В 2002 году по роману Булгакова в России снят фильм «Театральный роман»
85 лет назад, в 1936 году, в четверг, в Москве Михаил Афанасьевич Булгаков начинает писать свой блестящий «Театральный роман» с подзаголовком «Записки покойника». Вообще-то по замыслу автора всё должно быть наоборот, потому что в рукописи Булгакова стоит заголовок «Записки покойника», подчёркнутый двумя чертами, а «Театральный роман» — подзаголовок. Но когда в послесталинском Советском Союзе через 3 десятилетия набрались храбрости впервые опубликовать роман в журнале «Новый мир», то по конъюнктурным соображениям поменяли подзаголовок на заголовок, чем нарушили волю автора. Так с той поры и пошло. Булгаков не протестовал – он уже отошёл в мир иной. Это роман-насмешка, роман-анекдот. Считается, даже так и печатается под маркой «Роман-анекдот» незабвенное сочинение Владимира Войновича «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина». Роман Михаила Афанасьевича так не маркируют, а совершенно напрасно, ибо это стопроцентно соответствовало бы жанру. Роман в юмористически-насмешливом тоне повествует о театральном закулисье и советском писательском мире в 1930-е годы. Но поскольку Булгаков в романе не выказал ни малейшего трепета перед корифеями советской режиссуры Станиславским и Немировичем-Данченко, а совсем даже наоборот, то навесить на роман прибавку «анекдот» никто не решается…
