Спешу обрадовать: нынешний глава монреальской полиции Marc Parent имеет университетский диплом и проходил стажировку в FBI. Кроме того (а может, вследствие), он бессребреник. Parent пренебрег идеей превращать подведомственные ему подразделения в источник дохода, одалживая служащих частному сектору, и собирается бросить все силы на борьбу с уличными хулиганами и улаживание межрасовых противоречий. Этот шаг следует ценить особо: в 2010 году бюджет монреальской полиции будет урезан на $35 миллионов.Parent это не смущает. Хотя стражи порядка, блюдущие закон по контракту с частной фирмой, общественными организациями и государством, в Канаде вполне привычны, он полагает, что подобная деятельность несет в себе этическую проблему, поскольку подает гражданам повод говорить, что полиция служит на два фронта. Предшественник Parent придерживался прямо противоположных взглядов, мечтал перевести полицейских на самоокупаемость и всячески поощрял «оброк» — по сходной цене: $74 в час плюс двадцатка за машину. В 2009-м монреальский корпус заработал таким образом $4,2 миллиона. Понять бы еще, почему эти деньги не указаны в бюджете.
Завершая сей беглый портрет, отмечу, что Parent выступает за обязательную регистрацию охотничьих ружей: «Это позиция всех канадских полицейских… Регистрация позволит нам сохранить определенный контроль над распространением огнестрельного оружия».
значит, излечиться для тех, кто одинок, несчастлив или боится чего-то. Так считала Анна Франк, просидевшая 2 года в Убежище и видевшая мир лишь из окна чердака. Во дворе рос каштан, ставший для девочки символом надежды. Амстердамцы относились к нему как к святыне. В 2007-м, чтобы уберечь 170-летнее дерево от падения, его обнесли металлическим каркасом. К сожалению, буря, свирепствовавшая в Амстердаме в августе этого года, каштан сломала. Сотрудники Дома Анны Франк предложили нескольким городам посадить у себя деревца, выращенные из его побегов. Одно из них будет зеленеть возле Белого дома в Вашингтоне. А в Канаде этой чести удостоился только Монреаль, в котором после войны поселилась треть переживших Холокост евреев (они переехали сюда из Иерусалима и Нью-Йорка). В прошлый понедельник в присутствии Генерального консула Нидерландов в Канаде деревце посадили рядом с Центром памяти жертв Холокоста. Теперь и мы вслед за девочкой сможем сказать: «Наш каштан расцвел и весь покрылся листвой…»
Вынесенные на обложку слова «Самая коррумпированная провинция в Канаде» сами по себе — пустяк. Мало ли кого тут имеют в виду. Но если рядом с ними помещен ухмыляющийся Bonhomme, снеговик с красным «тюком» на голове и с переполненным долларами портфельчиком, уже не ошибешься. Речь идет о Квебеке. В последнем номере национальный журнал-еженедельник «Maclean\’s» в двух статьях прошелся асфальтовым катком и по квебекским политикам, и по организаторам зимнего карнавала. По мнению журналистов, коррупция пустила в Квебеке столь глубокие корни, что недоверие политикам стало здесь делом обычным. Вроде местной традиции. А подкрепляется она едва ли не ежемесячными политическими скандалами.
Такой вызов без внимания не оставишь. Первым взял слово член квебекского парламента от Новых демократов Thomas Mulcair. Начал он эмоционально, но не убедительно, с признания, что его «от этой выходки тошнит». Потом, правда, собрался с духом и поведал, что в истории Квебека случаев проявления коррупции зафиксировано не больше, чем в истории любой другой провинции. Член квебекского парламента от Блока квебекуа Pierre Paquette опечалился тем, что журнал принял участие в «избиении провинции». А генеральный директор карнавала Jean Pelletier заявил, что стыд и срам — использовать в грязных инсинуациях Bonhomme, обожаемый туристами символ квебекской зимы. Жан Шаре как лицо сугубо ответственное принял свои меры. Редактору журнала было послано ультимативное письмо с требованием публичных извинений. И, судя по всему, эта беседа на повышенных тонах только набирает обороты.
Критических статей «Maclean\’s» я не читала. Может, они и доказательны. Но приведенные премьером цитаты, в частности, утверждение, что «квебекцы генетически не способны действовать честно», и вчуже обидны. Watch your language, господа!
Почти полвека назад Эдвард Олби переделал пьесу Джайлза Купера «Все в саду», а Луис Бунюэль снял фильм с Катрин Денев «Дневная красавица». Есть там общий мотив: тайные публичные дома, где из разных соображений, но чаще просто с целью приработка ублажают клиентов вполне обеспеченные замужние дамы. С обоими артефактами я познакомилась почти одновременно и не задуматься на предложенную тему не могла. Впрочем, никакого влияния на мою жизнь эти размышления не оказали. Ну, и ладно. Занятно, что пьеса в России сейчас активно ставится, и нет театроведа, который не сетовал бы, что описанная в ней ситуация сделалась для страны нормой.
