Мельком по языковому атласу

Мельком по языковому атласуИзвестно, что и в западном обществе знакомство на улице — штука вполне вероятная, ограниченная, однако, возрастом. Для того, чтобы с нарочито бесшабашным видом подрулить к избраннику (девушки с инициативой в этом деле редки) и предложить потрепаться о погоде, нужно пребывать в бесшабашных же летах: солидный дяденька, решившийся на подобную вольность, непременно вызовет подозрения.Знакомство в интернете — всегда риск, грозящий разочарованием. Правда, с тех пор, как мы научились вывешивать в сети свои \»парадные\» фотки, количество шоков при первой встрече пошло на убыль, но не исчезло. Кто ж мешает, провозглашая выстраданный идеал внешности, сопроводить свои \»родился (-ась), развелся(ась)…\» портретом Лино Вентура или юной Брижит Бардо. Выражение \»blind date\» остается в силе. И многие ли на этот шаг отваживаются, тем более что западный обряд посещения ресторана как самый распространенный способ впервые пообщаться не всем по вкусу? Забудьте. 14 июня, в 18.30, в уютном зале по адресу: 6767 Cote-des-Neige, #602 ( 6 этаж) — состоится вечер знакомств русскоговорящих жителей Монреаля \»Кому за 40\». Атмосфера, судя по всему, привычная. Нечто вроде варианта расширенной вечеринки \»в складчину\». Вход бесплатный (добровольные пожертвования на это мудрое начинание приветствуются). Вино и закуски (вплоть до кулинарных шедевров собственного изготовления: \»путь к сердцу мужчины лежит через желудок\») приносите с собой. В программе: живая музыка, танцы, игры, флирт и легкий буфет. Подробности выясняйте у Александра по телефону: (514) 652-5555.

И почему бы, резко сменив пафос, не завершить таким образом, \»Les Saisons Russes de Montreal\» (тел. : (514) 462-7985), которыми город вновь отдает дань русской музыке? 12 июня в 20.00 в Maison de la culture Cote-des-Neiges (5290 Chemin de la Cote-des-Neiges) квартет Туровского исполнит произведения Чайковского и Шостаковича. Состав квартета: виолончелист Стефан Тетро, альт — Эльвира Мисбахова, скрипка — Вероника Унгуряну и Роберт Маргарян.

13 июня в 20.00 в тех же стенах прозвучат романсы Чайковского и Рахманинова. Поет квебекское сопрано Chantal Dionne, у рояля — Louise-Andree Baril.

14 июня в 16.00 в Salle Pollack (555 Rue Sherbrooke Quest) выступит Montreal Piano Duo с фрагментами из \»Золушки\» Прокофьева и \»Щелкунчика\» Чайковского. Билеты: $20, для студентов — $10.

Продолжу тему классической музыки советом: просмотрите предыдущую афишу, поскольку длится и длится Montreal Chamber Music Festival. Ну вот тут — прям хоть разорвись! Стоит меломану вчитаться в название концерта, о котором извещает Maison symphonique (1600 St-Urbain St, тел.: (514) 842-9951), чтобы опять ощутить себя в нелегкой ситуации выбора. На 13 июня там запланирована \»Night Mysteries\». Orchestre philharmonique des musiciens de Montreal показывает программу, что лишь глухого оставит равнодушным: ноктюрны Дебюсси в исполнении Gaïa ensemble (под руководством Roseline Blain); \»Ночь\» Сен-Санса поет сопрано Elyse Charlebois; концерт для трубы с оркестром Поля Беларжона (Paul Baillargeon), солирует Thierry Champs; прелюдия к первому акту \»Лоэнгрина\» . И в финале — \»Ученик чародея\» Дюка. Билеты: $53.50.

Строго говоря, франкоязычная песня давно уже стала постоянной приметой культурной жизни Монреаля, прочно обосновавшись на Площади искусств, где едва ли не каждые выходные, было бы желание, можно открывать для себя новых исполнителей. Но с 11 по 20 июня город еще и приглашает нас на событие международного масштаба — фестиваль FrancoFolies de Montréal (тел.: (514) 876-8989), и публика увлеченно гадает: кто из корифеев почтит в этом году своим присутствием \»несколько акров снега\»? Уж не знаю, ёкает ли при этом имени сердце нынешнего подростка, но в старших поколениях оно должно пробуждать длиннющий ряд ассоциаций. Титулы Жюльетт Греко \»муза экзистенциализма\» и (почти синоним) \»королева квартала Сен -Жермен -де — Пре \» отсылают к далеким 50-м, к новой драматургии, к мировоззренческому конфликту Сартра и Камю. Певице есть что и кого вспомнить: \»Ностальгия – очень поэтичное слово. Мне очень не хватает дорогих мне существ. В мире существуют две смерти. Это смерть физическая – непоправимая. И еще существует забвение. Вот это-то и есть настоящая смерть. Поэтому я испытываю наслаждение, когда пою слова тех, кто ушел в неизвестность – Сартр, Превер, Ферре, Брель, Генсбур… Когда я пою их песни, я с ними, я их вижу. Они здесь\» (интервью \» Le Journal du Dimanche\»).

