В школе я больше всего любила географию, возможно, потому, что это был самый романтичный предмет. Забылись имена многих учителей, но Александру Николаевну, учительницу географии, вспоминаю часто, особенно когда посещаю новую страну.До сих пор помню ее с указкой у политической карты Европы: «А теперь отправимся в страны Бенилюкса». Во-первых, понравилось само слово. Поскольку оно составное, его нужно расшифровать.
Я очень гордилась, когда на мой вопрос: «А ты знаешь, что такое Бенилюкс?» — соседский мальчишка, с которым мы соревновались после занятий в школе, задавая друг другу каверзные вопросы, стушевался. «Бенилюкс – это Бельгия, Нидерланды и Люксембург! А Люксембург – это карликовое государство!» — гордо отчеканила я, при этом, честно говоря, смутно представляя себе, что значит «карликовое государство».
И вот наш новенький «Мерседес», который мы арендовали в Париже, помчался по просторам Бенилюкса. (Зловредная была, кстати, тетка-агентша: при возврате машины она нас подловила — не хватало нескольких литров бензина, а бензоколонку в аэропорту мы просто не отыскали, — и плакали наши 150 евро. Ну да ладно).
12 городов Бельгии и 11 городов Нидерландов остались позади, когда мы, наконец, подъехали к люксембургской границе. Нам понадобилось всего 2 часа, чтобы не торопясь, успевая по пути замечать красоты пейзажа, пересечь всю страну с севера на юг и прибыть в столицу с таким же названием. Тогда я поняла, что значит «карликовое государство». Это как из Монреаля до Оттавы!
Люксембург – один из старейших городов Европы, выросший из стен древнего замка, построенного, в свою очередь, на руинах римской крепости. В 963 году граф Зигфрид I, владелец этого замка, получил независимость и нарек себя “Граф Люксембурга”.
О тех временах до нас дошла красивая, но печальная, как многие истории о любви, легенда. Рассказывают, что граф Зигфрид Арденнский, будучи страстным охотником, однажды заблудился и оказался в красивой долине реки Альзетт. Восхищаясь пейзажем и рассматривая руины старого римского замка, он услышал дивную мелодию. Пела красивая девушка, сидевшая на высоком утесе над рекой.
Зигфрид хотел подняться к красавице, но завораживающая песня и усталость погрузили его в сон. Проснулся он только на следующий день. Возвратился домой, но мысли о прекрасной незнакомке не давали ему покоя. Иногда, правда, казалось, что все это привиделось ему во сне. И все же раз за разом граф возвращался в те места, пока, наконец, не повстречал красавицу. В одно мгновение вспыхнула любовь, и Зигфрид предложил ей руку и сердце. Девушка, звали ее Мелюзина, согласилась, но с двумя условиями: поселиться они должны только около ее родного утеса, и раз в неделю она должна оставаться одна.
Поспешив исполнить пожелания возлюбленной, Зигфрид обменял свои земли и стал владельцем долины Альзетт, где на отвесных скалах Бок (Bock), на руинах старой крепости он построил замок. Рядом с крепостными стенами возвышался утес, который не хотела покидать его невеста. Граф назвал свой город Люсилинбурхук, что в переводе с древнелотарингского обозначает «маленький замок». Возможно, в этом была его ошибка. Нужно было назвать, например, Мелюзинштадт (по-русски «Мелюзинград»). Тогда бы все закончилось хэппи эндом. Говорят, от имени много чего зависит.
Шли годы, супруги были счастливы, и Зигфрид никогда не беспокоил жену в тот день недели, что она проводила в одиночестве. Он не интересовался, чем она занимается. Вот только приятели графа, зная о запрете, донимали его. Однажды они уговорили Зигфрида заглянуть в замочную скважину: мол, это не будет нарушением клятвы.
