Товарищество Св. Иоанна-Крестителя (SSJB) не вчера родилось. Конечно, за 180 лет существования оно не раз пересматривало свои цели, но последние полвека, со времен «тихой революции», сосредоточилось на независимости Квебека и национализме. Нынче оно бьет тревогу: врачи и санитары Монреальского реабилитационного центра (Montreal rehabilitation centre) позволяют себе общаться с пациентами на обоих официальных языках Канады, что, по мнению главы товарищества, может привести к неконтролируемому употреблению английского на любом рабочем месте.Как ни странно, с точки зрения квебекских законов претензия националистов небезосновательна, поскольку не все учреждения провинции имеют право на билингвизм. Реабилитационный центр образован совсем недавно путем слияния чисто франкофонного заведения и реабилитационного госпиталя, предлагавшего свои услуги и на английском. Администрация центра обратилась в Office quebecois de la langue francaise, чтобы понять собственный языковой статус. Но офис в ответ предложил провести опрос среди больных, большинство которых в настоящий момент – франкофоны. Чем кончится эта история – заранее не скажешь. Однако врачи отмечают ни с чем не сообразное возбуждение лидеров и рядовых членов товарищества, превращающее переговоры в перебранку. Тем из нас, кто пережил здесь референдум, оно ни в диковину. И давайте соблюдать правила уличного движения!
Верховный суд Манитобы только что лишил одного из жителей провинции родительских прав: двое детей переданы под государственную опеку. Расследование длилось с 2008-го, с того самого дня, когда девочка пришла в школу, в буквальном смысле слова исписанная профашистскими лозунгами и изрисованная соответствующими символами. Только не подумайте, что ее отчим, автор этой филигранной работы, относится к поклонникам body art. Близкие его сердцу ценности он обрел в неонацизме и искренне полагал, что тратить деньги на еду и одежду для детей – пустое, тем более, что ему на выпивку и «колеса» едва хватает, а вот заботиться о правильном воспитании подрастающего поколения, то есть внушать семилетней падчерице и родному двухлетнему сыну мысль о безусловном приоритете белой расы — сродни священному долгу. Беседовавшие с детьми социальные работники и психологи уверяют, что нежный возраст пропаганде не помеха. Дети без запинки именовали негров, азиатов и аборигенов «уродами» и «недоумками». А девочка в подробностях объяснила, насколько эффективно подвешенное на цепь ядро, если вам вдруг понадобится убить негра. Идеологически выдержанный папаша всячески облегчал работу суда. Он аккуратно пропускал все назначенные для подачи документов сроки, а также признался, что не видит ничего дурного в лозунге «Канада – только для белых» и что детишки приветствуют друг друга фашистским салютом с его подачи…
В конце XVIII века писатель и поэт Фридрих фон Гарденберг, более известный как Новалис, послал своего героя, Генриха фон Офтердингена, на поиски голубого цветка. Задачка, заведомо не решаемая, поскольку это мифическое растение символизирует недостижимый идеал, пребывающий в ином, прекрасном измерении. Так родилось романтическое двоемирие – вечный конфликт между серой действительностью и ослепительной мечтой. Всемирная паутина в начале века XXI в определенном смысле позволила это противопоставление снять: голубой цветок оценили и пустили на рынок. Филадельфийский студент Tim Quirino, озабоченный платой за последний год обучения в университете, поместил на страницах eBay объявление о продаже аватара, дарующего его носителю второй по значимости ранг в рыцарском World of Warcraft (виртуальная игра, охватывающая практически все континенты), что автоматически влечет за собой обладание замком, золотом, оружием и еще целой кучей благ, тоже, как вы догадываетесь, виртуальных. Покупатели нашлись, и студент собрал вполне осязаемые $1,000, оплатил учебу, получил диплом графика-дизайнера… и повестку в суд. Парня обвинили в мошенничестве, поскольку он торговал нереальными объектами.
Подобного рода претензии обсуждаются не впервые. Профессор одной из юридических школ Greg Lastowka, выпустил недавно прелюбопытную книгу о виртуальном законодательстве («Virtual Justice»). И впрямь, как квалифицировать действия, которые осуществляются в сети? Можно ли спереть вывешенную там картину? Подлежит ли рассмотрению изнасилование одним аватаром другого? Профессор утверждает, что да. Виртуальный мир, как и улица за вашим окном, существует вне зависимости от того, чем вы заняты и где сейчас находитесь. И ваш аватар, ваше alter ego, подвергается в нем тем же жизненным передрягам, что и вы сами на службе или в дому.
