Доктор Arthur Leader, эксперт по вопросам фертильности (биологической способности женщин зачинать ребенка) в Ottawa Fertility Centre, полагает, что в Канаде нужно узаконить рождение дитятки от трех родителей.Для этого страна должна одобрить технологию, позволяющую модифицировать родительские ДНК с тем, чтобы избавить ребенка от предрасположенности к потенциально смертельным заболеваниям. В настоящее время каждый из 5000 детей рождается с дефектными митохондриями (часть клетки), что может привести, например, к мышечной дистрофии. Ученые исправляют ситуацию, удаляя из материнского яйца дефектную ДНК и заменяя ее здоровой, полученной из материнского яйца другой женщины. В результате эмбрион получает геномы родителей и менее 1% гена от третьего лица. Процедура использования ДНК от трех человек была запрещена в Канаде 24 года назад, когда она была в новинку и не сопровождалась серьезным научным обоснованием. Но наука развивается. «Со временем то, что было невозможно или возможно, но считалось небезопасным, стало возможным и безопасным», — говорит Leader. В прошлом году консервативная Британия утвердила законность обсуждаемой технологии, предусмотрев строгие правила ее применения в каждом конкретном случае. По мнению доктора, в Канаде существует достаточный медицинский и этический надзор, чтобы контролировать эту непростую процедуру.
Enough is enough
Известно, что не диагностированное вовремя нервное или психическое расстройство вследствие посттравматического стресса (PTSD) может привести к самоубийству. Человечество уяснило эту печальную истину на собственном опыте, точнее, на опыте людей особых профессий, требующих экстремального нервного напряжения: полицейских, военных и медиков среднего звена, обслуживающих кареты скорой помощи. Ранее в нынешнем году федеральное правительство финансировало первое национальное исследование PTSD. Его итоги были опубликованы в Canadian Journal of Psychiatry. Психиатры и психологи в очередной раз повысили свою грамотность, но на больных проделанная учеными и врачами огромная работа пока не отразилась. Еще в начале августе RCMP обнародовала свое непреклонное желание нанять многопрофильную группу экспертов, включая психологов и психиатров-клиницистов, чтобы обследовать свой личный состав и определить особенности симптоматики нервных и психических заболеваний (в том числе и PTSD), связанных с исполнением офицерами служебного долга. К тому же Джастин Трюдо обязал сразу несколько министров (здравоохранения, общественной безопасности, обороны, по делам ветеранов) продумать национальный план действий по борьбе с PTSD. И, наверное, какие-то планы разрабатываются. Но недавно фельдшеры вновь скорбели над могилой своего коллеги-самоубийцы (New Brunswick), а неделю назад правоохранительные органы вновь выражали свое сочувствие родным полицейского, покончившего счеты с жизнью (Saskatchewan). Тодду Доерти (Todd Doherty), члену парламента от консерваторов (B.C.), эти трагедии, по его словам, разбили сердце. Он призвал сенаторов в срочном порядке утвердить предложенный им в январе 2016-го законопроект С-211, неспешно проходивший все положенные стадии обсуждения. Речь идет о расписанной в деталях национальной стратегии, предусматривающей помощь больным, страдающим PTSD. С горечью Доерти признался, что поначалу был в восторге от своего законопроекта, но теперь корит себя за внушение обществу необоснованных надежд.
С поднятым забралом
Национальная ассамблея обсуждает законопроект «нейтрального отношения Квебека к религии» («закон открытого лица», Bill 62). Первоначально он касался служащих, занятых в государственном секторе провинции и в учреждениях, финансируемых провинцией, в частности в школах, колледжах и университетах. Но в августе министр юстиции Квебека Стефани Валле (Stephanie Vallee) предложила расширить его за счет муниципалитетов, управленцев районного масштаба, а также работников общественного транспорта и пассажиров (на время поездки). В законе не названо, чем именно мусульманка закрывает лицо: никабом, паранджой или чадрой. Речь в принципе идет о праве чиновников и потребителей государственных или финансируемых государством общественных услуг чувствовать себя более-менее комфортно. Кому ж понравится вести диалог с женщиной (неважно, по какую сторону стола она сидит), чье лицо спрятано за волосяной сеткой? Или ехать в поезде метро рядом с пассажиркой в парандже, вызывающей в наше время понятные опасения? Но закрытым лицом дело не исчерпывается. Законопроект предусматривает обстоятельства, в которых работодатели и учебные заведения должны отказывать наемному контингенту в предоставлении отпуска «по религиозным соображениям». А также ставит на обсуждение запрет субсидированных дневных курсов детского образования в области религии. Предполагается, что закон будет применяться во всех министерствах Квебека, в субсидируемых учебных заведениях любого ранга, в учреждениях общественного и частного здравоохранения, в субсидированных центрах дневного ухода, муниципалитетах, на транспорте, включая железнодорожный. Служителей культа он не коснется. В его нынешнем виде законопроект вызывает справедливые нарекания. Так, остается неясным, что делать, если женщина все-таки придет на прием в парандже. Не волнуйтесь. Отвечая на запрос гражданского сообщества, министерство юстиции намерено сформировать административный комитет для рассмотрения всевозможных ситуаций и выработки конкретных рекомендаций. В него войдут, в том числе, представители сфер здравоохранения и образования, а также муниципалитетов. Правда, эти рекомендации будут готовы не ранее следующего лета, что, по мнению, например, Ligue des droits et libertes, защищающей в провинции Всеобщую декларацию прав человека, несомненно приведет к тягостным недоразумениям. Bill 62 возник в противовес «Хартии ценностей», которую пыталась провести через ассамблею Party Quebecois.
