Не успеваю я за временем следить, не успеваю. По всем моим расчетам, фестиваль «франкомании» (Les FrancoFolies de Montréal) был у нас совсем недавно. Так нет же! Год уже прошел, а я толком не заметил. Хотя зима вроде была, что-то смутно припоминаю, белое такое.
Ну так вот. С 30 июля по 9 августа все население, страстно любящее французскую культуру, имеет очередную возможность приобщиться к таковой в массовом порядке. Во всяком случае, этот праздник заявляет себя как «крупнейший музыкальный фестиваль франкоговорящего мира», не менее того. Но и цифры впечатляют: почти 70 концертов в различных залах и 180 бесплатных шоу на свежем воздухе.Самые разнообразные музыкальные стили, более тысячи композиторов и музыкантов из 13 франкоговорящих стран, и все это – в самом центре города, не надо даже никуда ехать. Фестиваль рассчитан как на любителей, так и на звезд. Можно лишний раз вспомнить любимый пример: в далеком уже 1989 году тогда еще мало кому в Америке известная Патриция Каас впервые выступила в западном полушарии – именно на фестивале «франко», здесь, в Монреале.
Вообще-то, в настойчивом ухаживании Квебека за Францией есть что-то щемяще-грустное, как любая история о безответной любви. Всеми силами бывшая колония пытается понравиться своей былой метрополии.
Иногда это напоминает Паниковского с гусем: «Возьмите меня, я хороший». Самое обидное, что ведь не берут: президент Саркози в прошлом году публично открестился от назойливой группы квебекских сепаратистов, а на курортах спесивые парижане демонстративно разговаривают с канадцами на английском, чем уязвляют их в самое сердце.
Так и хочется иногда спросить: «Ребята, а может, не надо так стараться? Насильно мил не будешь…»
Все это, впрочем, не относится к музыке. Хорошей французской музыки никогда не бывает слишком много, да и квебекское музыкальное творчество очень симпатично и вполне самостоятельно. Мне, например, давно нравится группа “Mes Aïeux” –высокопрофессиональная, энергичная, с народным юмором и самоиронией. Весьма рекомендую тем, кто их еще не слышал.
А увидеть Mes Aïeux можно будет на открытой сцене “Ford Espace” 6 июля в 21:00. Вход бесплатный.
По традиции, без французских звезд тоже не обойдется. 7 августа в зале Thеаtre Maisonneuve выступит с концертом Джейн Биркин (Jane Birkin).
Нынешней молодежи это имя вряд ли что скажет. А вот люди постарше ее, должно быть, помнят. Если же уверенности нет, то напомню всего одну песню и один кадр из фильма, и вы сразу «вспомните все».
В 1969 году тогда никому не известная англичаночка пленила сердце маститого и модного шансонье Сержа Гейнсбура (на фото). Вскоре появилась песня \»Je t\’aime… moi non plus\» (Я тебя люблю… А вот я тебя — нет).
Во Франции она стала безумно популярной, а в Англии ее трансляции запретили за «неприличный контекст».
Контекст этот, собственно, состоял в шумных вздохах и стенаниях малютки Джейн, в которых, условно говоря, не было никакой недосказанности. Успех у песни был грандиозным, и ее до сих пор можно услышать по радио в самых разных странах (не знаю уж, как в Англии).
Вспомнили? Если нет, то даю подсказку номер два.
Не забыли, с каким успехом у нас в СССР крутили в 70-е годы французскую комедию с Пьером Ришаром «Не упускай из виду»? Наш класс массово сбегал с уроков в школе, чтобы посмотреть ее десятый раз. Можно забыть весь фильм, но не один-единственный кадр из него: дотла выгоревший дом, а высоко над пепелищем — только чугунная ванна и унитаз, уцелевшие на канализационных трубах. В этой ванне с водой спрятались от пожара персонаж Ришара и рыжеватая шатенка в безнадежно коротком платьице. Вот это и была Джейн Биркин.
