На ближних подступах

Известно, что либералы намерены бороться за правительство большинства с тем, чтобы не просто остаться у власти, но сохранить свои нынешние преимущества. Отсюда немалая забота о высокой явке избирателей и принятая кабинетом Трюдо тактика: внушать канадцам надежду на лучшее будущее, по возможности избегая пугающей граждан информации и корректно обходясь с представителями НДП или партии зеленых. Однако эта благостная программа не исключает нападок на консерваторов, в которых либералы не без оснований видят своих главных соперников. Основное противопоставление либералов и консерваторов выражается во взгляде на будущее среднего класса Канады. Либералы готовят программы инвестиций в эту социальную страту. Консерваторы стараются всемерно сократить расходы государства на жизненно важные для семей услуги. Самой жесткой критике Трюдо подвергает лидера супротивной партии, 40-летнего Эндрю Джеймса Шира (Andrew James Scheer). Уже несколько месяцев назад он начал внушать нации, что Шир повторяет в политике путь своего политического предшественника, и даже придумал для него новое прозвище: «улыбающийся Стивен Харпер». Сегодня Трюдо всячески подчеркивает общность взглядов Шира и премьера Онтарио Дуга Форда, который непопулярен в провинции. Не удивительно, поскольку за какой-то год Форд ухитрился принять целую кипу законов и поправок к законам, которые не на шутку разозлили проголосовавших за него жителей. Это, например, изменения в финансировании семей с детьми-аутистами и сокращение правительства за счет действительно полезных позиций. Либералы позаботились о том, чтобы фотография Шира и Форда, дружески обнявшихся на съезде консерваторов, что со стороны напоминает танцевальное па, хорошенько отпечаталась в умах избирателей, подтверждая полную гармонию между политиками. Консерваторы пытаются предугадывать атаки соперников и, со своей стороны, приманивают электорат завидными посулами. Не далее как на прошлой неделе Шир пообещал, что ежегодно будет на 3% повышать трансферты в здравоохранении. Либералы тут же обвинили Шира в отказе финансировать программы по охране психического здоровья и ухода на дому, заставив его многословно оправдываться. Безусловным козырем либералов является улучшение отношений с коренными нациями, чем Трюдо не забывает воспользоваться. Так, выступая в Иквалуите на открытии нового морского заповедника в Арктике, действующий канадский премьер напомнил, что, рисуя свое видение региона, Шир ни разу не произнес слово «инуит»… И т.д и т.п. Чтобы понять, как отзывается на этот шум избиратель, следите за опросами.

 

Друг в беде не бросит

Торговая война между США и Китаем, разразившаяся в середине 2018 года, сказалась и на канадском сельскохозяйственном рынке. А задержание в Ванкувере по просьбе США главного финансового директора Huawei Technologies Co. Ltd. вызвало категорическое ухудшение торгового партнерства непосредственно между Китаем и Канадой. Решение Китая ограничить импорт сельхозпродуктов из Страны кленового листа больно ударило по расположенным от моря и до моря фермерским хозяйствам. Соя, рапс, свинина и говядина были объявлены в Китае продуктами non grata. Исполнительный директор национальной ассоциации Soy Canada, объединяющей 43 000 производителей, подвел итоги первого полугодия: с конца декабря в Поднебесную не было отправлено ни одного судна с канадскими соевыми бобами, тогда как прежде мы экспортировали в Китай канолу на 2.7 миллиарда долларов. Цены на продукт упали на 10%, что лишает фермеров не только прибыли, но и возможности покрывать расходы. Поставщики свинины подсчитали, что в Китай будет продана лишь четверть обычных объемов товара, и пытаются перебросить его в Японию, Корею, на Тайвань, где, пользуясь канадскими трудностями, покупатели активно снижают цены. Федеральный министр сельского хозяйства Мари-Клод Бибо (Marie-Claude Bibeau) обнадежила тружеников канадской нивы и скотного двора: правительство обеспечит им ту поддержку, в которой они нуждаются, выделив в ближайшие недели более 27 миллионов долларов США на развитие зерновой, масличной и мясной промышленности (имея в виду поставки на международный рынок). Одновременно канадские дипломаты пытаются сгладить канадско-китайские противоречия.

