Об этом событии следует писать с максимальным числом эпитетов. С 10 по 14 сентября в Монреале пройдет первый фестиваль новой клезмерской музыки — «Мозговой штурм, или The Seykel Revolution». Четверо из 5 его участников — русскоязычные музыканты. Почему это важно? Тем, кто любит данный музыкальный стиль, известно, что на концертах клезмеров как-то само собой устанавливается дружеская атмосфера, способствующая общению.
Город почтят своим вниманием широко известный Псой Короленко (Москва), феноменальная Полина Шеперд (Англия) и очаровательный (по мнению женской половины зала) Зисл Слепович (Нью-Йорк). Присовокупите сюда замечательный монреальский коллектив «Ichka» — и получится, что Монреаль действительно берут штурмом. Мозговым. Обратите внимание на программу и стоимость билетов при покупке абонемента на 3 или 4 концерта. Программа фестиваля:
10 сентября — Псой Короленко в Еврейском центре (5380 Bourret Avenue);
12 сентября — «Ichka» в Jewish Museum of Montreal (4040 St.Laurent Blvd);
13 сентября — Полина Шеперд в Dorshei Emet (18 Rue Cleve, Hampstead);
14 сентября — Зисл Слепович в Еврейском центре.
Подробную информацию смотрите в Facebook, на странице Art Against Humanity (https://www.facebook.com/pg/artgainsthumanity/events/). C вопросами обращайтесь по телефону: (514) 573-3613. Стоимость билетов: $5 — $15 — $18.
Квартал развлечений (в совокупности) душу, кажется, готов заложить за славу парижского Монмартра или хотя бы ее отблеск. По хорошей погоде в выходные дни туда и отправляйтесь. Не прогадаете. Прежде всего совместим приятное с полезным. 6 -9 сентября в Quartier des Spectacles, на St. Denis Street, прошумит самый веселый из тех городских фестивалей, что проходят под лозунгом «Back-to-School». Где еще можно запастись всем, что потребно для учебы, да еще и настроение поднять? А в этом году организаторы торжища пообещали настоящий праздник, полный музыкальных и артистических открытий. Что такое Art Truck Exhibition? Это выездная выставка юных монреальских художников. В своем роде передвижников. Картины, масло и акварель, рисунки, иллюстрации, модный дизайн и художественная фотография. Здесь же в уличном варьете выступают маленькие труппы, дуэты, соло. В шоу «Les Tartanpions» (непереводимо) сюжет выражен макароническим слогом: акробатика, пируэты, заимствованные из китайского бокса, вольной борьбы и проч., сдобренные национальным квебекским юмором. Дуэт под поэтическим названием «Anemone» (7 сентября, 19.30) приглашает публику присоединиться к нему «в мире психоделического вокала». Томно вздыхающая гитара, синтезатор и усыпанное цветами ложе. А до 15 октября фасады, площади, парки, тротуары и окна квартала украсятся новыми работами, побуждая нас по-новому взглянуть на привычные маршруты. Проект KM3 вовлекает прохожих в прогулку, полную необычных впечатлений. Над созданием этой оригинальной выставки трудились квебекские и зарубежные художники, представители сопредельных дисциплин: изобразительного искусства — живописи, графики, скульптуры; видеоигр, интерактивного дизайна, моды, танца и архитектуры. Тема 2017 года — «Добрые соседи».
Продолжается Festival Quartiers Danses. 11 сентября в Cinquieme Salle пройдет спектакль «Threesixnine» (хореография — Tentacle Tribe). От простого до сложного, от органики до механики, от соло до секстета разворачивают постановщики множественные пространства (как известно, лучше один раз увидеть, чем 100 — прочесть анонс). 12 сентября в том же зале смотрите композицию «MELT (a prefix for a prayer)». Барселонский танцовщик и хореограф James Viveros насытил ее бездной смыслов. Что важнее для человека — испытывать желание или удовлетворить его? Преодолимы ли страх и настороженность, мешающие понять незнакомое?.. Билеты на спектакли под крышей: $25. Обратите внимание: 12-14 сентября Tim Casson покажет на Espace Culturel Georges-Emile-Lapalme совместную работу Британии и Квебека «Carte Postale». Танцовщика и хореографа вдохновил на ее создание сам город, и в надежде, что зритель разделяет его страсть к Монреалю, Casson намерен вовлечь публику в создание интерактивной композиции. Берите пример с профессионалов — и у вас получится.
