Сколько в мире национальностей, с разбегу не скажешь. Во-первых, не очень понятно, как их все-таки считать: по крови или по месту рождения? А во-вторых, какой принцип ни выберешь, наверняка окажется, что остались племена, переписью не охваченные. Понимая, что и во все охваченные вглядеться – труд непомерный, мало кто и стремится. С кем столкнемся – тех и изучаем, держа в голове, что интеллигентный человек не позволит себе прилюдно выражать свои «национальные» антипатии. Но симпатии-то можно.Занятная штука: ни одного знакомого ирландца в моей жизни не случалось. Ходят слухи, что в соседнем доме консьерж – ирландец. Однако это не точно, так что и упоминать бы не стоило. А с Ирландской республиканской армией у меня просто физиологическая несовместимость. И все же я к этой нации неровно дышу, хотя все, что о ней знаю, взято из литературы. О ком из любимых ни вспомнишь – что Свифт, что Шеридан, что Шоу, что Йейтс – оттуда и выросли. Есть источники попроще. Ирландские пабы, которых в Монреале под десяток. Или анекдоты об ирландцах, легко вылавливаемые в интернете. К слову, коли решите их отыскать, пожалуйста, не читайте ни этот:
«Журналист — ирландцу:
— Что заставляет вас напиваться?
Ирландец – журналисту:
— Ничто. Я доброволец!»
Ни – упаси Боже! – этот:
«На улице Дублина бешено дерутся двое ирландцев. К ним подходит еще один, снимает шляпу и спрашивает:
— Простите, это частная драка или любой может вмешаться?..»
Мне бы не хотелось, чтобы у вас создалось превратное представление об этом древнем, красивом, потрясающе талантливом и поразительно неприхотливом народе. Кто еще на одной картошке выживет? «Картофельные проблемы» и послужили причиной того, что в середине XIX века Иберия (Ирландия – по-латыни) лишилась двух третей обитателей, а Канада приобрела миллион иммигрантов. Belle province тогда тоже перепало, и день св. Патрика (в одном из его земных домов – наиболее известном, дублинском,– деканствовал Джонатан Свифт) здесь есть кому отмечать.
Нынешний праздник монреальцы продлили на год : до марта будущего года в McCord Museum , по адресу 690 Rue Sherbrooke Ouest, открыта экспозиция Being Irish O\’Quebec, посвященная появлению в Новой Франции «о’конноров» и «о’рэйли» и славным деяниям их потомков. Экспозиция работает всю неделю, в будни – с 10:00 до 18:00, в выходные дни – с 10:00 до 17:00. Цена билета — $26.
Джаз образовался точно по пословице – не было счастья, да несчастье помогло. Утешительно, но печально. Не завези гнусный плантатор в Америку африканских рабов, только бы мы свой Festival International de Jazz de Montréal и видели. Кстати, плантатор этот не велика птица. Дедушка его, небось, перед выбором стоял: или петлю на шею, или месяц в трюме тухлой солониной пробавляться и прерию осваивать.
Так что у истоков синкопированных импровизаций – столкновение культур ну очень простых людей, когда музыка саванн и джунглей зазвучала на уличных, деревенских европейских инструментах и всем пришлась по нраву. В 30-х гг. XIX века возникает театр менестрелей, в котором благодушного хозяина (о патриархальных нравах американского Юга см. «Унесенные ветром») смешили два персонажа: незадачливый негр-сборщик хлопка и проныра и франт из домашних слуг, лет через десять заплясавший «cakewalk». Чтобы понять, как это выглядит, вдумайтесь в название, а потом возьмите в руки испеченный тетушкой Хлоей торт, встаньте перед зеркалом и совершите несколько танцевальных па, имея в виду, что десерт, который вы держите, следует водрузить на стол в целости и сохранности.