 

Подбавили огня

5 августа на шоссе 440, в 27 км к северу от Монреаля, произошла автокатастрофа, в которую оказались вовлечены 2 грузовика и 4 легковых автомобиля. В одном из грузовиков перевозилось 10 баллонов с пропаном. Четыре человека погибли. 15 получили ранения различной степени тяжести, трое из них отправлены в госпиталь в критическом состоянии. Полиция обратилась за помощью к свидетелям, чтобы восстановить подробную картину происшествия. Но пламя и дым, возникшие на месте аварии, были столь мощными, что и те, у кого на глазах развернулась эта трагедия, мало что могут уточнить. Вроде бы небольшой автомобиль столкнулся с полуприцепом, а затем две машины, задев третью, врезались во второй грузовик. Находившиеся неподалеку дорожные рабочие услышали сильный грохот двух ударов. Разглядеть что-либо не представлялось возможным. Полиция всю ночь вела расследование, но даже установить серийные номера всех автомобилей пока не удалось…

 

Одно другому не мешает

Запрет на ношение госслужащими религиозной атрибутики не мешает правительству Квебека заботиться о сохранении зданий и предметов искусства, представляющих религиозную и культурную ценность. Натали Рой, министр культуры и коммуникаций провинции, заявила, что на эти цели инвестировано 20 миллионов долларов. Около 15 миллионов будет потрачено на реставрацию зданий и содержащихся в них скульптур, картин и витражей в нескольких регионах Квебека. 5 миллионов направят на перепрофилирование церквей, большей частью — под концертные залы, чему способствует, как правило, хорошая акустика храмовых помещений. Архиепископ Квебека, кардинал Жеральд Киприен Лакруа (Gеrald Cyprien Lacroix), с большой похвалой отозвался об этой инициативе.»Заметное сокращение религиозной практики и увеличение расходов на содержание и реставрацию церковных зданий» приводит, по его словам, к тому, что религиозные учреждения Квебека не в состоянии обеспечивать долговременную сохранность культовых сооружений. Заявки рассматриваются в Совете по наследованию (Conseil du patrimoine) — некоммерческой организации, которая поддерживает и поощряет сохранение религиозного наследия провинции. До 80% расходов покрывают гранты, однако нужно иметь в виду, что получат их лишь проекты, отвечающие ряду критериев. В каждой квебекской деревне есть церковь, но должны быть приняты во внимание возраст зданий, их архитектурные достоинства, стиль интерьера и ценность внутреннего убранства.

 

Коренные нации в этносоциальный профиль

На инуктитут словом «Kamutik» называют традиционные сани, состоящие из двух параллельных деревянных полозьев, связанных деревянными планками. На боку нового парома, обслуживающего северное побережье Лабрадора, то есть землю Нунациавут, где искони живут инуиты, красуется «Kamutik W». Произношение этого слова отличается от его написания, и аборигены хотели бы, чтобы принадлежащие к иным расам жители полуострова и приезжий народ следовали верному произношению. Резон, высказанный одним из постоянных пассажиров парома, коренным обитателем Нунациавут, звучит непререкаемо: это паром инуитов, и вы должны сделать все возможное, чтобы произносить его название на диалекте северного Лабрадора. По мнению лингвистов, ничего сложного в этом нет: начальное «К» нужно произносить скорее как «Х», а эти звуки относятся к одной и той же группе заднеязычных согласных. Нужно всего лишь постараться. На других диалектах инуитского «Kamutik» писалось бы с «Q». Ну и произносилось бы иначе. А некоторым жителям региона хотелось бы и вовсе поменять название парома. Например, на «Motawak», что означает «Большой пароход». Люди спорят. Бог не обидел Канаду территорией, и, скажем, из Ванкувера повод для дискуссии смотрится мелковатым. Но не стоит забывать, что нынешний год проходит, в том числе, под лозунгом сохранения языков коренных народов. В конце концов, жив национальный язык — жива культура.

Манаван (Manawan), одна из главных общин индейцев племени атикамек (Atikamekw), расположена в каких-то 160 км от Монреаля, так что ее обитатели всегда демонстрируют свои художественные достижения на монреальском фестивале коренных наций (First Peoples’ Festival). В этом году особое внимание привлекла персональная выставка уроженки племени, 29-летней художницы-самоучки Меки Оттава (Meky Ottawa). Работающая в нескольких техниках, Меки приглашает посетителей в галерею La Guide на инсталляцию «Indian Names». «Тяжелый барабан», «Белый торс — коричневые руки», «Самый медленный охотник», «Налогоплательщик», «Белый индеец» — это лишь часть забавных, придуманных с изрядной долей иронии имен, среди которых можно подобрать что-нибудь и для себя. Художница поставила перед собой симпатичную задачу: «Я хочу, чтобы у людей было хорошее настроение, чтобы они смеялись». Судя по отзывам, воплощение идеи удалось. Фестиваль и выставка продлятся до 14 августа.