Льва Толстого оперные условности раздражали еще в ту пору, когда пятилетний Джакомо Пуччини едва приступал к музыкальному образованию. Великий писатель насмехался: «… девица в белом подошла к будочке суфлера, и к ней подошел мужчина в шелковых в обтяжку панталонах на толстых ногах, с пером и кинжалом, и стал петь и разводить руками. Мужчина в обтянутых панталонах пропел один, потом пропела она. Потом оба замолкли, заиграла музыка, и мужчина стал перебирать пальцами руку девицы в белом платье, очевидно выжидая опять такта, чтобы начать свою партию вместе с нею. Они пропели вдвоем, и все в театре стали хлопать и кричать, а мужчина и женщина на сцене, которые изображали влюбленных, стали, улыбаясь и разводя руками, кланяться». Великий композитор почти гневался и, выбрав в качестве литературной основы пьесу «Тоска» Викторьена Сарду, не жалея сил боролся за сохранение на сцене драматизма. Хорошо еще, арию «Vissi d’arte, vissi d’amore» не выбросил, хотя действие она и вправду немного тормозит. Но длинную прощальную речь Каварадосси запретил либреттисту категорически — и появилась одна из самых пронзительных (и популярных) теноровых арий — «E lucevan le stelle». Вот, кстати. Будучи совершенно равнодушна к высокотехнологичным гаджетам, я готова разом снять все свои шляпы перед специалистами, которые качественно восстанавливают старые аудиозаписи. Благодаря этим незаметным труженикам, можно послушать в YouTube арию «Горели звезды» в потрясающем исполнении Сергея Лемешева.
Вообще, меломаны с удовольствием рассказывают анекдоты (в старинном значении слова), связанные с постановкой этой оперы. Известно, например, что подбор вокалистов для премьеры послужил знакомству Пуччини с Энрико Карузо. Прослушав певца, пришедший в восторг композитор воскликнул: «Кто послал мне вас? Всевышний?» — и тут же отдал партию Каварадосси успевшему прославиться Эмилио де Марки (Карузо наверстал упущенное позже). Премьера, состоявшаяся зимой 1900-го, ознаменовалась скандалом. Уже прозвучала увертюра, как в битком набитый публикой зал римского Teatro Constanzi ворвалась полиция, получившая сигнал, что в зале заложена бомба. Правильно сделала, если учесть разгул в стране анархистов-боевиков (через какие-то полгода убивших короля Умберто I). К счастью, детальный обыск не дал результата. Да только критикам опера поначалу не шибко понравилась. Композитор добился своего. Драматизм восторжествовал, что было чересчур непривычно. А в России 30-х «Тоска», напротив, показалась «слишком слащавой», хотя и либретто переписали, перенеся действие в 1871-й год и переименовав героев, и название изменили. И все же идеологически выдержанная опера «Борьба за коммуну» любви революционеров не снискала.
Сегодня «Тоска» входит в пятерку наиболее часто исполняемых классических опер. Компания L’Opera de Montreal открывает ею свой 38 сезон, приглашая нас 16 -23 сентября в Salle Wilfrid-Pelletier. Сюжет, полагаю, пересказывать не нужно. Заглавную партию поет американка Melody Moore. Каварадосси — чилиец Giancarlo Monsalve (сюрприз-сюрприз!). Играет Orchestre Metropolitain. Постановщик и дирижер — Jose Maria Condemi. Билеты: $56.75 — $169.35.
