Давно уже подмечено европейцами, что Северная Америка представляет собой тщательно разработанную модель библейского рая.
Ведь именно в раю сглаживаются земные антагонизмы. Волк возлежит рядом с ягненком, мирно беседуя и жуя траву. Именно в раю легко сочетаются вещи, ранее считавшиеся несопоставимыми.Бывшие враги становятся друзьями, совместно славят райские условия и проклинают земную жизнь, но бросаются к каждому вновь прибывшему и наперебой расспрашивают его, «как там». В очередной раз убеждаясь, что «все так же», победно и многозначительно переглядываются. Все друг друга бесконечно уважают; и только ангелы, изнывая от безделья, затевают ссоры и таскают друг друга за волосы. Не удивлюсь, если некоторые обитатели райских кущ устанавливают себе спутниковые тарелки, чтобы смотреть земные сериалы.
Райские тенденции ежедневно проявляются и здесь. Возьмем, к примеру, Монреаль. Уникальный город, но для Америки вполне типичный. Здесь на площадях стоят бок о бок рождественская ель и ханукальный семисвечник. Здесь не редкость наблюдать, как двое пожилых людей оживленно беседуют, не замечая, что один говорит по-английски, а другой – по-французски. Здесь, если бы не старания «борцов с расизмом», давно забыли бы, что такое расизм; и именно здесь неожиданные сочетания и слияния культурных традиций никого не удивляют.
Вот, например, интересное событие – и по содержанию, и по форме.
9 марта монреальский пианист и композитор Симон Слуцкер (Simon Sloutsker) выступит с фортепианным концертом «Избранные стихи из Книги псалмов царя Давида». Музыкант исполнит музыку собственного сочинения при участии чтеца-декламатора Кристиана Фраппье (Christian Frappier). Сам концерт состоится… в церкви славян-пятидесятников (5116 St-Urbain, метро Laurier, автобус 55). Вот такое прихотливое сочетание для Монреаля вполне органично, и в этом прелесть нашего города.
Репертуар Симона Слуцкера охватывает классику и авторские произведения, духовную музыку и современный джаз. А псалмы Давидовы просят музыки не меньше, чем, скажем, «Стабат матер», многократно «озвученный» композиторами-католиками.
Концерт начнется в 15:30, цена билета – $10. Билеты будут продаваться перед началом концерта у главного входа в церковь. Справки по телефону: (514) 272-6198.
А теперь стремительно перенесемся в совершенно другой мир. Благо, в Монреале это легко.
С 12 по 27 марта проводится 12-й “Festivalissimo” – международный фестиваль испанской, португальской и латиноамериканской культуры. В этой категории монреальский фестиваль не имеет себе равных в мире.
На нем, как обычно, будут представлены кинофильмы, концерты и выставки отовсюду, где говорят по-испански или по-португальски. Фильмы будут демонстрироваться в испанском клубе «Белая ночь» (4388, boul. St-Laurent) и кинозалах Ex-Centris (3536, boul. St-Laurent) и Cinéma du Parc (3575, Avenue du Parc); концерты и спектакли пройдут в залах Place Alexis Nihon (1500, Ave. Atwater) и Salle Oscar Peterson (7141, rue Sherbrooke O), а также в клубе Kola Note (5240, ave. du Parc). Выставки современного искусства примут посетителей в помещении Espace Alexis Nihon (3400, boul. Maisonneuve O) и в арт-кафе Volver (5604, ave. du Parc). Более подробную информацию можно получить у организаторов фестиваля по телефону (514) 737-3033.
12 марта на церемонии открытия будет демонстрироваться испанский фильм «Я», который в 2007 году удостоился приза международной критики в Роттердаме (Ex-Centris, 19:00).
В дни фестиваля можно будет увидеть художественные и документальные фильмы Испании, Мексики, Аргентины, Уругвая, Колумбии, Перу, Кубы и Бразилия, а также режиссеров США и Канады. Цена билета на сеанс – $10.
13 марта в зале Pollack Concert Hall (555 Sherbrooke St. West) состоится концерт камерного оркестра I Musici под руководством Юлия Туровского.
В программе:
Петр Чайковский: «Воспоминание о Флоренции», секстет для для двух скрипок, двух альтов и двух виолончелей.
