Накануне Дня Канады я задалась вопросом: каких топонимов на карте страны больше всего? Оказалось, произошедших от фамилии «Смит». Конечно, все эти населенные пункты были названы в честь разных людей.
Фамилия Смит — самая распространенная в англоязычном мире. В «Книге о Смитах» Элсдона Смита, опубликованной в 1978 году, приводятся такие данные: в мире проживает 2,8 миллионов людей с такой фамилией, из них 75 тысяч в Канаде.Это самая популярная фамилия в США, Англии, Шотландии и нашей стране.
Наверное, поэтому корень «Смит» стал самым распространенным и среди канадских географических названий. В стране 439 гор, ручьев, мысов, рек и населенных пунктов с таким именем. В этот список не включены названия из двух слов, как «Арроу Смит» или «Голд Смит», но допущены составные слова, как «Аллансмит» или «Ледисмит».
В провинции Онтарио более всего географических наименований, произведенных от корня «Смит» – 90. Далее идет Ньюфаундленд – 71, в Британской Колумбии – 58, в Саскачеване – 42. Как ни странно, но на англоговорящем острове Принца Эдуарда нет названий с корнем «Смит».
Пожалуй, наиболее известные из «Смитов» — городок Смитс Фоллз (Водопады Смита) в провинции Онтарио и форт Смит на Северных территориях.
Название города Смитс Фоллз увековечило память майора Томаса Смита. Майор верой и правдой служил британской Короне. Куда только не бросала его судьба! Выйдя в отставку, решил остаться в Канаде. В 1804 году ветерану выделили 162 гектара земли на участке, прилегающем к реке Ридо. Красивое место, рядом — живописные водопады. Смит вложил душу в обработку своей земли. Но в 1826 году владение перешло к некоему Чарльзу Джонсу. Тот, в свою очередь, продал участок Абелю Уарду. Уард построил здесь мельницы и назвал поселение Уардвилль (в честь себя, естественно), но местные жители помнили, с кого все начиналось, и отстояли наименование Смитс Фоллз. Поселок под таким именем официально стал сельским поселением в 1854 году и в 1882 году получил статус города.
Первоначально в названии использовали апостроф, но в 1968 году специальный акт Законодательного собрания провинции Онтарио закрепил нынешнее название.
Город Смитс Фоллз находится посередине 200-километрового канала Ридо. Он рос вместе с этим водным путем. Дамбы и водопады заставляли вращаться колеса мельниц. По каналу курсировали пароходы. В конце XIX века железные дороги снизили коммерческую важность канала, но близость водного пути и живописные места позволили городу остаться популярным у туристов.
В окрестностях Смитс Фоллз — 60 озер, соединяющихся водными протоками. Это привлекает любителей гребли, рыболовов. Рядом с водопадами есть занимательный Музей канала Ридо. Экспонаты рассказывают о местной истории. Впечатляют фотографии строительства центрального участка канала. Рядом есть еще один краеведческий музей, где можно познакомиться с викторианской обстановкой, мебелью, посудой, всевозможной утварью. Никогда не думала, что буду с интересом рассматривать тазики, в которых стирали, утюги, ковши, чаши, полотенца… Летом в обставленной элегантной старинной мебелью комнате музея устраивают традиционное викторианское чаепитие. Хрупкие фарфоровые чашки, блюдца, позвякивание ложечек, салфеточки, джем, печенье… Красота, да и только!
В городе сохранилось немало привлекательных зданий. Можно самостоятельно пройти по туристическому маршруту, схема которого есть в музее. Впечатляют отель «Рассел» (1850), отель «Ридо» (1901), почтовое отделение (1894). В бывшем Управлении железной дороги расположен Железнодорожный музей. Здание из красного камня и кирпича построено в 1914 году. Рядом стоит старый паровоз. Ну как на него не забраться ради фотографии на память?
А еще город называют шоколадной столицей Онтарио, поскольку здесь находится известная фабрика «Херши». По ней можно совершить экскурсию, а в заводском магазине купить шоколадки. Вкусно!
Если есть время, можно погулять вдоль канала Ридо. Здесь проложены пешеходные тропы. Есть и дорожка для велосипедистов – поехали!
Задумайтесь: до сих пор работающий по назначению канал Ридо изначально был одним из величайших инженерных сооружений в Канаде. Вот только в Смитс Фоллз об этом забываешь — настолько чарует природа! Кстати, в 30-е годы была попытка переименовать город в Ридо-сити. Напрасно беспокоились! Смитс Фоллз славен своим именем, а канал Ридо — своим.
Форт Смит – впечатляющая постройка, до которой, увы, сложно добраться. Уж очень далеко. В 1874 году Компания Гудзонова залива основала форт как торговый центр на северо-западе Канады у границы с провинцией Альберта. Укрепление назвали в честь сэра Дональда Смита, лорда Страткона (1820-1914), члена первого совета Северо-Западных территорий и первого президента Канадской Тихоокеанской железной дороги. История этого форта – тема для особого рассказа.
Кстати, в 1910 году поселок Медисин Хат (об этом интересном названии мы уже писали — Прим. авт.) чуть было не переименовали в Смитвилль в честь того же лорда Страткона, но переименование не состоялось. Городок Страткона есть в Альберте. Скажем вскользь, что гора Сэр Дональд в Британской Колумбии и Страткона-Саунд в Нунавуте также названы в честь его.
Отправимся дальше на поиски названий, произошедших от фамилии Смит.
Поселок Смитс Коув находится в Новой Шотландии. Славится «березовой часовней», сооруженной в 1919 году. Часовня англиканской церкви, целиком выполненная из грубо отесанных березовых бревен, стоит на лесной поляне. Все внутреннее убранство, скамьи, алтарь вырезаны из березы или березовой коры и до сих пор остаются в хорошем состоянии. Службы проводятся здесь только летом. Часовня может вместить 100 человек.
