Неприглядна была бы участь привидений, дозволяй им природа посещать нас лишь раз в году. Но предупрежден — вооружен. Кому ж не известно, что канун Рождества привидения считают чуть ли не самым важным поводом заявить о своем существовании.По Джерому Джерому, «все жители царства духов несомненно дожидаются сочельника с большим нетерпением… повсеместно и с усердием разучиваются глухие стоны и дьявольское хихиканье… Заржавленные цепи и окровавленные кинжалы вытаскиваются и приводятся в пригодный для работы вид, а покровы и саваны, заботливо спрятанные с прошлогоднего парада, вытряхиваются, чинятся и проветриваются» («Пирушка с привидениями»). Надеюсь, что, если на этой неделе читателю и попалась в Старом порту прозрачная (в полном смысле слова) фигура чьей-нибудь не желающей угомониться тетушки, он повел себя достойно: крику не поднимал, но в меру сил искусно раскланялся.
Зарабатывавший журналистикой английский сатирик и юморист знал предмет доподлинно. С легкой руки Диккенса рождественский рассказ так глубоко внедрился в среду, что ни одна добропорядочная газета в викторианскую эпоху не могла себе позволить манкировать им. В России картинка была схожая. Баронов, злодейски умертвивших своих жен, положим, использовали реже, но, как и в Европе, жанр делился на «истории с привидениями» и «умилительные рассказы». У замечательного русского очеркиста Власа Дорошевича преисподняя в сочельник принимает вид бойко торгующей лавчонки, где любому писателю (или индивидууму, мнящему себя таковым) оптом и в розницу отпускается все потребное для ублажения настроенного на рождественский лад народа:
«Господин (испанистого вида): Сорок чертей и одна ведьма.
Черт (услужливо): Вместе прикажете завернуть?
Господин: Вместе! Там потом уж разберу, кого куда. Привидений нет?
Черт: Привидений, извините, нету-с. Был заготовлен большой ассортимент привидений. Но все разобрали-с. Неугодно ли, вместо привидений, скелет будет взять? Хороший скелет есть, в стене замурованный.
Господин: Нет, это ныне не в моде — скелеты в стене. Устарело!
Черт: Так точно-с, дамский товар. Дамы больше скелеты берут. Собаку не прикажете ли хорошую? Отличные собаки есть с пружинкой. Воет на улице. Ее пускают в дом, а она потом хозяину жизнь спасает. Публика очинно таких признательных собак одобряет!
Господин: Хорошо! Заверните хоть собаку. А младенец у вас есть?
Черт: Помилуйте, как младенцам не быть! Вам каких младенцев: простых или с фокусом? Усовершенствованный младенец есть: его подбирают, а он потом вырастает и земским доктором делается, целый уезд от скарлатины спасает…» («В аду»).
Да, католическое Рождество миновало, но у православных – все впереди, в том числе и привидения. А между двумя поддержанными великой традицией датами подмигивает огнями новогодняя елочка. Поздравляю! И даже самым сумасшедшим автолюбителям хочу пожелать: ходите побольше. Говорят, 5 миль пешей прогулки раза 2-3 в неделю – и никакой доктор не нужен. Кроме того, глупо было бы пренебрегать таким преимуществом, как симпатичный монреальский ландшафт с его уникальным для этого континента уютным спокойным городским центром и особенно — Mount Royal Park. Отвалившись от стола, загроможденного вкусной, но исключительно вредной пищей, возвращайтесь к здоровому образу жизни: всей семьей полезайте на гору, дабы промерить ее на снегоступах в компании экскурсовода. 3 января англоязычную беседу в движении, «Holiday Special», сопроводят доброй кружкой шипучки, потому и цена — $30. С 9-го (вечерами в пятницу — по-английски, вечерами в субботу – по-французски) экскурсантов согревают напитком не столь изысканным — горячим шоколадом, так что за ребенка 12-17 лет заплатите $17, за себя любимых — $20. Регистрация по телефону: 514-843-8240, доб. 0. Конькобежцам и лыжникам — тоже приволье. С воскресенья по четверг, с 9:00 до 21:00, по пятницам и субботам так даже до 22 часов, на Бобровом озере открыт каток, а в его окрестностях просматриваются лыжни. Работает пункт проката.
Не менее привлекательна Зимняя деревня (Winter Village, станция метро Pie-IX), разбитая по обыкновению в секторе 100 на Esplanade Financiеre Sun Life в Олимпийском парке. Очевидцы свидетельствуют, что водруженная тут 15-метровая грандиозная ель заставляет припомнить Центр Рокфеллера. До 4 января и по выходным Деревня работает с 10:00, в трудовые будни – вечерами, с 16:00 до 20:00. Главная приманка, конечно, — каток. Но можно обозреть окрестности из запряженной лошадью тележки или попробовать себя в керлинге.
А что в залах? До 9 января открыта в Espace Verre (1200 Mill Street, тел.: 514-933-6849) бесплатная выставка 6 канадских скульпторов, творящих в технике цветного стекла, — «The Human Condition Through Glass». Под обстоятельствами, в коих проходит наша жизнь, каждый из них имеет в виду нечто свое. Например, Tim Whiten уже 40 лет пытается рассказать о трансцендентном. Если вы, войдя в помещение, уткнетесь взглядом в черепа людей или животных, — смело узнавайте его работы. John Paul Robinson явно испытал влияние искусства аборигенов. Соединенные в его скульптурах стекло и металл становятся метафорами времени, пространства, земли, огня и воды. Jiri Ladocha в своих абстрактных композициях опирается на философию и эстетику Центральной Европы. Andre Fournelle ищет связи между искусством и наукой. Археологи датируют самые ранние вещи из тонированного стекла весьма приблизительно, но впечатляюще: IV тысячелетием до н.э. Полюбопытствуйте, до чего додумалось человечество за эдакую прорву времени.
