Шутки, спрятанные Камилем Сен-Сансом в \»Карнавале животных\», одной фразой не опишешь. Сочинять сюиту он начал в 1864-м — молодым и дерзким, не побоявшимся вмешаться в стиль обучения консервативной Еcole de Musique Classique et Religieuse. Завершил в 1886-м, отдыхая в австрийской деревушке от утомительного турне по Германии, будучи уже всемирно известным композитором, пианистом-виртуозом, дирижером, действительным членом Acadеmie des Beaux-Arts и офицером Ордена Почетного легиона (личные трагедии опускаю).Было время подумать. Аллегорическое начало в номерах прозрачно: лев, осел, черепаха… Куда ж без них. В моем личном словаре, например, давненько обосновались собакоиды и гиенопарды (Юрий Коваль, \»Суер-Выер\»). Но в \»Большой зоологической фантазии\» помещены и \»Пианисты\», что, если ограничиться прочтением программы, совершенно непонятно. Только прослушивание позволяет выяснить, что почти каждый из номеров насыщен аллюзиями, представляя собой еще и музыкальную пародию, да и сам инструментальный состав, выбранный Сен-Сансом, дает повод к разговору. Где это видано — объединить 2 фортепиано, 2 скрипки, альт, виолончель, контрабас, стеклянную гармонику и ксилофон? В \»Курицах и петухах\» отзовется забавно инструментованная \»Курица\» Рамо. В струнном анданте \»Черепахи\» неуклюжие пресмыкающиеся танцуют канкан из \»Орфея в аду\» Оффенбаха, а комический эффект в \»Слоне\» возникает с привлечением \»Вальса сильфов\» (\»Осуждения Фауста\» Берлиоза) и стремительного скерцо (\»Сон в летнюю ночь\» Мендельсона).
Добрались до пианистов, и надобно сказать пару слов о литературе. Сен-Санс запретил публиковать партитуру сюиты, так что при его жизни она игралась в основном в частных компаниях. Но сочинять к ней текст начали довольно быстро. Пожалуй, самые известные комментарии написаны американским поэтом Огденом Нэшем, который уверен, что, по Сен-Сансу, пианисты не относятся к нормальным мужчинам и женщинам. Музыка подтверждает этот вердикт: терзая этюды Анона и Черни, будущие виртуозы, случается, теряют человеческий облик, и посему логично поставить их в один ряд с животными. В \»Ископаемых\» композитор цитирует свою \»Пляску смерти\», а вот кто там пускается в пляс? У Нэша малютка-динозавр, подмигивая, заявляет, что быть вымершим — довольно занятно. Музыковеды, однако, склоняются к мысли, что имеется в виду \»допотопный вокал\». В качестве его образцов мелькают лейтмотивы двух французских песенок — \»Au clair de la Lune\» и \»Ah! vous dirai-je, maman\» — и каватина Розины из \»Севильского цирюльника\». Простор для толкований.
В субботу 30 января в Salle Claude-Champagne (220 Avenue Vincent-D\’indy, тел.: 514-343 — 6427, 514-587-2477) Orchestre Nouvelle Gеnеration покажет свой вариант \»Карнавала животных\» — музыкально-драматическую композицию, \»диалог музыки, театра и изобразительного искусства\». За дирижерским пультом — Alain Aubut, партия фортепиано — Eva Yulin Shen и Zhengyu Chen. Автор текста, который прозвучит по-английски и по-французски, — Светлана Мигдисова. Характеры животных и пернатых, от слона до петуха, смотрите в интерпретации Игоря Овадиса и Виталия Макарова. Визуальный ряд создан Наташей Туровской специально для этого концерта.
Продолжит заданную тему первое исполнение сюиты \»Белая сова и волк\» (\»Le Harfang et le Loup\»). Laurence Jobidon представила эту вещь на прошлогоднем конкурсе молодых композиторов, проведенном ONG, — и победила. В программе также Мендельсон, 9-я симфония для струнного оркестра. Билеты: $25 — $40. Вечер \»для всей семьи\»!
На экране Cinema du Parc (3575 av. du Parc) — Opera National de Paris. \»La Damnation de Faust\» Берлиоза. Композитор был не первым, кто осудил возжелавшего юности ученого. Впервые это случилось в \»народной книге\», в конце XVI века. Но если с фольклорным персонажем все довольно просто — продал душу дьяволу (какая разница, что выступало ценой) и получил по заслугам, литературный Фауст так симпатичен авторам, что не может не вызвать сочувствия у читателя. Безудержная жажда знаний, уцелевшая совесть, а по молодости (действительно дарованной) кто же не ошибался? Режиссер Александр Сокуров думает иначе (к слову). Смотрите и слушайте блестящую постановку драматической легенды в 18:00 28 января. Звоните в кинотеатр, чтобы уточнить время: 514-722-6682.
31 января в Maison symphonique (1600 St-Urbain, тел.: 514-842-9951) состоится сольный концерт Дениса Мацуева. Вы услышите: \»Детские сцены\» и \»Крейслериану\» Шумана; 3 этюда и 2-ю сонату Рахманинова. Билеты: $75 — $115.