Граф, желая поскорее отделаться от назойливых друзей, наклонился к отверстию и увидел: супруга в ванне расчёсывает свои роскошные длинные волосы. Мелюзина напевала знакомую ему песню. И вдруг вместо ног из воды поднялся рыбий хвост! Зигфрид вскричал в ужасе. Вслед за ним Мелюзина выбежала из замка (неужели на хвосте?) и бросилась с утеса в реку. Так печально закончилась их счастливая жизнь.
С тех пор прошли сотни лет. Графа Зигфрида давно нет, хотя память о нем жива. А русалка Мелюзина, говорят, обитает в тех краях до сих пор. Каждые 7 лет она показывается на скале и ждет, что кто-то опять освободит ее из плена реки Альзетт.
Уже первое знакомство с окрестностями из окна машины убедило нас, что Люксембург — город мостов. И мост Адольфа – самое яркое воспоминание о городе.
В многочисленных раскиданных по миру парках-миниатюрах Россию представляет Храм Василия Блаженного, Париж – Эйфелева башня, Лондон – Биг-Бен, Рим – Колизей, а вот Люксембург – мост Адольфа. Строгий и в то же время изысканный силуэт этого моста над живописной долиной реки есть в копилке фотографий каждого туриста, побывавшего в этом карликовом государстве. Это знаковая достопримечательность, и пропустить ее непростительно, да и маловероятно — размеры-то у моста весьма впечатляющие, и это в стране, где все, казалось бы, должно быть карликовым!
Длина моста Адольфа составляет 153 м. На момент постройки (1903 г.) это был самый большой каменный арочный мост в мире. Высота его достигает внушительных 42 м, длина пролета малых арок — 20 м, а самой большой арки — 85,5 м! Ширина моста тоже нешуточная — 16 м. Мост является продолжением Королевского бульвара, с которого открывается великолепная панорама на это головокружительное строение.
История создания моста не менее интересна, чем его размеры. Проект предложил французский архитектор Поль Сежурне, который использовал в качестве образца мост Walnut Lane в Филадельфии, США. Работы начались в 80-е годы XIX века, первый камень заложил Великий герцог Адольф 14 июля 1900 г. Спустя 3 года мост был готов. 24 июля 1903 года состоялось его торжественное открытие.
Мост назвали в честь Великого герцога, но местные жители, несмотря на его более чем солидный возраст, до сих пор называют его «новым», так как ко времени его строительства в городе уже был мост — Пассерелле через реку Петрус, возведенный в 1861 году. Отметим, люксембургская столица славится мостами – в небольшом городе 111 мостов! Но мост Адольфа – самый впечатляющий.
Еще одна достопримечательность послужила нам поначалу своеобразным ориентиром — это высокий обелиск, увенчанный золотой статуей. Как мы узнали позже, его высота — 21 м.
В 2010 году эта статуя, известная под названием «Золотая фрау», отправилась на 6 месяцев на Всемирную выставку в Шанхай, представляя там Люксембург в качестве национального символа. За что же такая высокая честь? Возможно, потому, что история данного произведения искусства весьма драматична.
Во многих странах немало воинских мемориалов. Вот и в Люксембурге после Первой мировой войны поставили монумент работы скульптора Николя Сито в память о погибших люксембуржцах, что храбро боролись за свободу и независимость своей крошечной страны в рядах французских войск. На высокий гранитный обелиск водрузили позолоченную статую женщины, которая держит лавровый венок. У подножия стеллы — 2 бронзовых извания солдат: один — погибший, олицетворяющий смерть во славу своей страны, другой — оплакивающий соотечественника.
В 1940 году нацистам, вошедшим в Люксембург, этот патриотический монумент не пришелся по вкусу. Статуя бесследно исчезла, а стеллу уничтожили. И только спустя 40 лет статую случайно нашли под главной трибуной городского футбольного стадиона. В 1984 году после реконструкции монумент восстановили с посвящением погибшим уже в трех войнах, которые вел Люксембург в XX столетии — двух мировых и корейской.