Сергей Кусевицкий: концерт для контрабаса.
Джованни Боттезини: дуэт для скрипки и контрабаса.
Сольные партии исполнят словацкий контрабасист-виртуоз Роман Патколо (Roman Patkoló) и китайский скрипач Фенг Нинг (Feng Ning), лауреат международного конкурса им. Паганини в 2006 году.
Начало концерта – в 20:00, стоимость обычного билета $36, а студенческого — $17. Билеты можно заказать по телефону: (514) 982-6038.
Даже те, у кого с детства аллергия на музыку, помнят сказку Прокофьева «Петя и волк», записи которой упорно насаждались в школе. Ах, школа! Из-за тебя миллионы людей на всю жизнь возненавидели классическую музыку и литературу! Вот и сейчас, скажи кому-нибудь: «Петя и волк», наверняка же скорчат презрительную мину и убегут. Тут поможет только лозунг: забудьте все, чему вас учили в школе! И тогда окажется, что это совершенно прелестная музыка, легко и с юмором иллюстрирующая характерные особенности оркестровых инструментов…
С 16 по 18 марта в зале Thеаtre Maisonneuve в Place des Arts Монреальский симфонический оркестр OSM будет исполнять «Петю и волка» одновременно с проекцией на гигантский экран одноименного мультфильма (режиссер Сузи Темплтон). Дирижирует Жан-Франсуа Риве (Jean-Franсois Rivest).
Кроме того, на 5 концертах прозвучат фрагменты из произведений Сен-Санса, Брамса, Римского-Корсакова, Стравинского и других композиторов.
Поскольку концерт в значительной степени адресован детям (опять, бедные дети! Не каждый взрослый «дорос» до Прокофьева, а мы его – детям), то и время начала концертов соответствующее: 16 марта – в 13:30 и в 15:30; 17 марта в 10:15 утра; 18 марта в 10:15 и в 13:30. Цена билета — $28.
Еще один концерт оркестра OSM с Жаном-Франсуа Риве состоится 19 марта в Salle Wilfrid-Pelletier в 10:30 утра: и снова Прокофьев. Его Второй фортепианный концерт прозвучит в исполнении канадского пианиста Джимми Бриера (Jimmy Brière).
Во второй части концерта оркестр исполнит Восьмую симфонию Антонина Дворжака. Цена билета $48.
17 марта очередным сюрпризом порадует общество “Pro Musica”, которое пригласило в Монреаль польский струнный Квартет имени Шимановского.
Концерт состоится в зале Thеаtre Maisonneuve и начнется в 19:30.
Прозвучат: фа-мажорный квартет Равеля, Первый струнный квартет Чайковского и Третий квартет «на польские темы» Симона Лакса, польского композитора, пережившего Освенцим и Дахау.
Цена на билеты варьируется от $32 до $37.
Но и, конечно, гореть мне в специальном аду для зануд, ежели не помяну один из самых колоритных и веселых праздников, какие проводятся ежегодно в Монреале: Парад Святого Патрика в воскресенье, 16 марта.
День Св. Патрика (или, как его ласково называют ирландцы, Paddy\’s Day) становится все более популярным праздником в мире, все больше неирландцев втягивается в орбиту безоблачного веселья, где национальная гордость, традиции и патриотизм существуют в чистом виде и не имеют никаких агрессивных или презрительных оттенков.
Как у всех традиций-«долгожителей», у парада Св. Патрика имеется своя драматичная история.
Святой Патрик, который жил в IV-V вв., считается одним из покровителей Ирландии, и день в его честь – национальный праздник для ирландцев всего мира. 17 марта – официальный выходной день во всей Северной Ирландии (в этот день там даже не работают банки), а также в Ирландской Республике и в канадской провинции Ньюфаундленд-и-Лабрадор. Не будучи выходным, широко празднуется по остальной Канаде, в Великобритании, Австралии, США и Новой Зеландии. Однако в связи с тем, что в этом году 17 марта приходится на пасхальную неделю, церковь передвинула праздник на 15 марта, а парад – на 16-е.
День был введен ирландской римско-католической церковью и соблюдается с начала XVII века. До 1903 года он был сугубо религиозной датой с постом и молебнами, но после того, как Ирландия провозгласила его гражданским праздником, пост начал все больше походить на пир. Существует версия, по которой традиция обильных трапез и возлияний в этот день берет свое начало от римских Вакханалий, которые когда-то проводились… 17 марта.
