс исполнится полвека, его и сегодня смотрят-слушают с удовольствием, и всякая новая постановка воленс-ноленс отчасти с ним конкурирует. Но мюзикл «La mеlodie du Bonheur», который пройдет с 13 декабря по 4 января в Salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau (1155, rue Alexandre de Sеve, место заказывайте по тел.: 1-855-790-1245 — или на сайте: www.admission.com) уже собрал (совокупно) благодарную квебекскую аудиторию в 200000 человек. Серьезная рекомендация. Билеты: $82.34 – 99.34.
Далеко не все танцевальные коллективы придерживаются традиционного декабрьского репертуара. С 9 по 13 декабря поклонники Терпсихоры увидят на сцене La Chapelle (3700, rue Saint-Dominique, тел.: 514-843-7738) композицию «Winnin\’». В таком варианте английское «winning» употребляют американцы, когда имеют в виду, например, успешно написанный рэп или интересно поставленный танец в стиле хип-хоп. За укороченным, сленговым произношением скрыта уверенность в абсолютном превосходстве обсуждаемой персоны над собратьями по цеху. Dany Desjardins взялся показать языком танца, что взгляд на себя как на совершенство — уязвим. Обещаны «плавно перетекающая в «черный юмор» ирония, непредсказуемая череда фигур – и удовольствие». Билеты: $29 – 32.50.
Трехчастный спектакль «Folds / Ruminant Ruminant + Between», судя по описанию, — попытка создать новый язык. Хореограф и танцовщица Katia Marie Germain и художница Lenka Novakova формируют «уникальное поле для восприятия», когда «тело вступает в диалог со своим изображением, умножаясь кинопроекцией», так что в итоге возникают «эфемерные пейзажи». 12-13 декабря наведайтесь в Studio Hydro-Quеbec du Monument-National (1182 Blvd. St-Laurent, тел. : 514-871-2224). Билеты: $19 – $23.
13-14 декабря в Cinquiеme Salle (Площадь изящных искусств) юные хореографы с трепетом продемонстрируют публике свои последние работы в спектакле-конкурсе «100lux». Стиль – городской танец. Абонемент на 2 спектакля — $35, на 3 – скидка 15%, на 4 – 20%. Подробную программу поищите на сайте PdA.
В эти же дни в Salle Bourgie du Musеe des Beaux-Arts (1380 Rue Sherbrooke Ouest, тел.: 514-861-2262 добав. 1) Иоганн Себастьян Бах «спросит у Господа, какими путями Лейпцигскому городскому совету лучше продвигаться в душеспасительных деяниях». В концерте Noёl а Leipzig прозвучат, в частности, самые знаменитые фрагменты «Gloria», мессы си-минор.
14 декабря в Eglise Saint-Denis (454 Laurier Avenue East, тел.: 514-383-0451) поет ансамбль под управлением Andrei Bedros «Les Jongleurs». Коллектив, чарующий нас музыкой барокко, выходит на публику несколько раз в году, на Рождество — непременно. В программе – La Messe de Menuit Марка-Антуана Шарпантье (Marc-Antoine Charpentier). Боюсь, даже сейчас, когда Евровидение избрало своим гимном фрагмент из мотета Шарпантье «Te Deum», композитор остается куда менее известным, чем Люлли. А ведь удостоился в свое время похвалы Людовика XIV, плотно сотрудничал с Мольером, когда драматург носил звание «придворного комедиографа», и с Comеdie-Franсaise. Билеты: $20 – $25. Для детей моложе 14 лет – бесплатно.
Заявленный на 16 и 18 декабря концерт «Christmas with Kent Nagano & Vittorio Grigolo» пройдет обязательно, хотя вместо прославленного тенора Grigolo с OSM будет петь столь же прославленный тенор Michael Fabiano. Маэстро Нагано – на месте, за пультом. В дуэте с Fabiano выступит меццо-сопрано Susan Graham. В программе: сюита Римского-Корсакова «Ночь перед Рождеством», фрагменты из опер Пуччини, Массне, «Аве Мария» Шуберта, органный концерт Генделя… Это ль не отрада? Билеты: $42 – $108.
С 13 по 28 декабря гордость Квебека – Cirque du Soleil – отмечает юбилей. 30 лет на арене. Неужели он так молод? За это время коллектив ошеломил зрителя 35-ю представлениями, и в Saint-Jean-Baptist Church (309 Rachel Street East) 70 певцов, 8 солистов и 28 музыкантов исполнят музыку, сочиненную к этим спектаклям. Билеты: от $40. Пока еще есть в продаже.
А 7 декабря все, кому охота послушать «живую музыку» (гитара), от души поплясать, поесть сластей, поиграть и принять участие в конкурсах, приходите к 11 часам на празднование Хануки (6900, Boulevard Decarie, Cote Saint-Luc, тел.: 514-486 9400). 2 часа сплошного веселья, кого бы вы ни числили в своих предках!
Наслаждайтесь!
Монреаль
