— Должен признаться, что я слышал много критики в адрес джазистов и пришел сюда, будучи настроен враждебно. Но то, что Вы сделали, полностью удовлетворяет мои представления о профессионализме. Я и вообразить не мог…
— Прости, чувак, бегу! У меня сегодня еще одна халтура.Подробно о монреальском фестивале джаза я расскажу в следующем номере. Пока — лишь о том его событии, что упустить было бы до слез жалко: 30 июня в Centre Bell (1909, avenue des Canadiens-de-Montreal) выступит со своим ансамблем лауреат Нобелевской премии по литературе Боб Дилан. Нобелевская речь певца впечатление произвела немалое. Отвечая на заданный самому себе вопрос: \»… как мои песни связаны с литературой?\» — Дилан назвал повлиявших на его творчество музыкантов, в том числе Buddy Holly, и, главное, литературные произведения, заставившие его задуматься. Догадаться сложно. Дилан — человек начитанный. А потому перечисляю: \»Моби Дик\», \»На Западном фронте без перемен\» и \»Одиссея\» (пограничная ситуация — налицо). Речь Дилана вынесена в сеть. Полюбопытствуйте. Привожу фрагмент: \»Наши песни живы в земле живых, но песни не похожи на литературу. Их полагается петь, а не читать. Слова в пьесах Шекспира полагалось разыгрывать на сцене, так же и слова песен следует петь, а не читать на странице. И я надеюсь, что кому-то из вас выпадет случай послушать эти слова так, как их изначально и нужно было слышать, — на концерте или в записи, или как еще люди нынче слушают песни\». Редкая удача — осуществить надежды автора, на чьих песнях сформировались взгляды пары поколений. Билеты: $62.50 — $137.50.
Перефразируя классика, долго еще определено нам чудной властью подравнивать под канадские юбилеи все, что ни случается в мире. В 1967-м, когда Монреаль обретал международную славу, Патрик Доэрти (Patrick Dougherty) получил в North Carolina University диплом бакалавра по английскому языку. Магистерскую диссертацию он защищал как администратор медицинских учреждений. А уж потом догадался, что влечет его в жизни по-настоящему, и вернулся в университет, чтобы изучать историю и скульптуру. Сегодня это признанный мастер садовой скульптуры, чьи произведения стали частью садово-паркового ландшафта по всему свету, от Шотландии до Японии, от Италии до Швейцарии, не считая США. Вот и монреальский Botanical Garden Arboretum пригласил Доэрти украсить зеленые поляны и песчаные площадки оригинальной скульптурой, полюбоваться на которую можно будет до начала сентября.
Festival Montreal Baroque (FMB, тел.: (514) 845-7171) добавил к череде юбилеев два своих: во-первых, этот едва ли не самый \»чудесатый\» наш фестиваль существует уже 15 лет, а во-вторых, оказывается первое в истории города цирковое представление было показано 220 лет назад. В сентябре 1797-го Royal Circus, основанный Джоном Биллом Рикетсом (John Bill Ricketts), объехал Монреаль, демонстрируя высший класс конной выездки, уморительную буффонаду и акробатические номера, от которых у зрителей дух захватывало. Дабы почтить древнее искусство, FMB посвятил нынешний свой праздник теме \»Cirque Musical Circus\». Отведенные под концерты улочки, площади и сцены решено (по возможности) оборудовать в соответствии с цирковыми жанрами. Певец на канате, струнный квартет на трапециях, арфистка в цирковом трико… Программа обширна: с 22 по 25 июня состоятся 14 концертов в зале и множество — под ясным солнечным или звездным небом, что само по себе привлекательно. А уж участие ансамбля \»Fanfare Carmagnole\», объединившего музыкантов из Conservatoire de Musique du Montreal и McGill University с профессионалами джазистами, обогатит слух самого искушенного меломана.
\»Fanfare Carmagnole\» возглавит на открытии фестиваля парад (по обыкновению, с сумасшедшинкой), который в лучших традициях уличного цирка прошествует от Place Jacques Cartier до Chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours, где Ensemble Caprice (нежданная смена тона) исполнит \»Vespro della Beata Vergine\» Монтеверди. В этом году мир отмечает 450-летие со дня рождения великого композитора, связавшего в своем творчестве поздний Ренессанс и раннее Барокко и предвосхитившего ораторией, обращенной к Деве Марии, появление таких шедевров, как \»Мессия\» и \»Страсти по Матфею\».