Позже марктвенов Гек Финн, шатаясь по берегу Миссисипи, действительно мог кувыркаться под негритянские ансамбли, развлекавшие публику на прогулочных пароходах (Данелия в своем «Совсем пропащем» верно отразил историю вопроса). Все это веселье переросло в рэгтайм (читайте Э. Доктороу в пересказе Василия Аксенова). И наконец заиграли классический джаз. То есть ему всего лет 100. Однако за это время он развился в такое количество направлений, что, если прослушать подряд иллюстрирующие их пьесы, с трудом догадаешься, что корни одни и те же.
Тридцать лет назад Монреаль впервые пригласил к себе джазистов со всего света. И они приехали – наверное, еще и потому, что здесь родился Оскар Питерсон, которого Эллингтон титуловал «махараджей клавиш». Сейчас странно писать, что на гастроли Питерсона в СССР в 1974-м советская пресса откликнулась лишь единожды. Сергей Довлатов в Таллинне попал на концерт джазиста, а потом принес ему в гостиницу газету со своей заметкой – и был принят. Посмотрев на материал, «махараджа» долго тряс Довлатову руку, восклицая: «Это рекорд! Настоящий рекорд! Впервые обо мне написали таким мелким шрифтом!».
Тот, для кого фестиваль — новшество, Питерсона в зале уже не застанет. Опоздал он и на Рэя Чарльза, и на Эллу Фицджеральд, и на Майлза Дэвиса, почтивших когда-то монреальские площадки своим вниманием. И «Five Peace Band» с Чиком Кориа и Джоном Маклафлином приезжали в апреле. Но это вовсе не значит, что сцена будет пустовать. За 12 суток, с 30 июня по 12 июля, прозвучат 850 концертов, 370 из них – с полудня до полуночи — под открытым небом.
К этому юбилею фестиваль обзавелся гораздо более информативным сайтом. Там и билеты, и имена. Предпочитающим покупать билеты в кассе нужно прогуляться до Place des Arts.
\»Le Village\» – или подробнее «Gay Village» — нанесли на карту Монреаля лет 15 назад, и он уже числится в городских достопримечательностях. Ночных баров и дискотек, где друг встретит друга, а подруга – подругу, в нем больше, чем в Париже, и столько же, сколько в Нью-Йорке и Лос-Анжелесе. И в нем же расположен крупнейший в мире развлекательный gay complex, чем город безусловно чванится. В центре \»Le Village\» – станция метро Beaudry, украшенная теперь прелестными колоннами, в цвета радуги. Но если вас заинтересует 10-й Festival International Montréal en Arts (FIMA), идите на Stе-Catherine. Со 2 по 5 июля ее километровый отрезок, между St-Hubert и Papineau, отдан в распоряжение полутора сотен художников и мастеров всевозможных рукомесел из Америки, Европы и Африки. Среди них — живописцы, графики, скульпторы, иллюстраторы, фотографы, стеклодувы, керамисты и прочая, и прочая. И, конечно, там будет что послушать. А любителям кинематографа в L’Espoir Park еще и покажут французские, бельгийские и канадские короткометражки.
Лето – пора легкомысленная. Мне кажется, что и на курорт тащиться не надо, чтобы романчик завести. И ничто так не сближает, как совместный здоровый смех! Организаторам фестиваля Just For Laughs давно бы следовало поднять муниципальные архивы или провести опрос и точно выяснить количество брачующихся, которые познакомились, рыдая от хохота в виду эстрады. Дарю им этот рекламный прием – оцените мое бескорыстие.
