Закончилось обсуждение разумных уступок, и старая распря между государственными языками обрела вторую молодость. В конце прошлой недели английская община Квебека собралась на конференцию — обсудить меру своего участия в общественной жизни провинции. В редакторской колонке «La Press» опубликован некий упрек: англофоны участвуют в обсуждении только тех вопросов, которые их лично касаются. Они явно пренебрегают общими проблемами. Пора англоязычному меньшинству принять участие в политической жизни провинции и в дебатах по широкому спектру вопросов.Конференция проходила в Университете Монреаля и была устроена совместными усилиями двух организаций: «Сети общинных групп» (объединяющих разрозненные английские группы) и «Центром этнических исследований при университетах Монреаля». К слову сказать, термин «этнический» в приложении к этой конференции звучит странновато. Андре Пратт из газеты «Ла Пресс» уверен, что создание «мозгового центра» по обсуждению важных политических и экономических вопросов укрепит связи англофонов с франкофонами и квебекское общество в целом. В повседневной жизни связи между людьми, говорящими на разных языках, ослаблены. Франкофоны не могут поверить, что будущее английской общины в Квебеке находится под угрозой. Они твердо убеждены, что сами стоят чуть ли не на грани вымирания. Тем временем последняя перепись населения показала, что среди англоговорящих жителей Квебека безработица выше, зато возможностей устроиться за пределами провинции намного больше, чем внутри нее. Только 26% англофонов-докторов наук остаются в Квебеке. Миф о вражеских происках английской общины давно устарел. Отдельные политические лидеры стараются его закрепить, нанося вред нормальной жизни провинции. Федеральное правительство решило выделить полмиллиона долларов в целях укрепления английской общины, стремясь удержать здесь образованную молодежь.
В то же время в гостинице «Руби Фу» проходило заседение групп по правам англоязычного населения Квебека – Affiliation Quebec. Выступал приглашенный активист движения Говард Галганов. Он покинул Квебек 8 лет назад в результате большого скандала, вызванного законом о языке. Около отеля выстроились члены организации «Юные патриоты Квебека». Они хором кричали, что Галганов расист и оскорбляет франкофонов. «Он сравнивает защитников французского языка с ку-клукс-кланом», — сказал представитель демонстрантов. 3 рьяных патриота попытались ворваться в зал заседаний, где обсуждали свои права 150 англофонов. Легкая потасовка привлекла внимание полиции. 4 стража охраняли вестибюль гостиницы. Они образовали живой барьер между скандирующими демонстрантами и заседающими англофонами. Галганов со свойственной ему прямотой назвал юных патриотов бандой хулиганья и предложил игнорировать их, объяснив с помощью ненормативной лексики, что конкретно нужно сделать. Перепалка в отеле подпортила мирное настроение интеллектуалов, собравшихся в университете.
Спасите, помогите!
В прессе продолжается спор о судьбе канадских граждан в иностранных тюрьмах. Ирвин Котляр, член парламента от Mont Royal, критикует правительство за равнодушие к участи жертв несправедливого суда. На протяжении 30 лет Канада защищала своих граждан и требовала их возврата, теперь же она изменила своим принципам. Котляр приводит несколько примеров. Бизнесмен Сол Ицхаек, житель Монреаля, сидит в тюрьме в Индии за нарушение паспортного режима. Он получил 3 года и находится в очень тяжелом положении. Может не дожить до конца заключения. Молодой житель Канады, студент Конкордии Мохамед Кохаил приговорен к смертной казни в Саудовской Аравии. Его 16-летний брат тоже сидит в тюрьме. Они осуждены за недоказанное убийство в драке. Свидетели утверждают, что братья не участвовали в избиении. Мохамед не имел адвоката, его родственники не были допущены в зал суда. Котляр настаивает на вмешательстве канадского правительства и отмене приговора. Канадский житель Уильям Сампсон провел 963 дня в тюрьме Саудовской Аравии за контрабанду алкоголя. Оттава даже не попробовала его освободить. Сампсон был приговорен к смерти и подвергался пыткам. Вызволила его из этого ада Великобритания. Есть и другие примеры равнодушия правительства Канады к мукам несправедливо осужденных.