Мельком по языковому атласуВ 2012-м Греко отметила свое 85-летие альбомом о поэзии парижских мостов — \»Ca traverse et c’est beau\», мемуарами \»Je suis faite comme ca\» и ездит нынче по свету с прощальным турне — \»Merci\». Не то чтобы окончательно на покой собралась, но просто путешествия — штука утомительная. Так что воспользуемся случаем. Концерт Juliette Greco пройдет14 июня в Maison symphonique. Билеты: $79.25 — $99.50. Отважная была женщина. Долгие, близкие отношения с гениальным чернокожим трубачом Майлсом Дейвисом в пору, когда для черных и белых в Штатах еще езживали разные автобусы, могли ей дорого обойтись. Но плевала Греко на расистов.

То, что ежегодно мир справляет с десяток-другой юбилеев, вселяет уверенность в род человеческий: не зря являемся, не бесследно исчезаем. Прогулялась я на сайт ЮНЕСКО, но и намека на громкие торжества, посвященные Эдит Пиаф, в программе не прописано. Думаю, потому, что все силы организации брошены на выражение собственной гордости: все-таки 70 лет продержалась на плаву. А Франция вовсю празднует юбилей \»Воробышка\». И Квебек не отстает. 17 июня в Maison symphonique видные квебекские певицы и певцы прославят богиню шансона сводным концертом \»Piaf a 100 ans. Vive la Môme!\». Билеты: $66.50 — $78.50. Программа FrancoFolies обширна : около 200 концертов. Подробности на сайте фестиваля.

Мельком по языковому атласуЧто общего между Марком Шагалом, Роем Лихтенштейном и Максфилдом Пэрришем? Например, то, что плоды их творчества запечатлены на нью-йоркских стенах. В прямом смысле слова. Этот вид самовыражения ведет свое начало с викторианской эпохи: пещеру Альтамира уже открыли, а от наскальной до настенной живописи — один шаг. До 14 июня Saint-Laurent Boulevard превратится в выставочный зал, в площадку международного MURAL Festival. В программе: дискуссии высокого накала, выступление большого числа музыкальных ансамблей, мастер-классы — и прогулка по расцвеченному образчиками жанра бульвару. Благо погода позволяет.

Многие полагают, что Suoni Per II Popolo Festival — это предтеча ежегодного джазового. Разумно. До 21 июня можно прислушаться к стилям Free Jazz, Improv, Avant rock, Noise, Avant Fold и классике XX века и определить, к чему душу клонит. Заранее включиться в ритм. Фестивалю — 15 лет, стало быть, в городе хватает для него и исполнителей, и фанатов. Центральная площадка — Sala Rossa (4848 Saint-Laurent Blvd., тел.: (514) 284-0122 #222). Билеты недороги. Рискните.

Мельком по языковому атласуПоклонники \»настоящей итальянской кухни\» знают, что приникать к ее произведениям следует в районе метро Jean Talon, в \»маленькой Италии\». А как насчет обеда по-португальски? Между прочим, по составу блюд и их распределению в течение трапезы он близок к русским обычаям. Начинается с горячего, и основное мясо — говядина. Ищите вырезку с удивительными специями, треску бакаляу и крокеты из краба на Плато. Хотя Festival Portugal International de Montreal (тел.: (514) 923-7174) — это, может, в последнюю очередь кулинария, а прежде все-таки — язык, на котором общаются 46000 монреальцев, поэзия, танцы и песни. Вот в момент, навскидку — кто способен описать народный португальский костюм? А когда в последний раз вы роняли скупую слезу, слушая великолепное исполнение фаду? Не упустите! 10-14 июня город празднует неразрывную связь с этим прекрасным южно-европейским краем.

Мельком по языковому атласу\»Мистер Леопольд Блум с удовольствием ел внутренние органы животных и птиц. Он любил жирный суп из гусиных потрохов, пупки с орехами, жареное фаршированное сердце, печенку, поджаренную ломтиками в сухарях, жареные наважьи молоки. Всего же больше любил он бараньи почки на углях, которые оставляли во рту тонкий привкус с отдаленным ароматом мочи\». Из трех главных героев джойсова \»Улисса\» мир выбрал Леопольда Блума (полагаю, правильно, неча особенно заноситься) и назвал этот праздник в честь Джеймса Джойса \»Bloomsday\». Студенты университета Конкордия уточнили, что пройдет он в Монреале. Получился четырехдневный, с 12 по 16 июня, \»Bloomsday Montreal\» (тел.: (450) 671-8516). Девиз мероприятия звучит так: \»Everyone\’s Joyce: Stories that need to be told\» (Каждый из нас — Джойс: истории, которые должны быть рассказаны). Я бы расширила: все мы немножко Блумы (то есть еще и ирландцы, что греет). Если вы глухи к такому тропу, как ирония, не читайте бессмертный роман — половину смысла профукаете. Отвечая традиции, весельчаки-студенты включили в программу песни, которые благосклонно принимает Блум, фильмы, что он с удовольствием смотрит. Паб, где подают указанные выше блюда, оформили в его духе и готовы провести экскурсию по Гриффинтаун. Детали — на сайте.

По поводу следующего культурного события вероятны выкрики двух типов: \»Караул, в городе \»зеленые\»!\» и \»Наконец-то!\» 13-14 июня на TOHU раскинут свои палатки граждане, сочувствующие делу охраны окружающей среды. Возглавляет энтузиастов группа Ecosphere Montreal. Кроме пребывания на свежем воздухе, участники проекта укрепят свою нервную систему тем, что, скорее всего, в унисон, пропоют осанну Матери-Природе и тем, кто за нее заступается, и заклеймят нефтяные и прочие корпорации, разрушающие первозданную благодать.

Наслаждайтесь!

Аля Димкина
Монреаль