Вдову тоже сжигаем? Или как?
Уходящий из нашей жизни Sears уносит с собой не только возможность обставить дом и сад по приемлемой цене и приобрести недорогие, но надежные бытовые приборы, но и те страховые полисы, которые торговая сеть продавала своим служащим. Лиза Окилл (Lisa Okill), недавно справившая свое 100-летие, 26 лет проработала в Sears менеджером и была пионером продвижения новых торговых точек компании в провинции Онтарио. Через несколько дней после замечательного юбилея сын миссис Окилл обнаружил, что ее существовавший 35 лет страховой полис потерял силу, поскольку с 30 сентября компания прекратила перечислять взносы в групповой план. Иначе говоря, миссис Окилл вошла в число тех 16 000 пенсионеров, чья спокойная старость обеспечивалась выплатами компании. Особенно больно эта катастрофа ударила по служащим, вышедшим на пенсию в течение последних 5 лет. Самочувствие пожилой дамы оставляет желать лучшего (что не удивительно). К счастью, ее поддерживает семья. Но что делать одиночкам, вынужденным взывать к справедливости: управляющие высшего звена получают огроменные суммы, а денег для тех, кто верой и правдой служил Sears в торговом зале и в далеком от шикарного офисе, в итоге не нашлось.
Пострадали и клиенты, десятилетиями отдававшие предпочтение Sears и приобретшие там кухонное оборудование с оплаченной 5-летней гарантией, что, например, при покупке плиты, холодильника и посудомоечной машины могло обойтись им в $800. Фирма-производитель обеспечивает гарантию лишь в первый год пользования. В дальнейшем заботу о ремонте брал на себя магазин. Но выяснилось, что банкротство крупной фирмы не учитывает таких мелочей, как права отдельного потребителя. Во избежание громкого скандала Sears все-таки вернул деньги за гарантию тем, кто совершил покупку в течение 30 дней, предшествующих 19 октября. Отговориться было нечем. Ну, а всем остальным придется делать ремонт за свой счет.
Побереги голову — пригодится
Рядовой, в общем, футбольный матч в Монктоне (New Brunswick) между двумя школьными командами — Ecole L’Odyssee Olympiens и Tantramar Titans — неожиданно привлек к себе внимание широкой общественности. Тренер «Олимпийцев» заявил, что его команда была вынуждена прервать игру, поскольку 9 ее членов получили серьезные удары по голове. Все эти подростки были доставлены в госпиталь, четверо — с симптомами сильного сотрясения мозга, причем и через 3 дня их все еще тошнило и рвало. Как именно юные спортсмены получили травмы, их наставник не рассказывал, упомянув, что футбол — жесткая игра. Тренер «Титанов» отверг какие бы то ни было обвинения в адрес своей команды, сославшись на то, что со стороны судей нареканий не поступало, и выдвинув предположение о недостаточной спортивной подготовке «Олимпийцев». Инцидент произошел примерно через неделю после того, как франкоязычный окружной суд утвердил новые правила поведения на поле: любой игрок, получивший удар по голове, должен быть выведен из игры, пока не представит записку от врача, подтверждающую, что дело обошлось без сотрясения мозга. Специалисты University de Moncton напомнили, что эту травму следует воспринимать со всей серьезностью. Несколько сотрясений могут привести к фатальному исходу. Окружной суперинтендант не преминул отметить, что школьные виды спорта должны развивать в учащихся командные и лидерские навыки, и дело взрослых — обеспечить им среду, защищающую их здоровье, безопасность и, вообще, благополучие. Школьная и районная администрация намерены дождаться заключения врачей, прежде чем пострадавшие ученики будут возвращены в команду. Интересно, соблюдаются ли эти правила в Квебеке?