25 июня в Agora Hydro-Quebec UQAM пройдет мировая премьера новой оперы И.- С. Баха. Именно, именно. Почему бы не предположить, что, подобно кое-кому из своих современников, автор \»Хорошо темперированного клавира\» и \»Страстей\» в свободный вечерок взял да и написал оперу-серию, в коей действуют жрица, король, принцесса, нежный любовник, зловещий самозванец и проч. La Bande Montreal Baroque (художественный руководитель — Eric Milnes) не видит в этом ничего странного: во всех трех актах оперы прозвучит Бах, значит, претензии неуместны. Выбирайте событие по вкусу на сайте фестиваля и не медлите с покупкой билета! Зато в Bistro Tasse et Coupe, на террасу McCord Museum, в кафе Musee d\’art contemporain и на Square Phillips шагайте смело, даже если забыли кредитку дома. Бесплатные выступления профессионалов и любителей обещают сюрпризы, а беседа \»Music, Travel, and the Renaissance Ear\», организованная в Musee d\’art contemporain (на английском языке), позволит наконец прояснить терзавшие душу проблемы. Например, такую: \»Что за музыку привозили с собой в Оттоманскую империю путешественники эпохи Ренессанса, и с какими мелодиями возвращались домой в Европу?\»
В ближайшие выходные стоит откликнуться на приглашение Montreal Russian Seasons. 17 июня канадский пианист-виртуоз David Jalbert, выпускник Julliard School, Glenn Gould School, Universite de Montreal и профессор University of Ottawa, лауреат национальных и международных конкурсов, включенный критиками в список\»15 лучших пианистов всех времен\», дает в Salle de concert du Conservatoire (4750, avenue Henri-Julien) сольный концерт \»Totalement Prokofiev\».
18 июня в Salle Redpath (3461, rue McTavish) выступит известный монреальский фортепианный дуэт — Irina Krasnyanskaya & Jean-Fabien Schneider — с концертом \»Les Europeens de l\’Est en Amerique\». В программе произведения Дворжака, Рахманинова и Гершвина. Билеты на \»Русские сезоны\»: $10 — $20.
С 21 по 25 июня, не покидая города, можно будет вникнуть в особенности экзотической кухни. Clock Tower Quay (набережная при часовой башне в Старом порту) в 18-й раз принимает фестиваль \»Taste of the Caribbean\» (тел.: (438) 500-0574). В этом году, не иначе как под влиянием охватившей Монреаль суматошной атмосферы, горожан призывают оценить достоинства напитка, не утратившего популярности с середины XVII века. Стивенсона, небось, все читали:
Fifteen men on the dead man\’s chest —
…Yo-ho-ho, and a bottle of rum!
Drink and the devil has done for the rest —
…Yo-ho-ho, and a bottle of rum!
Куда меньше известно, что ром играет вполне серьезную роль и в кулинарии Карибов. Его добавляют в мясо, рыбу, десерты, выпечку. Хотя ром широко востребован и в качестве напитка, сам по себе и в коктейлях, а с XIX века, когда в его производстве произошло нечто вроде революции, винокуры хвастают марками и сортами напитка, которых даже при поверхностном подсчете наберется под пару десятков. Стоимость билета на фестиваль зависит от меню и количества выпитых бокалов. В среднем: от $20 до $60.
Уверяю вас, Мельпомене, как и всем нам, жарко до обморока, но сия статная дама не сдается, вот только от хороводов в связи с глобальным потеплением отмахивается. Кстати, о потеплении. 20-21 июня, 6, 7, 9 и 10 июля компания Theatre du Futur предлагает послушать в Salle Jean-Claude Germain du Centre du Theatre d\’Aujourd\’hui (3900, rue Saint-Denis, тел.: (514) 282-3900) \»un opera surf\», попросту — рок-оперу, созданную по мотивам пьесы Гийома Трамбле (Guillame Tremblay) \»La vague parfaite \». А сама история об \»идеальной волне\» основана на грядущей катастрофе, когда климатические изменения сотрут с лица Земли пару-тройку островов. Вкратце о сюжете: группа упертых серфингистов ждет на одном из островков Тихого океана ту самую волну, вместо которой приходит цунами, разрушая уже сложившийся, идеальный мирок, и до чего же неохота с ним расставаться. Музыка — Philippe Prud\’homme. Режиссура — Guillame Tremblay. Билеты: $20.
С 22 июня по 28 августа, то есть весь желанный отпускной период La Comedie de Montreal (1113 de Maisonneuve Est, тел.: (514) 303-2535) толкует в спектакле \»Ostie de fin de semaine\»о том, что \»суженого конем не объедешь\» (автор текста — Jamin Chtouko). У живущих в Монреале Александра и Александры если и есть что общее, так только имена. Профессии — разные, любимые места для проведения досуга — тоже. И надо ж было такому случиться, что, отправившись в Labor Day на Карибы, они по ошибке сняли одну и ту же квартиру. Поклонники жанра романтической комедии спектакль рекомендуют. Ключевые слова: смешно и трогательно, замечательный актерский дуэт (Emilie Sigouin и Jamin Chtouko). Билеты: $24 — $30.
В спектакле \»Reveurs definitifs — Un voyage dans l\’irreel\» классическая магия и новейшие средства создания визуальных иллюзий (в совершенном согласии с названием) перенесут зрителя из скучной обыденности в мир мечты. Кому из нас не снилось, что летаем? Говорят, без этих снов человеку не вырасти. Да вот беда, не сбылось. Так пусть хоть на сцене тело поднимется в воздух безо всякой видимой поддержки. Пусть шары жонглера столь же волшебным образом сложатся в созвездия. Ступайте за утраченным детством в Theatre St-Denis 2 (1594 St.Denis Str., тел.: (514) 849-4211), благо шоу идет целый месяц, с 29 июня по 29 июля. Билеты: $76.32.
Наслаждайтесь!
Монреаль