В этот же день в 14:00 в St John\’s Lutheran Church (3594 Jeanne-Mance, тел.: 514-844-6297) пройдет бесплатный воскресный концерт из серии Serenata. Напомню, что эти встречи с прекрасным стали возможные благодаря энтузиазму музыкантов OSM. В программе: Kleine Kammermusic, 2, квинтет для духовых инструментов Хиндемита; венгерские танцы XVII века (плод изысканий оркестрантов); \»Девушка и Смерть\» Шуберта.
Orchestre Metropolitain исполняет \»Шехеразаду\». Ну что, зазвучал у вас в голове мотив Римского-Корсакова? Само собой, не отпирайтесь. А как насчет Равеля? \»Азия, Азия, Азия, древний и полный чудес край нянюшкиных сказок…\» Впервые он обратился к \»1001 ночи\» в 1898 году в увертюре так и не написанной оперы. Назвал ее в честь русского композитора-\»сказочника\» и даже подчеркнул испытанное им \»русское влияние\» (в чем упрекали Равеля критики). Песенный цикл \»Шехеразада\» — 3 арии для высокого голоса с оркестром — был создан в 1903-м на стихотворения Тристана Клингзора. Это \»Азия\», \»Волшебная флейта\», \»Равнодушный\». Оркестр гастролирует по… районам Монреаля. 3 февраля он порадует LaSalle, 4-го — St-Laurent, 6-го — Mercier-Hochelaga. 5 февраля выступит в Maison symphonique. Солирует сопрано Michele Losier, дирижирует Julian Kuerti. Билеты: $33 — $81.
22 января в City Hall (275 Notre-Dame Str. East, тел.: 514-345-2605) открылась выставка \»United Against Genocide\». Цель ее устроители сформулировали в подзаголовке \»Понять, исследовать, предотвратить\». Геноцид армян, камбоджийцев, племени тутси в Руанде, Холокост — да, они остались позади. Но как назвать то, что происходит сейчас на Ближнем Востоке с представителями сразу нескольких народностей? Выставка продлится до 6 февраля.
На сайте Гильдии драматургов Канады можно прочесть, что драматург и артистка Alix Sobler выросла в Нью-Йорке, переехала в Манитобу и сегодня счастлива называть своим домом Виннипег. Работает она в жанре малой драматургии, в ее портфолио — моноспектакли, показанные в Штатах и в нескольких канадских провинциях. С 31 января по 21 февраля Sobler выступит в Монреале, на сцене Theatre Segal (5170 Cote St-Catherine, тел.: 514-739-7944), с романтической историей в стиле \»если бы\». Главная героиня спектакля \»The Secret Annex\» — Анна Франк. Неожиданно, правда? Автор фантазирует. Анна выжила. Ей — 25 лет, вокруг шумит Нью-Йорке, и девушка решает, чему посвятить жизнь. Режиссер — Marcia Kash. Билеты: от $44.
Со 2 по 5 февраля в Studio of Theatre Segal (адрес тот же) подросткам (а заодно и родителям) объяснят, как опасно необдуманно знакомиться и общаться в интернете. На мой взгляд, пьеса\»P@ndora\» (автор — Sarah Berthiaume, переводчица — Nadine Desrochers) — находка если не для старшей школы, то для колледжа — точно. Осваивая свой новый компьютер, озабоченная вопросами секса 16-летняя девица едва не попадает в лапы порнодельцов. Режиссер — Michel Lefebvre. Билеты (без скидки на возраст зрителя): $25.
Пьеса \»Glengarry Glen Ross\» американского сценариста и драматурга Дэвида Мэмета (David Mamet) вот уж 30 лет как актуальна. К сожалению. Нет, не потому, что плоха. Понятно, почему ее автор получил \»Пулитцера\». Жаль, что положенная в основу сюжета интрига — козни сослуживцев, стремящихся вырвать друг у друга \»кусок пирога\», то бишь выгодный заказ, — в третьем тысячелетии тоже возникает на каждом шагу. Производственная драма, перерастающая в трагедию, со 2 по 27 февраля пройдет в Rideau Vert. И все-таки в осовремененной огласовке. Перевод и сценическая адаптация — Denis Bouchard. Режиссер — Frederic Blanchette. Билеты: $34 — $48.50.
О танцах. С 27 января до 6 февраля на сцене Cinquieme Salle (PdA, тел.: 514-842-2112) выступит с новым спектаклем \»Moi&lesAutres\» монреальская труппа фламенко La Otra Orilla. Рецензенты именуют ее стиль \»иконоборческим\»: расширяя рамки старинного искусства, танцовщица Myriam Allard, певец и постановщик Hedi Graja, гитаристка Caroline Plante и ударник Miguel Medina вписывают традицию в современные средства коммуникации, создавая свой уникальный язык. Билеты: $37.75.
Музей изящных искусств (1380 Rue Sherbrooke O, тел.: 514-285-2000) меняет экспозицию. С 6 февраля впервые в Монреале демонстрируются артефакты, связанные с одной из самых памятных трагедий в истории человечества. Кто из прохожих (даже если никогда не слышал о Плиниях) не скажет хотя бы пары слов о Помпеях и Геркулануме? На выставке представлено более 200 уникальных экспонатов. Цена билетов пока точно не определена. По средам ее обязательно уполовинят.
Наслаждайтесь!
Монреаль
