Киев, тот самый Цепной мост, описанный в романе и изображённый на старинной открытке. В ходе боевых действий во время Гражданской войны мост был взорван в июне 1920 года и ныне не существует
100 лет назад, в 1919 году, в воскресенье, в Киеве большая сумятица – в этот и последующие дни из города уходят войска Украинской Народной Республики и входит Красная армия. 27-летний Михаил Афанасьевич Булгаков служит врачом в украинской армии, находится в это время в Киеве, видит, что там происходит, и впоследствии так опишет один из эпизодов этих дней в романе «Белая гвардия», в последней, 20-й главе (цитируется в сокращении): «Велик был год и страшен год по рождестве Христовом 1918, но 1919 был его страшней. В ночь со 2-го на 3-е февраля у входа на Цепной Мост через Днепр человека в разорванном и чёрном пальто с лицом синим и красным в потёках крови волокли по снегу два хлопца, а пан куренной бежал с ним рядом и бил его шомполом по голове. Тяжко и хлёстко впивался шомпол в разодранное в клочья пальто, и каждому удару отвечало сипло: — Ух… а… — А, жидовская морда! — исступлённо кричал пан куренной, — к штабелям его, на расстрел! Я тебе покажу, як по тёмным углам ховаться. Я т-тебе покажу! Что ты робив за штабелем? Шпион! — Но окровавленный не отвечал яростному пану куренному. Тогда пан куренной забежал спереди, и хлопцы отскочили, чтобы самим увернуться от взлетевшей, блестящей трости. Пан куренной молниеносно опустил шомпол на голову. Что-то в ней крякнуло, чёрный не ответил уже «ух»… Повернув руку и мотнув головой, с колен рухнул набок. Потом в тёмной луже несколько раз дёрнулся в судороге и стих».