Однако недавно я выяснила, что в Штатах профессию call-girls (девушки по вызову) освоили вполне приличные и по определению привлекательные девицы. В основном это студентки, рассудившие, что уж если грызть гранит науки, так с комфортом, не испытывая недостатка в модной одежде и усиленном питании. Студентки трудятся. Мило, охотно, с непременным соблюдением правил безопасности на производстве. Этих я тоже понимаю не совсем, но, по крайней мере, за них не страшно.
Прошедшая неделя явила в Канаде битву между материалистами и идеалистами по поводу законов о проституции. Материалисты, то бишь Верховный суд Онтарио, вынесли решение, что запрещение публичных домов ввергает работников секс-индустрии, да и общество тоже, в серьезные неприятности. Любой, кто не в шорах живет, с этим согласится. Но идеалистам, возглавляемым министром юстиции Робом Николсоном (Rob Nicholson), свойственно особое видение, и они намерены оспорить трезвую инициативу. Никаких разумных доводов борцы за чистоту нравов не приводят – откуда им взяться? Зато наперебой провозглашают прописные истины: «Проституция – это проблема, которая ранит личность». Вот еще: «Каждый, кто полагает, что вовлеченная в сексуальную торговлю женщина не становится жертвой, — ошибается». И надеются, что одержат верх: судебное решение было вынесено только одним судом и должно быть поддержано другими.
Конечно, если иметь в виду уже упомянутых замужних дам, чего же не выгнать «ночную бабочку»-простушку на улицу? Глядишь, настрадается — и побежит на программистку учиться. Или прирежут. Нет человека – нет проблемы. Только ведь дамы нынче изменились, предпочитают легальным бизнесом заниматься. А расширение в Канаде института call-girls с размаху ударит по мужскому карману: удовольствие не из дешевых.
Наши дети сортируют мусор. Помощь в утилизации отходов для них естественна. А маленький житель крайнего канадского Севера все в одну кучу валит: территория Nunavut от сбора вторичного сырья отказалась. Ее правительство официально заявило, что не имеет для этого средств. Банки, бутылки и прочее добро хорошо сдавать тому, у кого под боком дороги проложены. А коли на вывоз этих сокровищ морем или самолетом тратишь столько же, сколько на приносящую реальный доход продукцию, — поневоле поморщишься. Earle Baddaloo, ассистент заместителя министра по проблемам окружающей среды в Nunavut, так прямо и сказал: «Главными препятствиями в этом деле становятся инфраструктура, транспортировка, организация складирования и сами складские работы и законодательная база утилизации отходов. И это лишь главные…»
Этот грустный вывод был сделан по итогам внедрения в городах Iqaluit и Rankin Inlet пробной 3-летней программы по сбору и отправке вторсырья. В декабре программа истекает, мучения закончатся, и впредь все, что могло бы в преображенном виде еще послужить человечеству, будет, как и обычный мусор, закапываться на свалках. Ничего. Смерзнется.
Ряд ученых считает, что в падении Римской империи зловещую роль сыграла свинцовая интоксикация. Мало того, что водопроводные трубы в Вечном городе гнулись из свинца, так этим металлом еще и внутреннюю поверхность посуды покрывали. Римлянин жил под свинцовой крышей, замазывал морщины свинцовыми белилами, красил тогу в красный цвет свинцовым красителем. Особенно опасен этот металл для ребенка. А нанесенный им организму вред передается генетически. Из поколения в поколение несчастные узурпаторы рождались с ослабленной способностью к мышлению и изначально расстроенной нервной системой. Хвала науке, мы с вами предупреждены.
К сожалению, одних только знаний бывает недостаточно. Чиновники монреальского департамента общественного здоровья, обследовав 313 домов с маленькими детьми в возрасте от года до 5 лет, обнаружили, что в 18% жилищ присутствует «нежелательный» уровень свинца. Анализировались состав воды, домашняя пыль и краска. Поскольку, однако, содержание этого металла ненамного превысило норму — 10 мг свинца на литр жидкости, ситуация не может быть квалифицирована как «опасная для жизни». Анализ крови 307 детей показал отклонение, признанное «не совсем допустимым», лишь в одном случае.
Интересно, пытался ли кто-нибудь написать рассказик, используя язык чиновничьих формулировок? Увлекательное вышло бы чтиво. Отвечаю на главный вопрос: с 1980 года строительные материалы и бытовые обогревательные системы, содержащие свинец, в Канаде запрещены. Комиссия обследовала дома старой постройки.
Монреаль
