Motion Picture Production Code, шедевр голливудской цензуры, был сформирован в 1930-м, но до 1934-го, когда финансирующие киноиндустрию католики-банкиры решили активно бойкотировать «безнравственные ленты», почти не учитывался. Рубен Мамулян (Rouben Mamoulian), экранизировавший в 1931 году «Странную историю доктора Джекила и мистера Хайда» Р. Стивенсона, проблем с прокатом не имел. Зато, сам того не желая, отчасти ввел будущего зрителя в заблуждение. Смешно спрашивать, помнит ли читающая публика одну из популярнейших вещей Стивенсона. Единственная женщина, более-менее подробно описанная в повести, — это романтичная служанка, ставшая очевидицей убийства. Чистая любовь отсутствует. Похоть в сонме прочих пороков лишь подразумевается. Знамо дело, сконцентрированные на основном инстинкте книголюбы легко отыскивают в тексте шотландского неоромантика бездну эротики. Тут секрет в навыке, позволяющем безошибочно вынюхивать ее даже в English Nursery Rhymes. Возьмите хоть песенку «London Bridge is Falling Down»:
London Bridge is falling down,
Falling down, Falling down,
London Bridge is falling down,
My fair lady…
Кто бы сомневался, что за перечислением средств, потребных для починки падающего моста (золото, серебро,… дерево, клей,.. камень), народ имел в виду ласки — Камасутра обзавидуется.
Но, если подзабыть об этих доброхотах, текст Стивенсона все-таки служит иной цели: углубленному экскурсу в двойственность человеческой натуры («поле битвы — сердца людей»). Полагаю, Мамулян добавил в сюжет невесту и проститутку для наглядности, связав эти персонажи с двумя ипостасями главного героя. Логично: джентльмен стремится к законному браку, нравственный урод — к удовлетворению низменных аппетитов. И, знаете ли, прижилось, так что призадумаешься: то ли потом Стивенсона экранизируют, то ли по предложенной режиссером канве вышивают.
Рубен Мамулян был талантлив и вошел в историю кинематографа как художник-новатор, развивающий самостное, оригинальное искусство. В фильме «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» это особенно заметно. На придуманных и воплощенных в этой работе новшествах профессионал построит лекцию. А непрофессионала не может не захватить атмосфера фильма, предваряющая стиль «black/noir», и прекрасная актерская игра. 20 мая в Maison symphonique (PdA, тел.: (514) 842-2112) завоевавший международную известность британский органист David Briggs исполнит импровизацию на темы фильма, сопровождаемую показом самых драматичных его моментов. Билеты: $51.74 — $87. 38.
Попросите отпрыска промурлыкать лейтмотив из экранизаций «Гарри Поттера» — да запросто. Всем семейством наверняка получится «выкрикнуть» главную, сугубо оптимистичную, тему к фильмам об Индиане Джонсе (семейный выезд за город с нее начинать хорошо). Есть еще «Звездные войны». И «Список Шиндлера». Композитор Джон Уильямс (John Towner Williams), вступивший в почтенный возраст (ему 86), 7 десятилетий пишет музыку к фильмам. Не возьмусь утверждать, но в дому композитора должен быть, по крайней мере, отдельный стеллаж для хранения наград. 5 статуэток «Оскар», 7 — от BAFTA, 4 Golden Globe, 3 Emmy, 24 Grammy. Выдвижений на награды — сотни две. Ну да, слышу вопрос: а вот приятен ли он в общении? Вынуждена разочаровать: по отзывам его друзей-приятелей — чрезвычайно! К тому же любознателен, эрудирован и отличается доброжелательностью. Что ни говори, а иметь такого современника — приятно. Знаменитые режиссеры, с которыми Уильямс сотрудничал, без обиняков заявляют, что своим успехом премного ему обязаны. В том числе Стивен Спилберг. 22 мая OSM позволит нам еще раз пережить впечатление от фильма «E.T.» (инопланетянин там умилительный до дрожи). Концерт состоится в том же зале. За дирижерским пультом — Dina Gilbert. Билеты: $51.74 — $125.33.
С 23 мая по 6 июня в Монреале в 12-й раз пройдет Festival TransAmeriques. Полную его программу организаторы опубликуют 20 мая. Но известно, что откроется FTA грандиозным спектаклем «6 & 9» пекинского театра Tao Ye Dance. В первой декаде мая монреальцы уже могли посмотреть работу коллектива, прилетевшего в Монреаль прямиком со сцены Sadler’s Wells Theatre — London’s Dance House. Tao Ye Dance выступает там частенько. Познакомимся. Первый вопрос, который обычно задают руководителю труппы, хореографу Tao Ye: почему не компания, а театр? Ответ туманен. Хореограф объясняет, что работы труппы — синтетического свойства; используя «чистый язык тела», они «обращены одновременно к слуху, зрению, воображению и распознаванию». На фоне развивающегося с космической скоростью современного танца этот коллектив обращается к истокам, концентрируя внимание зрителя на том, что говорит тело ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС. В том, что композиции труппы названы не словами, а цифрами, таится особый смысл. Эта постоянная манера символизирует «рост жизни из года в год» и вместе с тем рост понимания природы. Но главная цель Tao Ye — подтолкнуть аудиторию к самостоятельному, независимому суждению. Уж постарайтесь. Спектакль «6 & 9» пройдет 23-25 мая в Theatre Jean-Duceppe (PdA). Рецензентов он покорил «минимализмом и виртуозностью». Цифры в названии относятся к числу исполнителей и, кроме того, воплощают идею «бесконечной текучести», провоцируя «эстетический и метафизический шок». Ни больше ни меньше. Билеты: $55 — $65.
