Place-des-Arts отмечает полувековой юбилей. В такие дни принято оперировать цифрами. Нарушу традицию. Когда речь идет о произведениях искусства, считать на сотни-тысячи неохота. Но 5 танцевальных компаний (уж, наверное, это число выбрано не без умысла) специально к знаменательному событию подготовили шоу «Maisonneuve dance». Это 5 фрагментов, каждый из которых являет квинтэссенцию поставленных труппами спектаклей.Les Grands Ballets Canadiens и израильский хореограф Ohad Naharin показывают «Danz» — «торжество современной балетной пластики».
Компания «O Vertigo», около 30 лет назад основанная в Монреале хореографом Ginette Laurin, ввергнет нас в KHAOS, «отражающий и наши надежды, и грубость жизни». Существующий уже 40 лет Ballet jazz de Montreal (нынешний художественный руководитель — Louis Robitaille) познакомит зрителя со спектаклем «Harry». Rubberbanddance Group (хореограф Victor Quijada) на спектакле «Quotient empirical» заставит задуматься о ложной памяти. La Compagnie Marie Chouinard порадует «Весной священной» Стравинского. Шоу состоится 21 сентября в Thеаtre Maisonneuve (Place des Arts). Билеты – от $34 до $69.
Позвольте цитату, ярко иллюстрирующую «птичий язык» победившего пролетариата: «Мы молодежь, принимая во внимание все эти серьезные тенденции и проекты, хоть минимум, но направлены стремиться, интенсивно преодолевая старые, закоренелые виды, должны идти принципиально вперед, пробуждаясь от вечной спячки и апатичности». Это из репринтного издания книги профессора А.М. Селищева «Язык революционной эпохи» (1928 г.). До перестройки путь к ее прочтению лежал через допуск. Но, хотите верьте – хотите нет, приведенные профессором примеры, вроде «мне определенно кажется, что…», своими ушами слышала.
Есть в книге глава, посвященная аббревиатурам. Прям просятся в упражнения по сценречи. Да, может, кто уже до этого и додумался. Не вникая в смысл. Попробуйте быстро прочесть вслух (и расшифровать) миленький фрагмент из совсем недавнего заголовка в российской колонке новостей: ОТОТ и РЭР №3 (дислокация г. Ишим) МОГТО АМТС и РЭР ГИБДД УМВД России по Тюменской области… Я – так и стараться не буду. Дел у меня в Ишиме никаких. Родных и друзей — тоже. Просто повезло, а то бы чувствовала себя там как выбравшийся в столицу-матушку крестьянин 20-х годов, обычная мишень послереволюционных фельетонов.
Приятно, когда сокращения не режут ни глаза, ни уха. Когда душу веселят. FIL – это Festival international de literature (заказ билетов по тел.: 514-842-2112), международный праздник словесности. Проводится в 19-й раз. Обращен к тем, «кто привык читать» или (что поделать – время такое!) еще не утратил этой милой, несколько старомодной, по мнению организаторов фестиваля, привычки. Кто, «вне зависимости от возраста, социального происхождения и размеров банковского счета», ищет в литературе новые достойные имена и готов поделиться находками. Кто не устал размышлять над классикой.
На посиделки клуба книголюбов в избе-читальне это совсем не похоже. То есть посиделки, конечно, тоже присутствуют – дискутировать стоя не шибко удобно. Но это лишь одна из форм выражения любви к словесности. В программе фестиваля – театральные спектакли, литературные кабаре, книжные выставки, танцевальные композиции. Самые современные способы интерпретации печатного слова. Загляните на сайт: http://www.festival-fil.qc.ca – поймете, что с 20 по 29 сентября даже самому придирчивому интеллектуалу будет куда пойти.
А дети посмотрят спектакль «Lеo et les presqu’iles». 21 сентября в 15:00 и в 19:00 часов на сцене Cinquiеme Salle (Place des Arts) развернется эпопея (почти в духе Гомера) путешествий маленького Лео, сына погибшего в море рыбака. Друзья отца, с которыми он встретится в своих странствиях, помогут мальчику стать капитаном потрясающего маленького корабля. Побеседовать с юным зрителем придет автор пьесы (мощная фигура в квебекской культуре) Gilles Vigneault – поэт, драматург, издатель, бард (а что националист и ярый сторонник самостийности Квебека – так детям на это наплевать). Билеты – по $30.10.
