Компания L\’Еquipe Spectra обеспечивает Квебек масштабными развлекательными мероприятиями. Лет 40 назад Алан Симар (Alain Simard), ныне – один из ее руководителей, пошел было учиться на философа. Но отвлекся на организацию концертов, и во многом благодаря этой своевременной смене интересов город может похвастать крупнейшим в мире джазовым фестивалем и уникальным на этом континенте фестивалем франкоязычной песни (Francofolies de Montreal). «Montrеal en lumiеre» — тоже его рук дело.Я бы перевела «Монреаль зажигает огни». Привычно. Это не просто фестиваль искусств, хотя коротко изложить его концертную программу не получится. Но еще и торжество тонкой кухни и хорошего вина, и парад аттракционов, за которым на остров Св. Елены тащиться не надо. А в целом – правильно построенный вызов матушке-зиме. Что ж делать, если она здесь длинная и в проявлениях своих дюже прихотливая. И вот, на исходе февраля, когда и самые выдержанные оптимисты, подустав, темнеют лицом и сутулят плечи, Quartier des spectacles с наступлением сумерек вспыхивает радугой, полнится музыкой и смехом. Вчуже глянуть – и то настроение поднимется.
Начну с услады для желудка. С 21 февраля по 3 марта в центре праздничного стола – Буэнос-Айрес, Филадельфия и Saguenay–Lac-Saint-Jean. Молодое поколение аргентинских поваров, по анонсу – «кулинарная элита», жаждет приобщить монреальцев к мясным блюдам из нежнейшей аргентинской говядины и не виданным прежде десертам. Точного меню не пропечатано, но, надеюсь, ваш опыт гурмана обогатится такими изысками, как асадо, фаина, чуррос. Чем удивит Филадельфия – не угадаешь. Известно, что американской кухни в природе нету. Зато, кажется, все существующие налицо: недаром в бывшей столице конфедератов работает более 2000 ресторанов. Ну, а что касается Квебека – не пропустите выставки сыров. Вкусно (и необычно) поесть в эти дни — любому по карману. Цены – от $25 (вино и чаевые не включены). Выбирайте место на сайте www.montrealenlumiere.com/.
География фестиваля охватывает 23 городских адреса, залы и купающиеся в огнях улицы и площади. 11 дней на Place des Arts Esplanade – семейные бесплатные развлечения. Спонсоры постарались. Air France водрузит Чертово колесо. В будни оно завертится с 5 вечера, в выходные – с 12 часов. На углу Jeanne-Мance и Sainte-Catherine, под эгидой Sun Life, – танцы. Milk Family Fun Zone – это 110-метровая горка и молочный бар. Кроме того, RBC Dome побалует 20-метровым экраном, а на сцене RBC маленьких зрителей поджидает «графиня Гармония», она же – известная канадская актриса и певица Joe Bocan. И это далеко не все.
Означенные в рамках фестиваля спектакли частью уже идут, так что 21-го ждать не обязательно. В Thеаtre du Rideau Vert (4664, rue Saint-Denis, тел.: 514-844-1793) до 23 февраля – современная французская классика. Почти оксюморон. Но как еще прикажете назвать пьесу французского академика Марселя Паньоля (Marcel Pagnol), к слову – первого во Франции кинорежиссера и сценариста, возведенного в ранг «бессмертных». Даже если вы не театрал, на сочетание имен «Marius et Fanny», вероятно, где-нибудь в городе да натыкались. Рыбный магазин, «шоколадница», ресторанчик – их в Монреале несколько. Прямое доказательство, что работники сферы обслуживания не чураются искусства. В 30-е Паньоль написал трилогию «Marius», «Fanny», «Cеsar», проследив судьбу трех поколений марсельских рыбаков. В сотрудничестве с Александром Корда перенес героев на экран. Киноведы отмечают важную особенность: Паньоль приглашал актеров с марсельским говорком. Любовь и море – самые стойкие романтические символы. А уж любовь на фоне моря!.. Кто-нибудь подумал, что я говорю о слезливой мелодраме? Ни в коей мере. Чувства юмора Паньолю было не занимать. Не хочу пересказывать содержания, тем более, что атмосферу жизни в старейшем французском порту, как ни описывай, все-таки лучше почувствовать. Режиссер спектакля — Normand Chouinard. Стоимость билетов — $47 (до 30 лет — $33).
Смена жанра. С 20 февраля по 30 марта в Thеаtre Jean Duceppe (175, rue Sainte-Catherine, тел.: 514-842-2112) — «Les Muses orphelines» (Муза сирот). Психологическая драма. Автор – известный канадский драматург Michel Marc Bouchard. Что должно случиться, чтобы женщина ушла из семьи, оставив троих детей? Старшие, справляясь с бедой, убеждают младшую, что мать умерла. Но выясняется, что это не так, и, уже взрослой женщиной, «младшенькая» мстит на свой манер: убеждает сестру и брата, что мать придет к ним на обед. В анонсе подчеркнуто, что действие разворачивается в 1965-м году. Думаю, не зря, и залу предстоит еще и постижение «коллективного бессознательного», сложившегося тогда в провинции. Режиссер-постановщик — Martine Beaulne. Стоимость билетов – от $40.60 до $52.