Оставив вещи в отеле, первым делом мы направились в исторический центр города. И уже по сложившейся традиции нашего бенилюксовского путешествия решили отобедать на главной площади. Пока ждали заказ, я листала свои «заготовки» — туристические буклеты — и просвещала мужа и дочку.
Открытая терраса ресторана стояла на площади Гийома II (Виллема или Вильгельма, смотря на каком языке произносить). Кстати, до сих пор остался в памяти восторг от десерта, который заказала дочь, пока мы с мужем наслаждались местным пивом.
Листая брошюры, я узнала, что местные жители зовут эту площадь «Кнюделер», что переводится как «пояс францисканских монахов», так как на этом месте до XIX века находилось их аббатство.
Напротив стоял памятник Вильгельму II, после европейских революций 1830 года ставшему королем Нидерландов и одновременно великим герцогом Люксембургским. Памятник внушительный, такие вызывают у меня уважение: достойная фигура на прекрасном коне.
Но еще больше меня впечатлила биография этого монарха, с которой за несколько дней до того мы познакомились в голландском Делфте, где в главном кафедральном соборе была устроена выставка в честь супруги Вильгельма, в девичестве великой княгини Анны Павловны.
Вильгельм, воспитанник Берлинской военной академии, завершил образование в Оксфордском университете, после чего пошел служить в армию. Это было непростое время наполеоновских войн. В 1815 году в знаменитом сражении при Ватерлоо молодой кронпринц командовал нидерландской армией, проявил незаурядную храбрость и в пылу атаки был ранен в плечо.
В 1816 году Вильгельм венчался с Анной Павловной, сестрой российского монарха. Петербургская газета «Северная почта» по этому случаю сообщала: «Члены Святейшего Синода, члены Государственного Совета, чужестранные министры, знатнейшие обоего пола особы, также гвардии штаб и обер-офицеры, и прочих полков штаб-офицеры приносили поздравления их высочествам новобрачным, государыне великой княгине Анне Павловне и кронпринцу Нидерландскому Вильгельму… Во весь тот день продолжался при всех церквах колокольный звон, а ввечеру весь город был иллюминован».
Свадебные празднества растянули на целых полгода. Незадолго до отъезда на летнем торжестве в Павловске юный лицеист Александр Пушкин преподнес новобрачным торжественное стихотворение, посвященное военной доблести жениха. В нем не было ни слова о прелестной Анне, но оно понравилось и новобрачной:
Довольно битвы мчался гром,
Тупился меч окровавленный,
И смерть погибельным крылом
Шумела грозно над вселенной!
Свершилось… взорами царей
Европы твердый мир основан;
Оковы свергнувший злодей
Могущей бранью снова скован.
Узрел он в пламени Москву —
И был низвержен ужас мира,
Покрыла падшего главу
Благословенного порфира.
И мглой повлекся окружен;
Притек, и с буйной вдруг изменой
Уж воздвигал свой шаткий трон…
И пал отторжен от вселенной.
Утихло все. Не мчится гром,
Не блещет меч окровавленный,
И брань погибельным крылом
Не мчится грозно над вселенной.
Хвала, о юноша герой!
С героем дивным Альбиона
Он верных вел в последний бой
И мстил за лилии Бурбона.
Пред ним мятежный гром гремел,
Текли во след щиты кровавы;
Грозой он в бранной мгле летел
И разливал блистанье славы.
Его текла младая кровь,
На нем сияет язва чести:
Венчай, венчай его, любовь!
Достойный был он воин мести.
И хотя принцессе было известно, что юный поэт написал героические строки всего лишь за 2 часа, Анна упросила свою мать подарить Пушкину на память золотые часы. В Голландию среди самых драгоценных реликвий она увезла с собой листок плотной бумаги, исписанный летящим чуть наискось почерком будущего великого поэта России.
