Неблагодарное существо человек. Всю прошлую зиму (то есть, с конца августа до конца мая) отовсюду слышались жалобные стоны: дайте нам лето!.. Потому что: холодно, промозгло, противно, выйти некуда, надеть нечего, сил наших больше нет, забери нас отсюда, милый дедушка.
Зато когда, казалось бы, боги услышали и откликнулись 35-градусной жарой в сочетании с тропической влажностью – ликовали ли, прыгали ли от счастья, выходили ли, надевали ли?Как бы не так. Снова ворчали, бранились, пыхтели и даже позволяли себе неуважительные жесты по направлению к Зевсу.
Ну как таких, спрашивается, богам любить?.. Как не наказать и не наслать парочку снегопадов посреди июля? Но – сжалился канадский отдел Олимпа. Подкрутили термостат своей духовки, сбросили градусов пять – это ли не чудо? Не то чудо, что жар уменьшили, а то, что наказывать не стали…
И более того: как раз сейчас самые интересные события на свежем воздухе. Про Ланодьерский фестиваль уже говорено много (и сегодня еще скажем). А кроме того?
С 29 июля по 22 августа шекспировский театр Repercussion проводит новый сезон летних спектаклей Shakespeare-in-the-Park. На этот раз руководитель театра Жан Асслен (Jean Asselin) поставил «Ромео и Джульетту». Как и в предыдущие годы, спектакли разыгрываются в городских парках и скверах, куда любой может в любой момент прийти и в любой момент уйти – если, допустим, вам больно смотреть, как ваши надежды на счастливую свадьбу в очередной раз не оправдаются и Шекспир снова заставит всех заколоться да отравиться.
Вот даты спектаклей в центральных районах города:
30 июля – Mount Royal Cemetery
1 августа – NDG Park
4 августа — Howard Park
6 августа – Cabot Square (возле метро Atwater)
7, 19, 20 и 21 августа – Westmount Park
10 августа – Зеленый театр, парк Лафонтен
12 августа – Trudeau Park, Cote-St-Luc
Кроме того, спектакли пройдут в пригородных парках Дорваля, Бэй-д’Юрфе, Вердена, Пьерфона, Керклэнда, Сеннвилля, Биконсфилда и Хадсона.
Начало – всегда в 19:30.
Раз уж мы твердо решили оставаться на природе, то вот еще: 31 июля и 1 августа в парке Jean-Drapeau пройдут концерты фестиваля «Ошиага» (Osheaga). Это фестиваль сравнительно молодой (стартовал в 2006 году) и предназначен тоже людям молодым, которые интересуются новейшими течениями в местной музыке, преимущественно авангардной.
Что еще полезно знать про этот фестиваль? Название взято из старинной байки про то, как первооткрыватель Канады Жак Картье якобы прогуливался подле лашинских водопадов и наткнулся на индейцев-мохоуков. Картье, видимо, пришел от такого оборота событий в немалое возбуждение и начал размахивать руками, демонстрируя таким образом дружелюбие и одобрение красоты водопадов. Индейцы степенно помолчали, перекурили, подумали и, наконец, кто-то вымолвил фразу «о ши а га», что означало примерно «он, наверно, руки нам хочет пожать». Француз же вообразил, что туземцы включились в светскую беседу и сообщили ему название этих самых водопадов…
Так и повелось. О том, как вся страна по чистому недоразумению стала называться Канадой, бытует аналогичный исторический анекдот – и снова с общительным Картье в главной роли. Похоже на то, что у него вообще было плоховато то ли со слухом, то ли с логикой, а может, ему просто жаль было тратиться на услуги профессионального переводчика (если мои догадки неверны, пусть Ирина Лапина, наш специалист в области истории, меня поправит).
Но все это уже, что называется, быльем поросло. Для молодежного фестиваля «ошиага» — название вполне подходящее. Однодневный билет стоит $65, а двухдневный — $120. Всего в концертах выступит до 70 групп и солистов. Имена и названия, скорее всего, известны фанатам и знатокам, а меня в основном впечатляет их изобретательность. Чего стоят, например, «Выселенцы» (Unsettlers), «Поймайте слона» (Cage The Elefant) или «Пьянство по утрам» (The Morning Benders)!
Ну, а когда все поселенцы высланы обратно домой, слоны усмирены и к вечеру все выпито, самое время вернуться в благовоспитанное лоно Ланодьерского фестиваля. Концертов много, по-настоящему много. Поэтому обозначим лишь несколько из них.
2 августа мы отправимся в городок Бетьевиль (Berthierville), чтобы вновь вернуться к миниатюрам Шопена в исполнении Валентины Лисицы. Помимо баллады, фантазии, скерцо, вариаций и двух дюжин этюдов (соч. 10 и 25), прозвучит и рондо в четыре руки, в котором к Валентине присоединится ее муж, пианист Алексей Кузнецов (Alexei Kuznetsoff).
Адрес бетьевильской церкви: 780, rue Montcalm. Цена билета, как и обычно, $26.58 (не забываем о налогах, граждане, не забываем).