Джейн Мэллори Биркин, вообще-то, англичанка. Родилась она в Лондоне, а когда на волне сумасшедших шестидесятых приплыла попытать счастья в Париже, то французского языка не знала вовсе. Что, впрочем, не помешало ей получить главную роль в кинофильме «Слоган» (на съемках которого, собственно, и состоялось судьбоносное знакомство с Гейнсбуром). А дальше за ее карьеру можно было уже не беспокоиться: как никак, Гейнсбур – живой символ мужского непостоянства – оставался с нею целых 12 лет.
По сей день Джейн Биркин снимается в кино и записывает альбомы как певица. Чтобы посмотреть, как это у нее получается, достаточно заплатить $55 и явиться к началу концерта в 20:00.
Программа концерта в основном будет состоять из материала, записанного на альбоме «Дети зимы» (Enfants d\’hiver). Состоится ли исполнение \»Je t\’aime… moi non plus\», предсказать не берусь.
8 августа монреальская арена Олимпийского стадиона огласится ревущими аккордами гитары Ангуса Янга – неувядающие, неунывающие, «громоподобные и боговидные» AC/DC снова у нас в гостях!
Мне уже доводилось рассказывать об этих веселых австралийских разгильдяях. Так что повторять общеизвестного не стану, но расскажу интересный случай из биографии музыкантов, о котором узнал недавно.
Как известно, первоначальный вокалист группы Бон Скотт скончался во цвете лет от сильного перепоя. Сначала остальные музыканты подумывали о роспуске, но затем начали присматривать себе нового певца.
Тогда-то Ангус Янг и вспомнил, что покойный рассказывал ему о некоем рок-певце, который выступал с группой «Джорди» и «заводил» толпу как никто. Ближе к концу выступления, когда рев музыки и накал страстей достиг апогея, тот зрелищно рухнул на сцену и при этом продолжал петь, вереща как припадочный и экстатически катаясь по полу. Он доорал песню до конца, но на ноги не поднялся и продолжал валяться, так что его просто выволокли со сцены. Толпа зрителей буйствовала от восторга – «во дает чувак»! А позже выяснилось, что певец по имени Брайен Джонсон в тот вечер на глазах у почтеннейшей публики перенес острый приступ аппендицита… о чем никто даже не догадался.
Разумеется, такого мужественного парня надо было разыскать. Когда же выяснилось, что Брайен Джонсон поет (ну хорошо, орет) почти совершенно тем же голосом и в той же манере, что и Бон Скотт, его судьба (и судьба всей группы) была решена.
Через год на свет появился лучший альбом AC/DC за всю их историю – “Back In Black”…
Концерт на олимпийском стадионе начнется в 19:45. Билеты стоят от $70 до $100.
А в городке Нолтоне (в часе езды от Монреаля на юго-восток) скоро начнется фестиваль классической музыки (The Knowlton Festival). Как и фестиваль города Жолиетт, он настолько крепко находится в монреальской орбите, что не сказать о нем было бы прискорбным упущением. Тем более, что фестиваль по сути является детищем и «летней резиденцией» Монреальского симфонического оркестра OSM, и художественным руководителем фестиваля является главный дирижер OSM Кент Нагано.
В этом году особый акцент программы делается на исполнение всех четырех симфоний Иоганна Брамса и вокального творчества Рихарда Штрауса. Начало всех вечерних концертов – в 20:00.
7 августа, например, оркестр и хор OSM исполнят программу, состоящую исключительно из произведений Брамса:
Академическая фестивальная увертюра, опус 80;
Две песни для альта-голоса, альта-инструмента и фортепьяно. Исполняют Мари-Николь Лемьё (меццо-сопрано), Нил Грипп (альт) и Массимилиано Муралли, фортепьяно;
Рапсодия для альта с оркестром;
Вторая симфония.
8 августа этот концерт словно бы продолжится: OSM под руководством Нагано исполнит «Трагическую увертюру» и Четвертую симфонию Брамса, «разбавив» их шестью песнями Рихарда Штрауса. Вокальные партии – в исполнении канадского тенора Бена Хеппнера (Ben Heppner).
9 августа вниманию слушателей будет предложена целая опера – «Сомнамбула» Винченцо Беллини.