Я уж устала оповещать читателя, в чем Монреаль – самый-самый. Тем не менее против правды не попрешь. И наш Фестиваль смеха – самый крупный в мире: более полутора тысяч концертов, причем, тысяча с четвертью из них – бесплатные, то есть в демократизме Just For Laughs обогнал джазистов. В прошлом году я впервые в жизни полюбопытствовала, чему, собственно, народ радуется, и угодила на парад близнецов. Как сокрушался герой Милна, – «душераздирающее зрелище». Завернула за угол, откуда ржанье неслось, и убедилась, что «с этой стороны ничуть не лучше»: на соседней улочке юные красотки наряжались в жирафов. Верите, только что не всплакнула. Пекло — градусов в 30. Засовывают бедные девули руки, ноги, голову в соответствующие жирафьи части, а пот с них – градом, и лица – хоть прикуривай. То-то зрителям потеха. А уж когда оркестр грянул, покинула я эту территорию. И ни на какие открытия «смеху ради» впредь меня не зовите. Вот если только Вуппи Голдберг вам не меньше моего нравится — сразу покупайте билет на два лица. Скажу спасибо.
Желающим надорвать животы предстоит это делать по очереди, в зависимости от рабочего языка: франкоголосящим – с 3 по 16 июля, англоголосящим – с 16-го по 26-е. Чтецы-юмористы выступают в Theatre Saint-Denis по адресу: 1594 Saint-Denis Str. Билеты – от $45.50 до $175 можно заказать по телефону: (514) 845-2322. Программу же, как всегда, смотрите на сайте фестиваля.
Предложи мне опросить население по собственной теме, я бы в том числе поинтересовалась: пляжный ли вы человек? Для меня валяться кверху пузом под диким, беспощадным солнцем – наказание, которому, впрочем, никто меня не подвергает. Но Доминиканскую республику, куда за таким времяпрепровождением и катаются, я привыкла уважать: на Эвианской конференции она согласилась принять еврейских беженцев. И не ее вина, что ей не удалось спасти их десятками тысяч. Так что рассказываю с удовольствием: под эгидой посольства Доминиканы с 3 по 5 июля, в парке Jean-Drapeau проходит Festival International du Merengue et de la musique latine de Montréal. Всего три дня — но, наверное, в этом есть рациональное зерно. Мы не бесконечны. А восприятие латиноамериканской музыки сопряжено, видать, с такими эмоциональными тратами, что и за этот короткий срок устанешь. Названия танцев и танцевальных стилей привожу в оригинале: meringue, salsa, bachata, reggaeton.
Прошлогодний отзыв в «Le Devoir» обещает, что «соус» из них на редкость пикантен. А вот с программой у сайта осечка вышла — непонятно даже, танцуете вы сами или нет. Однако указано, что зрелище рассчитано на всю семью, оснащено «надувными конструкциями» (?) и включает «задорные игры». Звоните (514) 279-9459. И покупайте билеты стоимостью от $15 до $30.
Городок Lanaudière двинулся по пути к славе в конце 70-х годов прошлого века, когда священник церкви St-Viateur преподобный Fernand Lindsay сумел заразить сразу несколько музыкальных коллективов светлой идеей — «создать место, где исполняемая ведущими артистами прекрасная музыка соберет как можно больше людей». Очень скоро Festival de Lanaudière превратился в международный, вполне сравнимый с такого рода событиями и в Европе, и в Америке. Через 10 лет построили Amphithéâtre de Joliette, под крышей которого усаживаются 2000 зрителей, а 8000, ежели не чинятся, располагаются на ослепительной свежести травке. Придирчивая критика нашла, что с акустикой там все в порядке, так что и на газоне все услышите. Свое 20-летие Festival de Lanaudière отметил пятисотым концертом. Конечно, и за тысячный перешагнет.
В этом году фестиваль продлится с 4 июля до 2 августа. Без выхода на сайт и тут не обойтись: программа разнообразна и неожиданна. Открывается праздник Вивальди, Стравинским и Гершвином, а завершается свингом и буги-вуги. Первый концерт пройдет в Amphithéâtre, по адресу 1575 Base-de-Roc Blvd. Билеты можно заказать на сайте. Об иных путях справьтесь по телефону: (450) 759-4343. Ехать до «Амфитеатра» всего 45 минут. И не забудьте противокомариное зелье!
Монреаль
