Сценическая адаптация объемной прозы — всегда соблазн. А в \»Le Tour du monde en quatre-vingts jours\» Жюль Верн (не знаю, воображал ли он своих героев на подмостках), как нарочно, подкидывает смельчакам бездну материала для интерпретации. И почему феминистки до сих пор не использовали мотива бедной Ауды? Я бы на их месте непременно завернула что-нибудь эдакое, обличительное. Вообще, Восток и Запад в романном пространстве дают повод к сколь угодно острому геополитическому анализу.Пародия на сыщика в контексте поездки вокруг света просится в тезисы антиглобалистов. И сложно ли прозреть в дуэте хозяина-британца и слуги-француза национально — психологический конфликт, в принципе неразрешимый?
Ах, ничего этого труппе Thеаtre Tout а Trac не нужно. С момента основания коллектива, что случилось давненько, актеры и режиссер Hugo Belanger начали вырабатывать собственный стиль. Каждый привлекаемый режиссером вид театра (будь то куклы, мимика, маски, традиционные драматические приемы или театр рассказчика) вносит в повествование свой, особый язык. Гармоничное сопряжение этих разнородных \»наречий\» — подлинно художественная задача. А играем то, что автор написал. Критика Tout а Trac хвалит. Если суммировать: зрелищно, ярко, весело, полно сюрпризов (в соответствии с названием) и остроумно. Спектакль пройдет с 28 апреля по 23 мая в Thеаtre du Nouveau Monde (84 Sainte-Catherine Street West, тел.: 514-866-8668). Билеты: $29.50 — $59.00.
Мойры погружены в ремесло, неразговорчивы. Бог весть, доведется ли когда пожить в тех краях, что почитаем экзотикой. Но с 29 апреля до 3 мая в 31-й раз в Монреале развернется Vues d\’Afrique (телефон для справок: 514-284-3322), фестиваль \»Черного континента\». Вот, кстати, поинтересовалась я эпитетом в этом эвфемизме. Выяснилось, что цвет кожи тут ни при чем. В центре Африки, в бассейне реки Конго, уже более 60 миллионов лет высятся густейшие тропические леса. Издалека их огромный массив производит впечатление черного.
Главное событие фестиваля — международный кинофорум с участием более 30 стран. За призы поборются порядка 80 фильмов, снятых в прежних колониях и в иных уголках планеты, но поднимающих проблемы, которым в Африке нет конца. Торжественное открытие состоится в Cinema Imperial (1432 Rue de Bleury, тел.: 514-848-7187). Еще один зал — Cinеmathеque quеbеcoise (335 De Maisonneuve Blvd. East). Билеты: $10 (1 посещение), $30 (4 посещения), $60 (безразмерный абонемент). Кроме того, будут организованы выставки современного африканского искусства, дискуссионные \»круглые столы\», концерты. Обеспечат и пищу телесную, насытив горожан блюдами национальной кухни, бытующей от Маврикия до Алжира.
А 1 мая переместимся в Азию. Festival Accеs Asie (Gesu, centre de crеativitе, 1200 Bleury St. тел.: 514-298-0757, 514-523-1047) справляет в этом году юбилей. 20 лет назад уроженец Ирана, художник и бессменный художественный руководитель и генеральный директор фестиваля Khosro Berahmandi выступил с поддержанной городскими культурными организациями инициативой: ежегодно — букетом — выносить на суд монреальцев произведения иммигрантов-выходцев с Дальнего и Ближнего Востока, из Юго-Восточной, Южной и Центральной Азии. Программу скоро вывесят в сети, но по опыту можно предположить, что будет она эклектична и разнообразна и удовлетворит поклонников любой музы: танца, театра, кинематографа, музыки, поэзии и т.д. Билеты (там, где потребны): до $25.
Проверять на стала, но, кажется Эйнштейн говорил, что даже бледные чернила надежнее самой сильной памяти. Драматург Franсois Archambault (лауреат премии генерал-губернатора Канады и квебекской \»Маски\») посвятил свою пьесу \»Tu te souviendras de moi\» беде, от которой, как это ни печально, не застрахован никто. Вышедший на пенсию учитель истории, человек взрывного темперамента, оставив школу, продолжает сотрудничать с прессой. Его политические и социальные обзоры пользуются успехом. Работать бы и работать, как вдруг он замечает, что начал терять память. Окружающие, кажется, тоже это поняли и пытаются помочь, что страшно его раздражает. Существует ли у этой проблемы мало-мальски приемлемое решение? Так ли уж это хорошо — помнить все? Стоит ли бороться с фальшивыми воспоминаниями? Это лишь часть вопросов, которые волнуют автора и труппу La Manufacture. С 22 апреля по 16 мая над ними можно будет подумать в театре La Grande Licorne (4559, avenue Papineau, тел.: 514-523-2246). Режиссер — Fernand Rainville. Билеты: $27.25 — $32.25.
