Раненая страна в раненом мире

Раненая страна в раненом мире80 лет назад, в 1933 году, в пятницу, 51-летний Франклин Рузвельт произносит инаугурационную речь, впервые вступая на пост президента Соединённых Штатов. (За свою жизнь ему придётся произносить 4 инаугурационные речи.) Экономическое положение в стране ужасное. Великая депрессия, начавшаяся в 1929 году, приводит к росту безработицы, разорению фермеров, свёртыванию строительства, падению жизненного уровня народа. Рузвельт говорит о США как о «раненой стране в раненом мире». Он заявляет (в сокращении):
«Сейчас самое время говорить всю правду, открыто и смело. Нам нет нужды уклоняться от честного взгляда на ситуацию в стране. Единственное, чего нам следует бояться, это страха — отчаянного, безрассудного, неоправданного ужаса, который парализует усилия, необходимые для превращения отступления в наступление. Показатели снизились до фантастического уровня, налоги выросли, наша платежеспособность упала, власти сталкиваются с сокращением дохода, повсеместно замирают промышленные предприятия, фермеры не находят рынков для своей продукции, пропали многолетние сбережения тысяч семей. Что ещё важнее, перед множеством безработных граждан встала жестокая проблема выживания. Страна просит действий, и действий немедленных. Мы должны действовать, и действовать быстро».

Рузвельт будет действовать, и страна из кризиса выйдет.

На иллюстрации:

Марка США, выпущенная в память о 100-летии со дня рождения Франклина Делано Рузвельта (1882-1945), президента США в 1933-45

Слава Славин