С 26 февраля по 24 марта в Centaur Theatre (453, St. Franсois-Xavier, тел.: 514-288-3161) — семейная тема в иной огласовке. «Trad» — значит «традиционный». И тем не менее, эта пьеса пера ирландского драматурга Марка Доерти (Mark Doherty) получила приз на Edinburgh Fringe First, едва ли не самом экстремальном международном фестивале искусств. Первоначально написанная для радио, она так понравилась, что была затребована театром. В двух словах – это история папаши, вдруг ощутившего в свой 100-летний юбилей тоску по брошенному более 70 лет назад сыну. Да такую непреодолимую, что он пустился на поиски отпрыска. Однако «Trad» — путешествие не только по сельской Ирландии, со всеми ее чудачествами, но также по истории национального театра и того, что он дал миру. Йейтс, Синг, Беккет – вплоть до Мартина МакДонаха (см. афишу в МВ №679). Сугубо ирландские характеры и музыка. Режиссер – Andrew Shaver. Стоимость билетов – от $36. Спектакль идет по-английски.
Кредо компании Pigeons International – языком театра и танца рассказывать о сложности человеческой натуры. Совершенно по словам героини чтимого мной французского экзистенциалиста: «И он грешит, он гадок. А потом вдруг, неизвестно почему, — ведь он, поросенок эдакий, любил пожить и наслаждался жизнью, он бросается под копыта взбесившегося коня, чтобы спасти незнакомого ребенка, и спокойно умирает с перешибленным хребтом, он, который только о том и думал, чтобы повеселее провести ночь…» (Ж. Ануй, «Жаворонок»). «The Humanity Project» — это танец 50 персонажей, где каждый – сам по себе и в то же время – часть человечества. Насыщенная поэзией театрально-танцевальная композиция с философским подтекстом пройдет до 23 февраля на Place des Arts в Cinquiеme Salle. Стоимость билетов — $36.60 (для тех, кто еще не перевалил за 30, – 25%-ная скидка).
Девиз молодого израильского ансамбля «Voca People» не то чтобы оригинален: «Жизнь – это музыка, а музыка – это жизнь». И образ вроде бы решен просто: несколько десятилетий назад космические пришельцы в шоу-бизнесе были чрезвычайно популярны, так что даже и приелись. Но то, что показывает эта молодежь, – неожиданно и смешно. Одетые в белое, с набеленными лицами (только губы алеют да сверкают под густо выведенными бровями глаза), артисты играют и поют восприятие инопланетянами земной эстрады. Их попурри составлено из песен и воспроизводимого голосом оркестрового звучания мелодий самых разных жанров: диско, рока, джаза. Продуманные до тонкости мизансцены заставляют зрителей хохотать. Так что 22-го (первое фестивальное выступление коллектива) приходите на PdA в Thеаtre Maisonneuve. Стоимость билетов: $48.39, $58.74, $70.24.
Поклонникам джаза не нужно объяснять, почему «Night Train», альбом «Трио Оскара Питерсона», в анонсах фестиваля назван «фундаментальным». 27 февраля в 8 вечера в зале Victoria Hall (4626, rue Sherbrooke Ouest) будет отмечаться 50-летие записи. Вход свободный. Советовала бы заранее справиться о том, как зарезервировать себе место, по телефонам: 514-288-9955 или 1-855- 864-3737.
На La TOHU (2345 Jarry Street East, тел.: 514-790-1245) с 19 февраля и до окончания «Montrеal en lumiеre» — «Цирк завтрашнего дня». То ли подгадали, то ли случайно совпало, но оно и справедливо. Какой сегодня праздник без цирка. «Festival Mondial du Cirque de Demain» проводится зимой в славном городе Париже. А потом собранная из лучших номеров программа отправляется на мировые гастроли. Акробаты, канатоходцы, клоуны, жонглеры – созвездие талантов, выпестованных в разных уголках света, продемонстрирует под эгидой компании Calixte de Nigremont, что у этого древнего искусства и впереди – светлый путь. Стоимость билетов – от $36 до $55.
Конечно, не обойдена и классическая музыка. 23 февраля в Maison symphonique (1600 Saint-Urbain Street, тел.: 514-842-2112) – премьера. Франко-канадский пианист и композитор Alain Lefеvre представит свои новые произведения. Стоимость билетов – от $60.25.
И в преддверье шумных фестивальных забав 17 февраля, в 13:30, Maison symphonique приглашает юных слушателей на концерт «Les Contes de ma Mеre l\’Oye» («Сказки моей матушки Гусыни»). Народные сказки, блестяще обработанные Шарлем Перро, вдохновили целую плеяду композиторов. На концерте в исполнении OSM (дирижер Nathan Brock) прозвучат «Марш принцесс» из «Золушки» Массне, театрализованная сюита «Ma mеre l\’Oye» Равеля, вальс из «Спящей красавицы» Чайковского и – впервые! – оркестровая пьеса канадского композитора Nicolas’а Gilbert’а по мотивам сказки о Красной шапочке. Стоимость билетов – от $15.75 до $35.75.
Давненько мы в Музей современного искусства не захаживали (185 Sainte-Catherine Street West, тел.: 514-847-6226). В нем открылась фотовыставка Lynne Cohen под интригующем названием «False Clues» (фальшивые ключи, ориентиры). Уроженка Висконсина, Cohen уже 40 лет живет в Монреале. И, судя по ее работам, видит мир на особицу. Интерьеры, которых мы уже и не замечаем; «новые веяния» дизайна, на наше счастье, имеющие тенденцию устаревать; обрамление быта, подспудно формирующее с утра пораньше наше настроение… Выставка переводит эмоции в мысли. Впрочем, это мое личное мнение. Понять, что хотела сказать художница, можно, посмотрев предисловие к ее второму альбому «Cover». Стоимость билетов — $12.
Наслаждайтесь!
Монреаль