При этом взлеты и падения в компьютерном зазеркалье зачастую выражаются в привычных денежных единицах. И главное — влекут за собой столь же ощутимые преступления. В 2005-м некий шанхайский игрок одолжил у приятеля обретенный умением и многочасовыми бдениями аватар и продал его на сторону. Полиция отказалась признать факт кражи. Тогда обиженный пошел да и зарезал обидчика. Lastowka пишет, что подобных коллизий можно избежать, разработав виртуальный кодекс. Страна грез уже давно специализирована. В ней есть «детские сады», подростковые тусовки, взрослые «клубы по интересам», глобальные игры и проч. Все эти виртуальные институции базируются на собственных, иногда очень жестких, правилах. Но такой, кажется, очевидный закон об авторских правах — и тот, перекочевавши в сеть, тонет в противоречиях. Например, по сю пору отсутствуют четкие формулировки понятий «виртуальная собственность и ее владелец». А поскольку, как справедливо заметил поэт-песенник, «призрачно все в этом мире бушующем», то без философа, коему под силу отделить поэзию от действительности, законодателям не обойтись. Где ты, новый Кант, ау!
Как ни унифицирована нынче женская и мужская мода, длинные волосы по-прежнему одно из естественных дамских украшений. Ухаживать за ними помогает огромная отрасль индустрии, и в любой аптеке и парикмахерской потребителя поджидает шеренга шампуней, масок и прочих продуктов, придающих человечьей гриве невиданные блеск и мягкость. Каким образом достигаются эти преимущества, мало кого волнует. По крайней мере, мне еще не попадались дамы, скрупулезно вникающие в химический состав шампуней. А выяснилось – надо бы! Оказывается, для предотвращения распада составляющих косметику веществ в нее добавляют формальдегид. Принятая в Канаде норма определена в 0,2%. Однако в 10 смягчителях, или в просторечии – кондиционерах, она превышена в несколько раз. На прилавке вы их вряд ли встретите – они распространяются через специализированные агентства по парикмахерским и SPA салонам. Последствия их использования не смертельны, но крайне неприятны. Зарегистрированы раздражение слизистой глаз, носа и горла; трудности с дыханием – и, по крайней мере, один случай облысения. Итак, запомните те средства, которыми пользоваться не следует: бразильские маски от Marcia Teixeira в любых модификациях, как и бразильские восстановители от Cadiveu; Keratin Complex Smoothing Therapy от Coppola; смягчители от Global Keratin, также любые; Pro-Collagen RX Keratin Treatment; IStraight Keratin (Advanced Keratin Treatment) от IBS Beauty. И заглядывайте в газеты: Канадский департамент охраны здоровья только начал эту работу. Список может быть продолжен.
В 2001-м Штаты при участии иных государств, в том числе и Канады, освободили Афганистан от душной власти талибов. Страна отблагодарила спасителей неслыханной по масштабам, захлестнувшей мир волной наркотиков. 92% героина поступает на улицы Америки и Европы именно оттуда – и, вот ведь подлость! — он, как правило, еще и низкого качества, так что убивает быстрее. Трогательные фотки, на которых западные бойцы, выслеживая недобитков, бредут по необозримым маковым полям, — это день сегодняшний. Монреаль пытается спасать тех, кто хочет выскочить из наркозависимости, не справляется с работой — в нашем милом, тихом городе этих людей ой, как много, — но и рук не опускает. Бытующее представление, что, подсев на опиум, вы на недолгое «всегда» остаетесь в его власти – неверно. Директор центра Mеta d\’Аme, Guy-Pierre Lеvesque – сам из таких. Морфинист с 20 лет, он сумел очиститься от заразы, поставив перед собой тяжкую задачу: помощь молодеющему на глазах племени монреальских наркоманов.
Mеta d\’Аme открылся прошлым летом в районе Sainte-Marie. В распоряжении центра 26 квартирок, специалисты-социологи и добровольцы. Тех, кто сюда приходит, убеждают встретиться с врачами и обеспечивают направлением (очередь к бесплатному наркологу расписана в Монреале на полгода вперед). В этом центре лечат не лекарствами – образом жизни. На крыше дома разбит небольшой огород, за которым ухаживают жильцы. Постоянно работает изостудия. За год образовалась даже своя художественная галерея. Есть и небольшая библиотека. Ежедневно в Mеta d\’Аme обращается 15-20 человек. За недолгий срок существования центр установил международные связи с Европой и Штатами. Героин – проблема глобальная. 30 лет назад больной раком Терри Фокс положил начало благотворительности, доступной любому канадцу. Mеta d\’Аme – достойный объект ее приложения. Если у вас возникнет желание помочь центру в его благородном деле, позвоните по телефону: (514) 528-9000.
Монреаль