Дорожные расходы
Монреальский экономический институт считает, что пора ввести оплату проезда по мостам и основным автомобильным магистралям провинции, так называемый «toll». Квебекское правительство пришло к решению: новый мост на шоссе 25 и продолжение шоссе 30 будут оплачены пользователями. До 1985 года «толл» взимался в Квебеке на всех главных магистралях. Проезд по мосту Шамплейн оплачивался до 1990 года. Новая система взимания дани будет, правда, электронной. Автомобили не должны останавливаться. Водители получат счет в конце месяца. В этом месяце мэр Монреаля господин Трамбле обязался представить 20-летний план развития транспортной службы. Все с трепетом ждут результата. Налог на мосты объясняется следующим образом: жители пригородов меньше тратят на жилье и не участвуют в расходах большого города, но приезжают в Монреаль на работу и развлечения. Пусть платят за привилегию! «Толл» за шоссе не имеет обоснования. В Квебеке мы не платим за школы, за медицинское обслуживание, государство субсидирует детские сады. Все расходы обеспечивает высокий подоходный налог. Почему дороги, являющиеся насущной необходимостью, должны опустошать карман пользователя? Кроме того, установление электронных счетчиков на всех дорогах, на каждом въезде и съезде, обойдется провинции в копеечку. 15 мостов, ведущие на остров, принесут значительный доход – 1.6 миллиарда в год. Заинтересованные лица говорят: раз нужно финансировать улучшение дорог в провинции, не проще ли увеличить налог на бензин? Нынешний налог — 0.8 цента на литр. Британская Колумбия, первой в Северной Америке, увеличила подать до 2.4 цента. Эта мера, считает местная власть, способствует экономии бензина и оплачивает поддержание дорог в хорошем состоянии.
Экспорт мусора
К концу лета заполнится последняя функционирующая свалка в окрестностях Монреаля. Что мы будем делать с отбросами осенью? Придется, видно, экспортировать излишки в США. Это вовсе не шутка. Самый большой город Канады Торонто вывозит треть своего мусора в Мичиган. В стране, разумеется, хватает места. Канада, как мы все знаем, занимает 2-е место в мире по размеру территории. Однако обитатели маленьких городов отказываются жить по соседству со свалками и устраивают большие скандалы. Мусороприемник в Lachenaie нуждается в расширении. Жители северо-восточного пригорода Теребонна (население 250 000 человек), сопротивляются этой идее. В результате началось правительственное слушание по вопросу расширения или закрытия свалки. Комиссия по расширению хочет добиться еще одного квадратного километра, а молодые семьи, проживающие в районе, выражают негодование. Руководитель проекта обещает, что через 17 лет, когда дополнительная площадь будет заполнена отходами, ученые придумают какой-нибудь новый, замечательный способ избавляться от отбросов. Мэр Трамбле предложил создать 5 заводов по переработке отходов, но на это у провинции нет денег. Значит будем расширять свалку.
Таблетки от грусти
Вопрос об антидепрессантах вызывает большой ажиотаж в медицинских кругах. Помогают ли лекарства, которыми пользуются миллионы канадцев? В последнее время в прессе появились сообщения о полной бесполезности «таблеток счастья». Они не приносят того облегчения, на которое рассчитывали фармацевтические компании 20 лет назад. Исследователи провели анализ реакции пациентов на 4 группы наиболее популярных антидепрессантов. Контрольная группа принимала таблетки, не содержащие никаких лечебных ингредиентов. Ученые сами были поражены тем, что улучшение состояния наступало в одинаковой степени у тех, кто принимал реальные медикаменты, и у тех, кто глотал пустышки. Врачи возражают: «Мы собственными глазами видим, что лекарство помогает. Люди чувствуют себя лучше». Дело в том, что для процесса выздоровления важна вера в действенность таблеток. Некоторые исследователи считают, что антидепрессанты могут принести вред. При длительном пользовании они ведут к апатии и создают привычку, от которой трудно избавиться. Клиническая депрессия – это серьезное заболевание, связанное с нарушением мозгового химического баланса, отвечающего за настроение. Следует еще раз подчеркнуть, что существует огромная разница между плохим настроением, печалью, грустью и клинической депрессией. Психиатров на всех разочарованных жизнью людей не хватает, и врачи-терапевты без колебаний выписывают рецепты. Часто тоска проходит за 3 месяца сама по себе, но при этом возникает впечатление, что работают лекарства. 30 миллионов рецептов были выписаны в Канаде за один только год. Наиболее популярными стали прозак и паксил. Все вместе они приносят фармацевтическим компаниям миллиард долларов прибыли в год.
Монреаль
