Кэтрин Ши начинает и выигрывает

Кэтрин Ши начинает и выигрываетБлиже к середине февраля концертная жизнь города обычно оживляется – все праздники, сколько их ни было, надолго позади, на дворе холод, на дорогах плохая видимость, весна не скоро и, по аллегорическому выражению авторов российского спектакля «День выборов», «надо же нам как-то плыть».А в концертных залах, по крайней мере, тепло и сухо. И некоторые музыканты настолько добры к человечеству, что способны отыгрывать по 2 концерта в день.

10 февраля в зале Тюдор-холл (Ogilvy\’s Tudor Hall, 1307 Stе-Catherine West) состоится дневной концерт под названием «100 лет виолончельных дуэтов». И здесь имеются в виду старинные виолончельные дуэты эпохи барокко.

В исполнении Яапа тер Линдена и Кейт Хейнз прозвучат произведения Доменико Габриэлли, Антонио Вивальди, Жан-Батиста Баррьера, Луиджи Боккерини и Фридриха-Августа Куммера.
И если имена Вивальди и Боккерини в рекламе не нуждаются, остальные композиторы известны не настолько широко.

Доменико Габриэлли (важно не путать его с знаменитым венецианцем Джованни Габриэлли, жившим на сотню лет раньше) был виртуозным виолончелистом эпохи барокко и обитал в Болонье второй половины XVII века. К сожалению, он не дожил до 40 лет (по другим источникам, и до 31); но успел одним из первых в истории оставить потомкам произведения для виолончели соло.

Имя Жан-Батиста Баррьера, тоже едва пережившего свое 40-летие, сегодня также мало кому что говорит. А ведь он, искусный виолончелист, был любимцем короля Людовика XV, вхожим и в Фонтенбло, и в Версаль. Король жаловал музыканта особыми привилегиями, позволявшему тому сочинять для виолы и виолончели, ни в чем не нуждаясь. Современник-биограф Шато-Лион описывал его не иначе, как «тот самый знаменитый Баррьер, который владел всем, о чем только может мечтать человек… и не было ему равных в игре». Тем не менее, и его имя надолго постигло забвение.

Зато, по крайней мере, Фридрих-Август Куммер прожил долгую жизнь, честно проработав свой век в Дрезденской капелле и в Королевской опере. В 1839 году он опубликовал собственную методику («Школа игры на виолончели для начинающих»), которая не утратила своей ценности и по сей день.

Концерт в Тюдор-холле начнется в полдень и продлится час. Билеты, в стоимость которых, по традиции, входит ланч, продаются по цене $30 (для тех, кто способен слушать музыку на голодный желудок, — $20).

В тот же вечер концерт повторится в McClure Gallery по адресу 350 Victoria Avenue, Westmount. Билеты стоят $20 для всех, но на бокальчик доброго вина можно вполне рассчитывать и тут. Начало второго концерта в 18:00.

Можно заказать билеты и по телефону: (514) 355-1825.

Несколько слов об исполнителях. Яап тер Линден (Jaap ter Linden) – голландский виолончелист и дирижер, а также знаток музыки и инструментов эпохи барокко, мастер игры на виоле-да-гамба. Помимо работы с собственным ансамблем Musica da Camera и оркестром Mozart Akademie (с которым осуществил запись всех моцартовских симфоний), Линден активно сотрудничает с ансамблями старинной музыки разных стран – в том числе и с монреальским «Арионом».

Кейт Хейнз (Kate Bennett Haynes) – американская виолончелистка, ныне проживает в Торонто. Ее репертуар охватывает все исторические периоды, как для виолончели соло, так и в составе камерных ансамблей. Училась, в частности, у Яапа тер Линдена в Амстердамской консерватории. Кроме того, владеет гарвардским дипломом специалиста по странам Скандинавии.

10 и 11 февраля ценители симфонической и оперной итальянской музыки смогут насладиться пением квебекского тенора Марка Эрвьё (Marc Hervieux) в сопровождении Монреальского симфонического оркестра. Первый концерт состоится утром (10:30), второй – вечером следующего дня (20:00).

Оба состоятся в Симфоническом Доме (Maison symphonique de Montrеal), их программа идентична:

Отторино Респиги, симфонические поэмы «Фонтаны Рима» и «Пинии Рима»;
Джузеппе Верди, увертюра к опере «Сицилийская вечерня»;
Антология арий из различных итальянских опер в исполнении Марка Эрвьё.

Дирижирует итальянец Карло Риццари (Carlo Rizzari). Вообще-то Риццари прежде всего скрипач, еще в 19-летнем возрасте принятый в оркестр римской Национальной академии Св. Чечилии (одной из старейших музыкальных школ в мире), где играл больше 20 лет, а теперь вот взялся дирижировать.

Билеты продаются от $46 до $120.

13 февраля в том же зале играет камерный оркестр МакГилл (McGill Chamber Orchestra) под руководством Бориса Бротта. Это выступление целиком и полностью связано с бетховенским наследием.