Сжатое пространство в искусстве — символично. Не мегаполис, не город — городок. Там и копаем, насколько сил хватит. А то, что нарыли, потом хоть в масштабы Галактики перетаскивай. В пьесе \»Judy Garland a dormi dans cette ville\» кинозвезда дает имя большому миру, откуда в затерянный среди полей американский городок докатываются, казалось бы, абсолютно чуждые ему веяния. Ну, не может быть гомосексуалистов среди знаемых с детства соседей. А если есть — и много? И не связана ли \»эта странность\» с прибытием таинственной гостьи, утверждающей, что она — не что иное как перевоплощение экранного кумира? Американский драматург и писатель Mark Dunn обратил на себя внимание критиков замечательным, богатым языком. Вплоть до того, что журналисты-интервьюеры, даже из литературных обозрений, спрашивают в простоте душевной (это у писателя): \»Наверное, много в Scrabble играете? Откуда такая любовь к словам?\» Ну да, мы хихикаем, а Дан признается в том, что у него частичная дислексия и на полном серьезе объясняет: \»Я хронически медленный читатель, и это огорчительно, потому что всех книг, которые хотел бы, мне не прочесть… В детстве я открывал словарь и подолгу вникал в сочетания слов, в их связи\». Вероятно, эта обескураживающая журналистов черта будет видна и в переводе (Marc Israel-Pelletier). Спектакль пройдет с 23 апреля по 10 мая на сцене 4001 space (4001 Berri St., тел.: 514-285-4545, доб. 1). Стоимость билетов узнавайте по телефону.
Не для всех интернет — благо. Например, владельцы преуспевающего брачного агентства в один прекрасный день обнаружили, что их приемная — пуста, а телефон уж который день молчит. Почему парочка мужчин, да еще молодых, да еще убежденных холостяков, вообще взялась за этот бизнес, традиционно возглавляемый женщинами, David Foenkinos, автор пьесы \»Cеlibataires\», не растолковывает. Ему интереснее показать, как сапожники вдруг сообразили, что, обувшись, пожалуй, много выиграют. И что для этого предприняли. По описанию понятно, что это комедия. Почему бы с приходом весны не посмеяться — в Espace La Risеe (1258, Bеlanger Est) с 28 апреля по 9 мая. Билеты: $16. Заказ: www.lavitrine.com.
\»Может ли танец вырасти из жизни, и как отражается жизнь в танцующем теле?\» Вопрос не то чтобы оригинальный. С другой стороны, кого попало в Thеаtre Maisonneuve, что на Place des Arts (тел. : 514-842-2112), не пускают. 30 апреля, 1 и 2 мая здесь выступит танцевальная труппа \»Le Carrе des Lombes\» с композицией \»Paradox melody\», созданной в сотрудничестве с несколькими театральными компаниями, в том числе с Thеаtre National de Chaillot (Paris) и Cultuurcentrum (Bruges). Билеты: $34 — $63.
Каталанский ансамбль современного танца \»Mal Pelo\» приезжает к нам из Барселоны в 3-й раз. В прошлом году коллектив отметил свое 25-летие, и все это время его возглавляют Pep Ramis и Maria Munoz. В Испании это — одна из наиболее известных и признанных танцевальных компаний, а европейские критики ценят ее за следование самобытным корням, собственный взгляд на искусство танца. И юмор. 29, 30 апреля и 1 мая \»Mal Pelo\» в Agora de la danse (840 Cherrier, тел.: 514-525-1500, 514-790-1245) представит композицию \»The Fifth Winter\». Билеты: $30.
А теперь о музыке. Давно подмечено, что детки как-то особенно живо откликаются на игру деревянных духовых. Впрочем, ничего удивительного. Их пение более всего напоминает человеческий голос. Да мы и сами, в некотором смысле, ходячие духовые инструменты (попробуйте произнести что-нибудь на вдохе), и много на свете людей, утверждающих, что дерево — не менее живое существо, чем человек. По словам биографа Карла Нильсена (мир продолжает праздновать его юбилей), \»нежная любовь композитора к духовым инструментам тесно связана с его любовью к природе, к живым, дышащим существам. Его чрезвычайно интересовал человеческий характер. И квинтет для духовых (флейта, гобой, кларнет, рожок и фагот) он создавал для 5 друзей. Каждая партия в нем соответствовала индивидуальным чертам исполнителя\». 24 апреля в Salle Bourgie Музея изящных искусств (1339 Sherbrooke Street West, тел.: 514-842-9951) прозвучит Woodwind Quintet, Op. 43 Нильсена, а также Le Tombeau de Couperin Равеля и Woodwind Quintet No. 3 Дэвида Масланка. Билеты: $15.22 — $30.44.
На концерт \»Classical Clown\» ведите детей. 3 мая, в 13.30, в Доме симфоний (1600 Rue Saint-Urbain, тел.: 514-842-9951) состоится уморительная баталия: мим Dan Kamin и дирижер Marc David будут оспаривать друг у друга власть над симфоническим оркестром. Аргументов мима юный зритель, конечно, не услышит, а вот произведения Бетховена, Грига, Бриттена и Стравинского — до последней ноты. Билеты: $15.15 — $41.
А на этот концерт пойдите сами. 28 апреля — 30 апреля в тех же стенах Jean-Pierre Ferland, безусловно, один из любимейших, популярнейших в Квебеке шансонье, вместе с OSM празднует свое 80-летие. За дирижерским пультом — Simon Leclerc. В концерте примет участие сопрано Florence K. Билеты: $42 — $119.
Наслаждайтесь!
Монреаль
