Тайны индейского двора

Тайны индейского двораСогласно принятому в 2013-м First Nations Financial Transparency Act (акт о финансовой прозрачности), резервации обязаны до 29 июля высылать свои финансовые отчеты в Оттаву или помещать их в сети на официальных сайтах племени, обеспечивая государственным чиновникам свободный доступ к этой информации.В сферу действия закона вовлечено порядка 600 канадских общин, однако треть из них отчета не представила. Министерство по делам исконных наций вышлет им напоминание, хотя причины проволочки очевидны: органы управления резерваций обязаны обнародовать и суммы, выплаченные вождю и членам совета старейшин. Так, племя индейцев Tsuu T’ina (Альберта) делиться этими сведениями отказалось категорически и даже усмотрело в требовании правительства нарушение конституционных прав канадского гражданина, а также прав исконных наций. Ту же претензию выразил и вождь племени Osoyoos. В прошлом году он получил $146 369, включая плату за исполнение важных для общины разовых поручений, но, по его словам, это следовало держать в секрете. А члены немногочисленного племени Kwikwetlem (Британская Колумбия), прочтя собственные финансовые документы, схватились за голову: выяснилось, что в 2013-м их вождь «заработал» $914 219. Наверное, ловчилу скоро переизберут, да ведь все равно неприятно. Резервации, которые в течение ближайших 120 дней не вышлют отчета, столкнутся с проблемами: в случае нарушения закона правительство теперь имеет право урезать или аннулировать предназначенные исконным племенам субсидии.

«Пропустите меня к нему!
Я хочу видеть этого человека!»

Robin Walsh, жительница городка Gander (N.L.), мама двоих малолеток, а по профессии – учительница, решила напечатать фотографии в местном Wal-Mart. Порядка 100 штук. Но 3 из них были квалифицированы одним из служащих как неприличные, а потому изъяты из процесса — о чем ей и было громогласно сообщено. Поначалу мама расхохоталась. Затем пришла в ярость: народу вокруг – полно и ничто не мешало покупателям, прислушавшимся к этому занимательному разговору, заподозрить ее в попытке производства детской порнографии. Walsh потребовала вызвать старшего администратора. Тот явился и объяснил, что сюжеты снимков входят в противоречие с «правилами магазина». Хотя пресса «отважилась» обнародовать лишь одно фото (симпатяга-дочурка в возрасте года или около того, одетая в штанишки («полуголая»!), удобно угнездившись у маминых ног, держится за горлышко пустой бутылки), зато подробно описала другие. На них запечатлены оба ребенка семейства Walsh (сыну 5 лет). Страшно произнести: лежат на пузе! И опять – полуголые!!! Насчет бутылки: она оказалась пивной (нужно точно знать марку пива, чтобы это углядеть). Пивные бутылки детям не игрушка? Чем не устроил администрацию сюжет «с пузом», и вовсе осталось тайной, поскольку никаких инструкций, подтверждающих, что печатать подобные сюжеты в сети Wal-Mart запрещено, в магазине не отыскалось. Ну, конечно, это недоразумение (разберите слово по составу), и центральный офис фирмы уже извинился перед госпожой Walsh за причиненные ей неудобства. А вот я бы непременно опубликовала фотопортрет служащего, которого смутили детки без маек. Есть в этой ситуации что-то от Фрейда.

На карманные расходы

Премьер Альберты Dave Hancock, при полном одобрении оппозиции, потребовал от провинциального министра юстиции и заместителя генерального прокурора обеспечить с помощью RCMP расследование некоторых аспектов деятельности своей предшественницы, Alison Redford, сложившей с себя полномочия в марте этого года. Причиной требования явилась аудиторская проверка расходов возглавляемого ею кабинета, вызвавшая вопросы в связи сразу с несколькими пунктами, в частности – мотивами и оплатой использования самолетов из правительственного ангара. В телеконференции с представителями СМИ Hancock заявил, что считает «своевременным» уход Redford из законодательного собрания провинции (в эту среду) и что полиции «будет над чем потрудиться». В специфику вопроса не углублялся. Журналистам, однако, удалось разведать кое-какие детали. В нарушение норм, предписывающих премьеру совершать перелеты лишь с «ближним кругом» чиновников, дама делила тяготы пути с персонами, не включенными в официальный перечень. Например, с дочерью. Зарегистрирована дюжина подобных рейсов. Но, судя по всему, Redford не встревожена. В собственноручном письме, опубликованном в одной из газет Калгари, бывший премьер поделилась с публикой своими соображениями по поводу былого и планами на будущее. Сказала, что пришло время «начать в жизни новую главу», что «от ошибок никто не застрахован». Проанализировала время службы на высоком посту и призналась, что «многое, по зрелым размышлениям, сделала бы иначе». А в итоге подтвердила свою ответственность «за все принятые решения». Очередным полем деятельности назвала преподавание и работу в области международных отношений: «Идеи, приведшие меня в общественную жизнь, не изменились». Уезжать из провинции ни сама Redford, ни ее домашние не собираются.