В конце концов праздник стал крепкой традицией, подобно Рождеству или Новому году. Все больше и больше неирландцев примыкают к ней, интересуясь не столько религиозной подоплекой, сколько здоровым поводом выпить «гиннесса», поплясать и повеселиться. Так родилась крылатая фраза: «В день Св. Патрика всякий хочет быть ирландцем». Будь вы трижды не ирландец, не католик, не христианин и вообще неверующий – парад, завораживающие мотивы древности, зеленые одежды и культ благородного противостояния силам зла сделают свое дело и на один день превратят вас в ирландца. Вход на парад не заказан никому.
Кстати, когда-то праздник Св. Патрика ассоциировался с синим цветом, а не с зеленым. В XIX веке, когда понятия «ирландец» и «борец за независимость» стали сближаться, национальный праздник окрасился в «ирландский» зеленый цвет.
Самый длительный парад в честь Св. Патрика проводится в Дублине: он обычно занимает не меньше 5 дней. Самый многолюдный – в Нью-Йорке: поучаствовать в нем стекается не менее 2 миллионов зрителей. Но все же первым городом Нового Света, где поселился ирландский парад, стал наш Монреаль с его многочисленной ирландской общиной и зеленым трилистником на городском флаге.
Впервые день Св. Патрика в Монреале отметили в 1759 году после взятия ирландскими войсками монреальского гарнизона. А первый парад вооруженных ирландцев состоялся 17 марта 1824 года. Тогда же установился и «порядок действий»: торжественный молебен, парад, банкеты.
В 1847 году состоялось открытие собора Св. Патрика, который стал религиозным центром и символом ирландских католиков.
В конце 60-х годов XIX века над парадом нависла угроза отмены. Дело в том, что в это время активизировалось движение «фениев», ирландских националистов США, которые отстаивали идею независимости канадских провинций от Англии и присоединения Канады к Штатам – если понадобится, то и с помощью военной силы. Канадские же ирландцы были вполне лояльны и угроза «освободительного похода» фениев страшила их. Все больше голосов раздавалось в пользу отмены парадов как демонстрации воинственных намерений; но достопочтенный отец Дауд (Father Dowd), проповедник собора, призвал монреальских ирландцев не губить традицию. В конце концов было решено, что пока жив отец Дауд, монреальскому параду – быть. Отец Дауд прожил до конца 1891 года. После его смерти поступило предложение не проводить следующего парада в знак траура. Но община постановила, что именно в память о добром священнике традиция парада будет неукоснительно соблюдаться, отныне и навсегда.
Так и сбылось, несмотря на 3 испытания.
В 1918 году, когда в Монреале активно работали рекрутские комиссии по призыву в армию, городские власти решили отменить парад во избежание накладок и давки. Ирландцы, конечно, воспротивились. Тогда был достигнут компромисс: рекрутам предписали не появляться в районе Гриффинтаун, тогдашней «ирландской цитадели» внутри Монреаля, а ирландцы в ответ согласились ограничить свой парад пределами Гриффинтауна.
В 1942 году 15 священников подали прошение в Ирландское Сообщество об отмене парадов на время войны. Президент Сообщества Джон Лой отказался; более того, к парадам Св. Патрика примкнули и канадские военнослужащие, отправляющиеся на фронт.
Тот же Джон Лой отменил парад в 1949 году по случаю небывалой непогоды. Ирландцы заявили, что они связаны клятвой и не подчинятся приказу об отмене. И парад состоялся! Когда президент увидел, что колонны построились и, жмурясь от ветра, упрямо бредут по улице, ему ничего не оставалось, как выйти и присоединиться к горожанам.
В этом году парад назначен на полдень 16 марта. Сбор на углу улиц Ste-Catherine и Fort.
Сегодня за окном сыпется снег и хлещет ледяной дождь. Не исключено, что 16 марта погода будет еще хуже. Но можно не сомневаться, что парад состоится во что бы то ни стало! Как говорят по-английски: «come hell or high water». Ведь ирландцы славятся своим упрямством, которое не оставит их даже в раю.
Монреаль