3 августа появится убедительный повод временно переключиться с классического романтизма на музыку барокко и посетить живописный городок Террбонн с его идеально расположенной церковью (Church in Terrebonne, 9825, rue St-Louis). Там будет выступать меццо-сопрано из Хорватии Рената Покупич (Renata Pokupic) в сопровождении камерного оркестра старинной музыки (Orchestre de la Mission Saint-Charles), которым руководит один из самых известных и востребованных фаготистов Северной Америки Матьё Люссье (Mathieu Lussier).
В исполнении Ренаты Покупич прозвучат кантаты Феррандини (Il Pianto di Maria) и Генделя (Il Delirio amoroso); кроме того, мы услышим сочинение и самого Люссье, «Концертную прелюдию» (Prеlude concertant, op. 26).
А 6 августа окрестности жолиеттского Амфитеатра огласятся мощным звучанием Монреальского симфонического оркестра (OSM) под управлением Кента Нагано.
Это будет 10-я симфония Шостаковича и концерт Брамса для скрипки с оркестром.
Концерт Брамса прозвучит в исполнении немецкой скрипачки Изабель Фауст (Isabelle Faust).
Симфония Шостаковича № 10 ми минор была впервые исполнена 17 декабря 1953 года Ленинградским филармоническим оркестром, дирижировал Евгений Мравинский. Историки до сих пор не вполне согласны в том, когда она была написана: если следить по письмам самого композитора, то работа велась между июлем и октябрем 1953 года, но Татьяна Николаева (пианистка, преподаватель и композитор, народная артистка СССР, профессор Московской консерватории, личный друг и постоянный исполнитель фортепианных произведений Шостаковича) утверждала, что симфония существовала уже в 1951 году; а эскизы некоторых материалов даже указывают на 1946 год. Все это вполне возможно, и если Шостакович и сочинял симфоническую музыку в годы «антиформалистических» чисток и партийной травли, то ее все равно никто не стал бы тогда исполнять в концертных залах.
Таким образом, появление на свет Десятой симфонии только после смерти Сталина не обязательно означает, что она не была готова ранее; скорее, это был показатель того, что над страной впервые за долгие годы появились первые дуновения свежего воздуха.
Поклонникам Монреальского симфонического советуем далеко не расходиться!.. Потому что 7 августа в его исполнении в том же Амфитеатре прозвучит совсем уже божественная музыка, причем в самом буквальном смысле. Имеется в виду оратория Гайдна «Сотворение мира». То самое сочинение, которому великий мастер отдал полтора года жизни и все без исключения свои силы. 30 апреля 1798 года, как только премьера оратории состоялась с превеликим успехом, Гайдн буквально рухнул в постель и надолго заболел от полного истощения.
«Я никогда не чувствовал себя столь набожным, как во время работы над «Сотворением мира»; каждый день я опускался на колени и молил Бога дать мне сил закончить эту работу».
Вместе с Монреальским симфоническим оркестром на сцену выйдет хор Choeur St-Laurent под руководством Майкла Зогга (Michael Zaugg).
И, наконец, 8 августа – заключительный концерт Ланодьерского фестиваля, громогласный завершающий аккорд, взятый – представьте себе! – на шести роялях одновременно.
Когда канадские пианисты Оливье Годэн (Olivier Godin), Сандра Мюррэй (Sandra Murray), Клэр Уэлле (Claire Ouellet), Мариан Патнод (Mariane Patenaude), Франсис Перрон (Francis Perron) и Лоррейн Прийо (Lorraine Prieur) собираются вместе, то при этом неизбежно образуется секстет Orford Six Pianos. Так получилось впервые в 2006 году на Орфордском фестивале. Именно Оливье Годэну пришла в голову мысль создать ансамбль пианистов и переложить всем известные произведения в новую, непревычную инструментовку.
Правда, не всегда играют все шестеро сразу. Есть и более замысловатые комбинации: например, игра в восемь рук на двух фортепьяно.
Ансамблевая игра шестерых пианистов порождает и дополнительные сложности: например, не так-то легко отслеживать движения остальных, чтобы не терять с ними непрерывного единства. А как непросто настраивать звук и микрофоны на сцене, чтобы в концертном исполнении все звучало как надо!
На концерте в Амфитеатре прозвучат такие произведения:
Иоганн Штраус – увертюра к оперетте «Летучая мышь»
Прокофьев – Первая симфония и 3 фрагмента из балета «Ромео и Джульетта»
Сен-Санс – симфоническая поэма «Пляска смерти»
Россини – увертюра к опере «Севильский цирюльник»
Сметана – симфоническая поэма «Влтава»
Дюка – «Ученик чародея»
Крейслер – «Муки любви» и «Радость любви»
Брамс – «Цыганское рондо» из квартета №1.
Как видим, все это – произведения для симфонического оркестра, струнного квартета и даже для скрипки соло. Все они аранжированы для шести роялей Оливье Годэном, за исключением скрипичных пьес Крейслера, которые первым переложил для фортепьяно Рахманинов – а уже рахманиновскую редакцию взял за основу Годэн.
Этим концертом закончится Ланодьерский фестиваль-2010, а с ним – и наш сегодняшний обзор.
Монреаль