В провинции Онтарио в долине Ниагары есть Смитвилль, который был известен когда-то как Гриффинтаун, позже — как Смит Гриффин. Гриффин – это девичья фамилия матери Смита. Там же был еще один Смитвилль, но его переименовали в Фокс, чтобы окончательно не запутаться.
В нескольких милях к юго-западу от онтарийского Трентона находится деревня Смитфилд. Ее первым поселенцем в 1793 году был Джон Смит. На запад от Питербороу расположен округ Смит, названный в 1821 году в честь Самюэля Смита – тогдашнего члена Исполнительного совета Верхней Канады. Этот человек дослужился до высокого чина администратора провинции (позже администраторы стали лейтенант-губернаторами).
Местечко Порт Хоуп (Порт Надежды — дивное название!) основал в 1760 году Питер Смит. Он назвал его Смитскрик (Ручей Смита). Потом это место переименовали в Торонто (!), в 1817 году — в Порт Хоуп. Ручей Смита стал рекой Ганараска (индейское название). Вот так-то! А мы думали, что только в нашем славном отечестве все без конца переименовывали.
Любопытно название Смит Саунд («sound» — «звук»). Предполагается, что оно свидетельствует о шуме морских приливов и отливов. Подобный топоним 4 раза встречается на карте Канады и всегда рядом с морем. Так, в 1818 году известный мореплаватель Вильям Баффин назвал один из узких проливов между островом Элсмир и Гренландией в честь сэра Томаса Смита – английского купца, спонсора экспедиции, отправленной на поиски Северо-Западного прохода. Происхождение таких же наименований в Британской Колумбии, Новой Шотландии и в Ньюфаундленде канадская Коллегия по географическим наименованиям не объясняет. Возможно, их дали моряки или рыбаки. Кто знает?
После Второй мировой войны в некоторых провинциях широко практиковались переименования в честь павших воинов. 40 названий на карте даны в честь канадских солдат.
Среди 52 названий, произведенных от имени Смит в Саскачеване, таких 5: полуостров Смит и 4 озера Смит. Есть также озеро Смит-Джонс – назван в 1955 году в честь сержанта Генри Смита-Джонса, погибшего в Европе в 1943 году. На озере Атабаска есть острова Смит-Виндзор – названы в 1953 году в честь Гренвилля Смита-Виндзора, погибшего в Северной Африке в 1942 году.
Среди 58 интересующих нас названий в Британской Колумбии есть гора Роберт Смит в хребте Селькирка, названная в честь землеустроителя, погибшего на Первой мировой войне.
А вот названия Ледисмит, встречающиеся на картах провинций Квебек, Онтарио и Британская Колумбия, напоминают о другой войне. Они увековечили победу британцев в городке Ледисмит в провинции Наталь в Южной Африке в 1900 году, в ходе Англо-бурской войны.
В свою очередь, возникновение названия Ледисмит в Африке весьма интересно. Оно появилось на карте в 1851 году в честь жены губернатора Наталя сэра Гарри Смита. Это весьма романтичная история! Жена Смита Хуана Мария де лос Долорес де Леон была испанкой. Молодым офицером сэр Гарри воевал в 1812 году в Испании против Бонапарта. Юная Хуана оказалась в плену у французов, и Смит спас 14-летнюю красавицу, а позже женился на ней (чем не история капитана Шарпа, блестяще воплощенная на экране!). Боевая подруга всегда сопровождала мужа в его долгой военной карьере в Азии, Африке и Северной Америке. Имя ее увековечено на карте!
118-дневная осада города Ледисмит, длившаяся с 30 октября 1899 года по 28 февраля 1900 года, была в центре новостей в Канаде. Дело в том, что Монреаль направил в Африку целый конный полк, полностью экипированный на средства того же лорда Страткона. Жители стран Британского содружества ловили героические истории, приходившие из Ледисмита. Когда новости о победе англичан 1 марта достигли Канады, началось всеобщее ликование. В едином порыве власти и граждане стали давать соответствующие имена местным городам. Так появился поселок Ледисмит на острове Ванкувер, в котором сейчас проживает 5 тысяч человек. В тот же день такое же наименование получило небольшое местечко в графстве Понтиак в Квебеке. Увы, ныне здесь проживает не более 100 человек. Через месяц имя Ледисмит присвоили поселению, расположенному в 20 км к югу от города Сарния в Онтарио. Ныне оно практически заброшено. Попутно замечу, что симпатии многих, в том числе и в России, были на стороне буров. В Южной Африке в их рядах воевало немало русских волонтеров.
В заинтересовавших меня названиях было много необычных сочетаний: Кугар Смит-крик (Пума на ручье Смита?), Кэннон Смит лэйк (Озеро пушки Смита?), Смит Кули в Саскачеване, Смитс Шанти Хилл в Онтарио, Билли Смит Рипс в Нью-Брансуике, Нэнди Смит Понд в Новой Шотландии и Хик-Смит-Стил-Уотер на Ньюфаундленде.
А что же в Монреале? Мне удалось отыскать улицу Смит и в нашем городе. Эта улица — в некотором роде феномен. Она расположена не там, где сначала находилась. Первоначально проложенная к северу от улицы Веллингтон, она, без сомнения, была названа в честь семьи рабочих, а именно, кузнеца Дэвида Смита. 23 июля 1953 года, чтобы облегчить проезд автомобилистам по туннелю Веллингтон, муниципальные власти поменяли местами названия улиц Веллингтон и Смит.
В заключение замечу, что фамилия Смит по-русски значит «кузнец». Сколько вы с ходу назовете Кузнецовых? А сколько названий в их честь?
Монреаль