13-15 января в Maison symphonique (1600 Saint-Urbain Street, тел.: 514-842-9951) состоится концерт OSM и Огюстена Дюме «Dumay encounters Bartоk». В энциклопедиях можно прочесть, что 2-й концерт для скрипки с оркестром является не только одним из интереснейших произведений Бартока (знакомый музыкант, помнится, поднял брови: «А что у Бартока не интересно?»), но, безусловно, «жемчужиной инструментального творчества XX века». Написанный незадолго до эмиграции, в годы, когда Венгрия радостно приветствовала фашизм, он, тем не менее, «ведет слушателя от мрака и ужаса к миру света». В Европе за Бартоком утвердилась слава пианиста-виртуоза и композитора-новатора. А Штаты его не приняли. По сути, подвергли обструкции (как Прокофьева в 20-е). Что ж, умилимся тому, что американцы быстро учатся. Выдающийся французский скрипач, Огюстен Дюме исполнял это произведение в Париже, с оркестром фон Карояна, с Берлинским филармоническим оркестром под руководством Колина Дэвиса, с Геннадием Рождественским. Прозвучат также увертюра к «Кандиду» Бернстайна и адажио для струнных Барбера. За дирижерским пультом – Кент Нагано. Билеты: от $41 до $199.25.
Подозревая особую тягу монреальцев к фольклору, спешу уведомить заранее о выступлении 17 января в Thеаtre Maisonneuve (Place des Arts, тел.: 514-842-2112) китайской труппы Phoenix (Hua Yun), намеренной подарить нам «уникальное путешествие по Шелковому пути, на котором возродятся драконы и фениксы». Что в самой Поднебесной, что за ее пределами китайский Новый год празднуется пышно, громко, с каким-то детским простодушием. В спектакле, посвященном этому событию, зритель приобщится сразу к нескольким традиционным видам древнего китайского искусства: танцам, кунг-фу, пекинской опере и ритуальным действам с участием мифологических персонажей. Труппа Phoenix (Hua Yun) основана в 2000-м и в своих ежегодных гастролях неизменно заезжает в Монреаль. Билеты ценой от $28.35 до $74.84 расхватываются мгновенно, так что не зевайте.
Театральный репертуар показывает, что Мельпомена довольно быстро стряхивает праздничный морок, и перед нами «вновь по-будничному щеголяет жизнь». Вопросы, вопросы… Вот что нужно супругам среднего возраста, чтобы вновь полюбить друг друга или, по крайней мере, согласиться на том, что для их брака еще не все потеряно? Французская романистка Marie Cardinal, как и автор сценической адаптации ее книги «Une vie pour deux (la chair et autres fragments de l\’amour)» Evelyne de la Cheneliеre, а также режиссер одноименного спектакля Alice Ronfard и возглавляемая ею труппа уверены, что лучший рецепт в данной ситуации – наткнуться на ирландском пляже на труп неизвестной женщины. Совместное расследование так сближает! Возьмите хотя бы верных друзей Холмса и Ватсона. Просмотрела я отзывы и не могу сказать, что рецензенты в восторге. С другой стороны, претензии в основном предъявляются к тексту пьесы, а игру хвалят. Мой совет – рискните. Спектакль пройдет с 13 января до 21 февраля на нескольких сценических площадках, начиная с Salle Pauline-Julien театра Espace GO (15 615 Boul. Gouin Ouest, St-Geneviеve, тел.: 514-626-1616). Билеты: $32.
Давненько мы о Шекспире не слыхали. Впрочем, создатели спектакля под длиннющим названием «Requiem(s) King Lear Hygiеne sociale Dеsobеissance civile Charte des raisons communes Vodka pour tous» хоть и не открещиваются от первоисточника, принадлежащего перу «эйвонского барда», но обращаются к оригиналу спорадически, насыщая промежутки лозунгами, уличными песнями, цитатами из речей политиков и философских трудов. Прихотливый выбор составляющих становится понятен, когда улавливаешь главную тему: изображение современного квебекского общества. На вопрос критиков: «Кто тут Лир?» — автор текста Ali Youssof ответил, что это персонаж собирательный, а в ряд ключевых слов поместил пастуший пирог, бейсбол, хоккей, страдание, карты, кладбище, карибу – и многое другое. Художественное решение – под стать пьесе: это, собственно, не традиционный спектакль, а фестиваль, в который объединенная труппа Urd (Квебек-сити) et Volte 21 (Монреаль) активно вовлекает зрителя. Сцену и зал ничто не разделяет. Ох, где мои 17 лет? С 13 по 17 января так бы и паслась в Espace Libre (1945, rue Fullum, тел.: 514-521-4191). Билеты: от $24 до $32.
С 13 января по 11 февраля на сцене Theatre Du Nouveau Monde (84, rue Sainte-Catherine Ouest, тел.: 514-866-8668) развернутся, конечно же, не раз читанные нами страницы дневника юной девушки. Вырасти ей не дали. Но записи Анны Франк – это еще и документальное доказательство того, что создан человек воистину по образу и подобию Божию и творческое начало в нем – неистребимо. Ведите на «Le Journal d’Anne Frank» детей. Билеты: от $26 до $59. На сайте театра вывешена информация о льготной цене для всей семьи.
Наслаждайтесь!
Монреаль