Помимо собственно бетховенских произведений – Третьего фортепианного концерта и Второй симфонии, – прозвучат «Менуэты и каноны» основателя оркестра Александра Бротта, то есть вариации на темы неопубликованных произведений Бетховена (оказывается, до сих пор такие существуют).

За роялем – 16-летняя монреальская исполнительница Алина Исраилян (Alina Israilian), уроженка Торонто. Несмотря на обширность своего репертуара, Алина считает своими любимыми композиторами Брамса, Сен-Санса, Рахманинова, Прокофьева и Хачатуряна.

Начало концерта в 19:30; билеты продаются по ценам от $30 до $51.

14 февраля в Музее изобразительных искусств (MBAM) открывается выставка специальной подборки европейских рисовальщиков. Все работы – из хранилища музея и будут доступны в зале им. Жан-Ноэля Демаре (Jean-Noël Desmarais Pavilion) до 13 мая.

И раз уж речь зашла о Музее, далеко от него отходить не будем: 15 и 16 февраля в зале Bourgie Hall можно будет услышать камерный оркестр I Musici, которым продирижирует молодой монреальский дирижер Жан-Паскаль Амлен (Jean-Pascal Hamelin).

В программе вечера – 29-я симфония и 14-й фортепианный концерт Моцарта, а также произведения испаноязычных композиторов разных стран и эпох:

Хоакин Турина (Испания) — симфоническая рапсодия для ф-но с оркестром;
Альберто Хинастера (Аргентина) — концерт для струнных;
Альдемаро Ромеро (Венесуэла) – сюита №1 для струнных.

С именем Альберто Хинастеры (правда, он, каталанец по происхождению и ближе к концу жизни называл себя по-каталански – «Жинастера») связан забавный исторический анекдот о пресловутых «трудностях перевода».

Однажды Кит Эмерсон из рок-трио «Эмерсон, Лэйк и Палмер» задумал включить в новый альбом группы свою версию «Токкаты» Хинастеры. Дело было в 1973 году. Эмерсон прилетел к композитору в Женеву, чтобы показать ему аранжировку и заручиться авторским одобрением.

Хинастера, не владевший английским, уселся слушать. После чего вскочил и заорал по-испански: «Черт знает что такое!»

Эмерсон перепугался и уже соображал, как бы в три прыжка добраться до двери. Но тут вмешалась жена Хинастеры, виолончелистка Аврора Натола: она, к счастью, по-английски говорила. Оказывается, Хинастера таким образом высказывал высшую степень одобрения. Эмерсон успокоился и в будущем обращался к музыке Хинастеры еще не раз.

Сольные партии за роялем исполняет канадская пианистка Кэтрин Ши (Katherine Chi).

Судя по скупым сведениям, которые можно собрать о ее жизни, эта женщина – настоящий герой. Судите сами.

История показывает, что музыкант может отказаться в жизни от многого – даже от зрения, даже от слуха! – но никак не от рук, которые должны заменять ему все пять чувств. Кэтрин родилась в Калгари сверходаренным ребенком и уже в 9 лет выступила с сольным концертом. Через год она уже училась в престижнейшем Институте Кёртиса, позже – в Бостоне, Комо (Италия) и в Кельне.

Но в середине 90-х годов, как сообщает вебсайт Радио Канада, «Кэтрин Ши утратила возможность владеть руками на 3 года, оставила фортепиано и открыла пекарню в Бостоне». Казалось бы, на этом все кончено. Но уже в 1998 году Ши получает премию на Международном фортепианном конкурсе имени Бузони! Как ей это удалось – за пределами моего понимания, но мы, кажется, здесь имеем дело либо с чудом, либо с подвигом.

На этом история, однако, не кончается. Есть в Онтарио, к западу от Торонто, Китченера и Ватерлоо, городок под названием Нью-Гамбург. Там регулярно проводится Фестиваль искусств. В архиве сайта фестиваля (www.newhamburglive.ca) читаем сообщение, датированное 2011 годом:
«Нью-Гамбургский фестиваль Live! Festival of the Arts сообщает об изменении в программе на 2011 год. Канадская пианистка Кэтрин Ши, концерт которой назначен на вечер субботы, получила в среду серьезную травму с повреждениями левой руки. Ее выступление будет заменено органистом Эндрю Эдейром».

Делайте выводы, господа, делайте ваши выводы. Снова в голову просятся мысли об ударах судьбы, каре Божьей и прочее, ненаучное и недоказуемое. И ведь несчастье случилось совсем недавно, полгода назад.
Тем не менее, Кэтрин Ши оказалась просто непобедимой и вновь играет в лучших залах страны.

Эта ситуация напоминает бергмановский фильм «Седьмая печать», в котором рыцарь-крестоносец, не желавший умирать, играл в шахматы с самой Смертью. Силы неравны, но человек упрям, у него, что называется, мотивация сильнее. То же и с Кэтрин Ши.

Из одного уважения и любопытства было бы интересно ее послушать.

Начало концерта в 19:30.

Яков Рабинович
Монреаль