Мэр города Brampton (Онтарио), Susan Fennell, тоже не выразила обеспокоенности по поводу передачи в полицию аудиторского отчета муниципальных трат. Лишь пожелала, чтобы полиция разобралась с делом не позднее 27 октября, то есть до дня выборов в органы городского управления. И это несмотря на то, что 4-месячный аудит установил 265 допущенных Fennell нарушений. Одни полеты первым классом по служебным надобностям, что впрямую запрещено властям этого уровня, обошлись в десятки тысяч долларов.

Вот что значит – женщины страны победившего суфражизма!

Героям Первой мировой

4 августа премьер-министр, сопровождаемый ветеранами канадской армии и членами их семей, при огромном стечении граждан возложил венок у Памятника неизвестному солдату в National War Memorial. В церемонии, посвященной 100-летию Первой мировой войны, приняли участие одетые в мундиры старого образца добровольцы и 5 самолетов, совершивших показательный полет. Сводный оркестр сыграл приличествующие минуте мелодии. В своей речи Харпер, в том числе, отметил: «Справедливость и свобода, демократия и законность, права человека и чувство собственного достоинства – вот те ценности, за которые воевали в течение века граждане нашей страны, включая и тех, что здесь присутствуют. И это та платформа, с которой мы никогда не сойдем». Церемонии прошли по всей Канаде, и каждая провинция вносила в них что-то свое. Так, в Виннипеге впервые были выставлены для всеобщего обозрения 3 Креста Виктории (Victoria Cross). Этой высочайшей военной наградой Великобритании, вручаемой за героизм, проявленный на поле боя, были удостоены 3 виннипегца. По стечению обстоятельств жили они на одной и той же Pine Street, на западе города. В 1925-м в признание их заслуг перед Родиной улицу переименовали в Valour Road: надпись на Кресте Виктории гласит «For Valour», «За доблесть».

Спросите у форели

Отходы от добычи полезных ископаемых обычно ограждаются плотиной, спасающей близлежащие земельные и водные ресурсы от загрязнения. Именно такую плотину и прорвало на шахте Mount Polley (B.C.), рядом с городком Likely. Поток в 10 миллиардов литров «обогащенной» воды и 4,5 миллиона кубометров насыщенных опасными веществами песочных масс хлынул в реки, озера — Hazeltine Creek, Polley и Quesnel и ручейки района Cariboo. Точный список элементов таблицы Менделеева, попавших в водоемы и почву, будет известен после лабораторных анализов. Imperial Metals Corporation, владеющая шахтой, подняла на ноги все имеющиеся в ее распоряжении спасательные и ремонтные команды. Во вторник президент корпорации Brian Kynoch пригласил на встречу жителей городка, однако явилось не более 200 человек. Kynoch объясняет слабую реакцию населения его осведомленностью. По словам президента, они знают, что «вода, содержащая отходы медных и золотодобывающих шахт, близка по составу к питьевой и не опасна для радужной форели». Но, по данным Environment Canada, только в прошлом году в хранилище было сброшено 326 т никеля, более 400 000 кг мышьяка, 18 000 кг меди… (страшно подумать, что мы с вами пьем). Местные власти ввели режим чрезвычайного положения, но донесли свое решение до жителей с опозданием: обрушение дамбы повредило и кабельную связь. Министерство охраны окружающей среды Британской Колумбии заявило, что аварию нельзя назвать неожиданной. В мае в корпорацию было отправлено «последнее из 5 сделанных только в мае предупреждений»: ненормально высокий уровень отходов внушал самые серьезные опасения. Запрещение на использование воды местных водоемов (в любых целях) распространяется на территорию радиусом в несколько сот километров. Конечно, распечатаны резервные колодцы и организована дополнительная доставка питьевой воды. Но жители Likely не питают иллюзий: кого бы в аварии ни обвинили, экологии и экономике города уже нанесен значительный ущерб.

В историю или на свалку?

Крупный аукционный дом штата Мэн предложил свою помощь в продаже локомотива MMA 5017, сыгравшего ключевую роль в крушении Lac-Mеgantic. По предварительному договору, 5 августа локомотив должен был стать предметом торгов, но квебекская полиция воспрепятствовала сделке, поскольку расследование еще не завершено. И на объект, связанный с гибелью 47 человек, отыскались охотники. Президент аукциона поспешил заявить, что сам не стремился бы держать перед глазами напоминание о страшной трагедии. Однако историческая ценность локомотива – несомненна. В конце концов, его можно рассматривать и как символ предостережения. Как ни странно, черно-зеленый MMA 5017 пострадал мало: сойдя с рельсов, он оторвался от 63 вагонов, полных нефти-сырца. Вместе с тем, ряд крупных деталей в нуждах расследования был удален с него сразу после аварии, и восстановлению машина не подлежит. Это далеко не первый локомотив, который поступает в продажу. Старые или покореженные в аварии, они оцениваются как металлолом. Подержанные – в зависимости требуемого ремонта. Стартовая цена варьируется от $25 000 до $300 000. Все вырученные средства пойдут на уплату долгов компании Montreal, Maine and Atlantic Railway.

Александра Канашенко
Монреаль