«Падение дома Ашеров» современная Эдгару По критика не одобрила. Рассказ сочли эксплуатацией прежде найденных приемов. Действительно, и почему его до сих пор читают, перечитывают, экранизируют? Должно быть, современное человечество, привыкшее en mass обитать в благоустроенной рутине, проигрывает в храбрости британцам 40-х годов XIX века, которых домом с привидениями не удивишь, и возбуждается от таких пустяков, как заживо погребенная девица и обреченный на гибель род. 13 мая, в ближайшее воскресенье, идите на концерт всей семьей. В 14.00 в Salle Bourgie (1339 Sherbrooke St.W., (514) 285-2000) будет сыграна музыкально-драматическая композиция «Ce qu’a vu le vent d’ouest». Актер Damien Luce прочтет (во французском переводе) фрагменты из «The Fall of the House of Usher», а пианистка Helene Tysman исполнит Дебюсси «Preludes choisis des Livres I et II Histoire d’Edgar Allan Poe». Билеты: $14.56 — $26.96.
16 мая на сцене зала выступит «Anderson & Roe Piano Duet». Объединил пианистов прежде всего сходный взгляд на свою профессиональную миссию: сделать классическую музыку важной, влиятельной силой в обществе. Их пластика в динамичной слаженной игре кое-кого из критиков наводит на ассоциации с классическим балетом. А есть такие, что называют Грега Андерсона и Элизабет Роэ «рок-звездами мира классической музыки». Дуэт родился в 2002-м, когда Грег и Элизабет учились в Джульярдской музыкальной школе и уже гастролировали. Отмечая свое столетие, в том числе, выпуском юбилейного CD «Sounds of Julliard», знаменитая школа включила в него один из номеров дуэта. В сезоне 2017-18 гг. Андерсон и Роэ гастролировали по всей Северной Америке. Играли в Европе, Азии, Новой Зеландии и записали свой последний альбом «Mother Muse». В программе концерта, подготовленного для монреальских меломанов: Моцарт, Grand Scherzo (обработанная дуэтом тема из финала оперы «Так поступают все») и обработка «Турецкого марша»; сюита №1 Рахманинова; Пиаццолла, танго; «Hallelujah Junction» Джона Адамса. И вариации, созданные исполнителями на тему песни Леонарда Коэна «Аллилуйя». Билеты: $22.40 — $42.62.
Современная Россия — воистину поразительное место, поскольку иллюстрирует зараз самые известные антиутопии. О полном совпадении источников речи нет. У инженера Замятина («Мы») несогласных пытают технологично — Колоколом, из-под которого выкачивают воздух. У литератора Оруэлла («1984») мучают, я бы сказала, изобретательнее, находя для каждого диссидента способ, основанный на его личном страхе. Войнович («Москва 2042») замечателен описанием грядущего российского быта. Сорокину («День опричника», «Сахарный Кремль»), как его ни костери, удалось-таки предначертать государству новый, светлый, логичный путь развития. Впрочем, напоминаю я по привычке. Уж кто-кто, а русскоязычные люди, где бы ни обитали, давно превратились в знатоков этого жанра. Если кто на выходные отлучался: 5 мая произошел страшный разгон демонстрации несогласных, не нарушивших ни единой буквы Конституции, не позволивших себе ни единого агрессивного жеста, а 7-го вечный гарант в очередной речи с жаром, с удовольствием садиста, обеспечившего себе, и, боюсь, до конца жизни, абсолютную безнаказанность, напирал на соблюдение того же исторического текста. Ближе к Оруэллу, да? До 19 мая в театре Espace Libre (1945, rue Fullum, тел.: (514) 521-4191) пройдет спектакль по пьесе Кристиана Ванасса (Christian Vanasse) «Alpha et Omega». Автор (к слову, с 1998-го член Ligue nationale d’improvisation) определяет свое произведение как «драматическую комедию в жанре научно-фантастической антиутопии». Уже любопытно: фантастика на городской сцене — гостья редкая. Уверена, что, едва войдя в зал, зритель начнет удивляться. Первое, что мы обычно делаем в храме Мельпомены, — выключаем мобильники и прочие Ipod’ы. А вот создатели этого сугубо интерактивного спектакля, напротив, обращаются к аудитории с призывом: держите мобильники и планшеты в рабочем состоянии, и под рукой! Ибо развитие сюжета будет определяться общим голосованием. Излагаю завязку. 2040-й. Мир на грани катастрофы: нехватка ресурсов, сокращение промышленности, изменение климата и энергический кризис привели к серьезным политическим конфликтам. Правительство направляет команду из нескольких ученых на север Квебека за редким минералом, который может послужить универсальным топливом… Критика благоприятная: свежо и весело, однако побуждает к размышлению. Билеты: $25 — $33.
Наслаждайтесь!
