Кадр из сериала «Поющие в терновнике»
105 лет назад, в 1915 году, в среду, в Австралии начинается действие романа писательницы Колин Маккалоу «Поющие в терновнике». Роман опубликован в 1977 году, становится бестселлером, переводится на множество языков и продолжает издаваться до сих пор в разных странах. Один из лондонских университетов проводит исследование и устанавливает, что в настоящее время во всём мире каждую минуту продаются 2 экземпляра этого романа. Завидная судьба произведения! В 1983 году по книге снят сериал, идущий на телеэкране доныне. В колючем терновнике можно только мучиться? Нет, там можно и петь. Вот начало романа: «8 декабря 1915 года Мэгги Клири исполнилось 4 года. Прибрав после завтрака посуду, мать молча сунула ей в руки свёрток в коричневой бумаге и велела идти во двор. И вот Мэгги сидит на корточках под кустом утесника у ворот и нетерпеливо теребит сверток. Не так-то легко развернуть неловкими пальцами плотную бумагу; от неё немножко пахнет большим магазином в Уэхайне, и Мэгги догадывается: то, что внутри, не сами делали и никто не дал, а – вот чудеса! – купили в магазине. С одного уголка начинает просвечивать что-то тонкое, золотистое; Мэгги ещё торопливей набрасывается на обёртку, отдирает от неё длинные неровные полосы. – Агнес! Ой, Агнес! – говорит она с нежностью и мигает, не веря глазам: в растрёпанном бумажном гнезде лежит кукла. Конечно, это чудо. За всю свою жизнь Мэгги только раз была в Уэхайне…».