Полегоньку раскачивается театр. В Espace Libre (1945, rue Fullum,тел.: (514) 521-4191) с 12 по 23 сентября (до 16-го все билеты уже распроданы) исследуют под микроскопом вечную и вечно нарушаемую заповедь «Не убий!» , которая, однако, в любом государстве, религиозном или светском, представляется одной из естественных, цементирующих общество основ. Если же человек, да еще юная женщина, будучи, по виду, в здравом уме и твердой памяти, убивает, задача следователя — понять причины. В анонсе спектакля «Conte a rendre (un interrogatoire)» разговор подозреваемой и правоохранителя уподоблен диалогу глухих, которые, в конечном итоге, сумеют договориться. Билеты: $19 — $33.
Theatre de Quat’Sous в содружестве с труппой Orange Noyee увлечен решением не менее глобальной проблемы: объединившись, коллективы в полном составе пытаются внести свой вклад в исследование диспозиции «свой — чужой», того основного ориентационного механизма, что позволяет индивидууму формировать личную среду обитания и одновременно успешно функционировать в обществе. Понятно, что эту глобальную, комплексную задачу с наскока не одолеть, и авторы идеи спектакля «A te regarder. Ils s’habitueront» Olivier Kemeid и Mani Soleymanlou» сосредотачиваются на речи — основном средстве общения и хранения памяти. Вопросы, прямо скажем, заданы: «Кто такие мы и что представляют собой они — чужие? Какие слова способны сблизить нас, какие — разделить? Влияют ли цвет кожи, звучание языка, исповедуемые страной ценности на восприятие текстов, в которых запечатлена наша история? И что такое — наша история?» Каковы будут ответы? В постановке принимали участие режиссеры, представляющие различные национальные школы. В их числе — Игорь Овадис. Спектакль пройдет с 5 по 30 сентября в Quat’Sous (100, ave. des Pins Est, тел.: (514) 845-7277). Билеты: $21 — $36.
До 9 сентября в MainLine Theatre (3997, boul. St-Laurent) смотрите-слушайте ставший классикой американский мюзикл «Hair». Поставленный в 1967-м, он, вероятно, еще долго не потеряет актуальности. Человечество имеет обыкновение то там, то сям воевать, а содержанием «Hair» стал протест миролюбивых хиппи против вьетнамской бойни. Билеты: $24 — $29. Покупайте на сайте: mainlinetheatre.са.
Содружество естественнонаучных музеев Space for Life вновь подготовило для нас невероятное представление — Gardens of Light. Как и в предыдущие годы, иллюминация расцветит в Botanical Garden китайский и японский сады, у каждого — свой мотив. Китайцам, пожалуй, позавидуешь. Самое привычное в их мифологии существо настолько ярко и оригинально, что и придумывать ничего не надо. Без дракона, благодатного, но опасного существа, обитающего в океанской глубине и в сонме облаков, культура Поднебесной непредставима. Разумеется, главный павильон ему и посвятят. А кто такие «девять потомков дракона», которым предстоит охранять вновь восстановленные павильоны? Неужто дракончики? А может, люди-воины? Говорят, даже современные китайцы называют себя потомками этого чудовища. В общем, «на фениксе сижу, дракон в упряжке». Тем интереснее. Япония тоже выступила традиционно, по обыкновению, разворачивая нас лицом к природе и воспевая прелести времен года. Элегантно, гармонично, располагает к созерцанию. Однако в этом году посетителей поджидает и нечто новенькое. Коренные нации впервые зовут полюбоваться огнями, зажженными на заданную ими тему. В центре композиции — Священное дерево, гигантский тополь, символизирующий Круг Жизни и связь земного и небесного начал. Gardens of Light открыты с 8 сентября по 31 октября. Билеты: $8 — $15.75.
Наслаждайтесь!
Монреаль