Главные партии исполнят: Суми Джо (Амина), Барри Бэнкс (Эльвино), Риккардо Занеллато (Родольфо), Екатерина Лехина (Лиза) и Сюзан Платтс (Тереза). Дирижировать оркестром будет, конечно, Кент Нагано, а руководить хором OSM – хормейстер Михаэль Цаугг.
Поклонники Беллини, которые не смогут выбраться за город в тот вечер, не должны расстраиваться. Второй раз эту оперу покажут вечером 15 августа.
10 августа – концерт для ценителей стиля «бельканто» в исполнении солистов римской академии «Санта-Сесилия». Между прочим, академия Санта-Сесилия – одно из старейших музыкальных учебных заведений в истории Европы, основанное по специальному повелению папы Сикста Пятого в 1585 году. В своей булле папа сослался на двух христианских святых в музыкальной сфере: Григория Великого (в честь которого назван «григорианский хорал») и Святой Цецилии (которая считалась покровительницей музыки у католиков). Сначала это было конгрегацией, чем-то вроде «союза композиторов» внутри римской католической структуры. С течением веков и в результате всеобщей секуляризации искусств «Санта-Сесилия» превратилась в институт ранга консерватории, с собственным хором и симфоническим оркестром.
Неудивительно, что вокалисты Академии по сей день бережно хранят традиции стиля бельканто. Они исполнят произведения Россини, Моцарта, Доницетти, Бизе, Беллини и Верди.
Дирижирует Карло Риззари.
11 августа – вечер камерной музыки Георга-Фридриха Генделя в исполнении струнного ансамбля из Квебек-сити «Королевские скрипки» (Les Violons du Roy).
12 августа (и тоже, как легко предположить, в 20:00) состоится сольный концерт американского пианиста Стивена Ковачевича (Stephen Kovacevich). Он исполнит Четвертую партиту Баха, «Детские сцены» Шумана и «Дьявольские вариации» Бетховена.
13 августа выступление OSM с американским солистом-баритоном Томасом Хэмпсоном (Thomas Hampson). Сначала оркестр исполнит Третью симфонию и «Венгерские танцы» Брамса, а в исполнении Томаса Хэмпсона прозвучат еще три песни Рихарда Штрауса.
14 августа – вечер оперных арий. В первой части концерта прозвучат фрагменты из оперы Беллини «Капулетти и Монтекки» под дирижерским руководством Массимилиано Муррали (Massimiliano Murrali); во второй – из «Евгения Онегина» Чайковского (дирижирует Кен Нагано).
Закрытие фестиваля состоится 16 августа в 11:00 утра. Достославный оркестр OSM исполнит Первую симфонию Брамса и несколько шедевров вокального искусства: пьесу «Ah Perfido» молодого Бетховена и фрагменты из комической оперы Рихарда Штрауса «Кавалер роз».
Солисты: сопрано Джун Андерсон (June Anderson) и Суми Джо (Sumi Jo), а также меццо-сопрано Сюзан Платтс (Susan Platts).
Билеты на все концерты Нолтонского фестиваля стоят от $68 до $130 (налоги в данном случае включены).
Для тех, кто никогда не был в Нолтоне скажу – это чудесный маленький городок на берегу живописного озера Бром. Прокатиться туда через поля-леса по 10-й дороге – сущее удовольствие. Кроме музыки, в городке имеется уникальный магазин игрушечных железных дорог.
Уважаемые дамы и подруги жизни! Заклинаю вас, примите неизбежное с достоинством и смирением: если ваши мужья увидят этот магазин и отыщут вход, то поголовно сойдут с ума и исчезнут из вашей жизни минимум на полчаса. Взрослые мужчины превратятся в мальчишек и с раскрытыми ртами будут рассматривать миниатюрные тендеры, шлагбаумы, вагончики и прочие предметы, не имеющие в ваших глазах ни малейшей ценности. Они будут толкать вас под локти и кричать ужасные вещи, вроде: «Гляди, гляди! Паровозик!!!»
Простите нас за это. В конце концов, мы безропотно сносим ваши блуждания по магазинам, которое в глубине души считаем сущим безумием и для которого в русском языке даже нет благозвучного названия.
Монреаль