Кто мог предположить, что Анна Павловна станет нидерландской королевой и великой герцогиней Люксембурга! А ведь ее рождение — шестой (!) дочери в семье наследника российского престола — не обрадовало ни родителей, ни бабушку Екатерину II. «Много девок, всех замуж не выдадешь», — сказала императрица, узнав о рождении очередной внучки. Однако именно к этой княжне, когда ей не исполнилось еще и 15-ти, сватался сам Наполеон Бонапарт. Кто знает, как повернулась бы история, если бы этот брак осуществился?
Французский посол писал в донесении: «У неё прекрасные глаза, нежное выражение лица, любезная и приятная наружность, и хотя она не красавица, но взор её полон доброты. Нрав её тих и, как говорят, очень скромен. Доброте её дают предпочтение перед умом. Она уже умеет держать себя, как подобает принцессе, и обладает тактом и уверенностью, необходимыми при дворе». Наполеону сестра русского царя понравилась.
Однако царь Александр, как и за год перед этим, когда Наполеон уже сватался к старшей сестре Анны Павловны великой княжне Екатерине Павловне, дал уклончивый ответ, ссылаясь на юность избранницы.
20-летняя Анна Павловна вступила в брак с нидерландским наследным принцем Оранским, с 1840 года королём Вильгельмом II. В Нидерландах сохранилась добрая память о ней. Под её покровительством было основано 50 приютов для детей и неимущих, в нелегкие годы революций и потрясений она на свои средства основала госпиталь и инвалидный дом.
Королева Анна умерла в 1865 году. По словам ее биографа, «скорбь о кончине Анны Павловны была в Нидерландах глубока и повсеместна, во многих городах жители добровольно носили траур». Погребение королевы состоялось не в фамильном склепе Оранской династии в Делфте, а в православной церкви святой Екатерины в Амстердаме, построенной ранее ее братом, российским императором Николаем I.
На этом «русская» история Люксембурга для нас не закончилась. Вечером нас ожидал приятный сюрприз.
после ресторана, находясь в приятном благодушном состоянии, мы обнаружили на той же площади симпатичный фонтан с изваянием лисицы, посвященный поэту и писателю Мишелю Роданже (Michel Rodange), сделавшему собственную переработку поэмы «Роман о Лисе». Тут уже дочь взяла на себя роль гида.
Оказывается, Ренар (фр. Renard — лис) — герой французской средневековой сатирической эпопеи «Роман о Лисе». В основе сюжета романа лежат античные басни Эзопа и восточные (индийские) сказки о животных, проникавшие в Европу через Византию и Италию. В начале XII века главные действующие лица басни — волк и лиса — во Фландрии получили свои имена, имевшие германские корни: Изенгрим, то есть «тот, который с железным забралом» — в переносном смысле суровый, свирепый человек, и Рейнгард (Reinhard), то есть «сильный советом» — умник, пройдоха.
Примерно в то же время возникло и французское эпическое творение о Ренаре-лисе, основой которого послужил рассказ о суде Льва над Лисом. Так называемый французский «Роман о Лисе» представляет собой 2 дюжины сказок, или «ветвей». Они возникали в разное время между 1175 и 1250 гг. и были искусственно сведены в одно целое переписчиками, вероятно, лишь по той причине, что в большинстве из них действуют одни и те же главные персонажи: Лис, Волк, Лев и некоторые другие.
«Роман о Лисе» имел большой успех и за пределами Франции. Возникла масса его версий, в том числе немецкая «Reineke de Vos» (1498), которой в 1793 г. воспользовался Гёте для написания своей знаменитой поэмы в гекзаметрах «Рейнеке-Лис». Похождения хитрого Лиса неоднократно переиздавались, эпос стал известен во всей Европе. В 2005 году по его мотивам выпущен полнометражный мульфильм.
Вот столько историй мы узнали уже в первые 2 часа пребывания в столице Люксембурга. Но самое интересное, как оказалось, было еще впереди — и наше сонливое послеобеденное состояние вмиг улетучилось. Вечером, в буквальном смысле слова валясь с ног, мы единодушно признали, что Люксембург – потрясающий город!
Монрель