Сыграем в угадайку? У него «своя особенная манера, как у импрессионистов… отойдешь на некоторое расстояние, посмотришь и, в общем, получается цельное впечатление». «…поэт нежнейших прикосновений к страдающей душе человека». «… довел до виртуозности, до гения обыкновенное изображение обыкновенной жизни». О ком это? Поместила бы ответ в конце статьи, но задачи другие. В Монреале скоро опять покажут «Вишневый сад» («La cerisaie»). К юбилею Антона Павловича, в 2010-м, Yves Desgagnеs в Thеаtre Jean Duceppe завершил пьесой свой «чеховский цикл». Я видела комедию в интерпретации Игоря Овадиса, назвавшего консерваторский студенческий спектакль в соответствии с оригиналом – «Le jarden griottes».
С 24 сентября по 19 октября в Thеаtre du Rideau Vert (4664, rue Saint-Denis, тел.: 514-844-1793) мы поверим практикой убеждение Александра Марина в том, что «каждый драматический материал несет свою особую окраску и предлагает новые решения, и пространственные, и смысловые». Кстати, теперь режиссер получил право сказать, что поставил все чеховские пьесы. Судя по фотографии, где труппа окружает «кумира Марина», квебекскую актрису Sylvie Drapeau, монологи Раневской прозвучат в сугубо новаторской огласовке. Роль Фирса исполнит Игорь Овадис. Билеты – от $33 до $47.
О пьесе квебекского классика Мишеля Трамбле «Les Belles-soeurs» («Свояченицы») и рассказывать-то неловко. Если вы в принципе посещаете театр, вряд ли ее не смотрели или хотя бы не слышали о влиянии, оказанном ею на язык, литературу, театр провинции. В 2010-м на основе пьесы был создан мюзикл (автор текста — Renе Richard Cyr, композитор — Daniel Bеlanger), который в прошлом году снискал лавры на Елисейских полях в Париже. С 12 по 21 сентября историю наивной счастливицы, нечувствительно поделившейся своим крупным выигрышем с родней, проговорят, пропоют и протанцуют в Monument-National (1182 St Laurent Blvd., тел.: 514-871-9883). Билеты – от $50 до $95.
В пьесе «Moi et une love letter» Alexa-Jaenne Dubе – тема поуже. Любовь, или лучше – «бывшая любовь», а точнее – любовь не состоявшаяся, потому что, вспоминая о ней, пять героинь, пытаются препарировать и переиграть свое прошлое. Произносят слова, которым хотели бы обрадоваться, да не довелось. Описывают то, что могло быть, да не произошло. Увы, опыт не редкий. А вдруг кому-нибудь этот спектакль поможет его избежать? Идите в театр La Chapel с 17 по 21 сентября (3700, rue Saint-Dominique, тел.: 514-843-7738). От $28.50 до $33.50.
В 2006-м ирландский драматург Макдонах (Martin McDonagh) взял да и снял по собственному сценарию игровую короткометражку «Six Shooter» («Шестизарядник»). Очень специфичное кино: шесть смертей (пять пуль для людей, одна – для кролика). Американская академия не устояла и наградила этот дебют «Оскаром». В 2008-м (вновь по собственному сценарию) Макдонах снимает фильм «In Bruges» (в российском прокате – «Залечь на дно в Брюгге»). В нем тоже стреляют. Что не исчерпывает содержания этой замечательной криминальной драмы и отчасти «черной комедии» (национальный ирландский жанр). «In Bruges» нахватал кучу премий, и люди со вкусом картину пересматривают. Забавно, что, делясь впечатлениями от последней киноработы Макдонаха «Seven Psychopaths» («Семь психопатов»), непременно поминают Тарантино: то ли «далеко ему до…», то ли, напротив, «утер нос…» На любителя, но в целом тоже народу нравится.
Хорош Макдонах и на сцене. Как-то один театральный человек серьезно объяснял мне, что «этого ирландца трудно испортить». Пьеса «L’Quest solitaire» («Сиротливый Запад») входит в трилогию, повествующую о буднях и праздниках деревушки Leenaun (Голуэй). Живут в ней, на задворках западной Ирландии, два братца, у которых, столько же волею судеб, сколь и по характеру, — все наперекосяк. Вот уж вроде и помириться решили. Покаялись в пакостях по отношению друг к другу. Но как им далеко до братского объятья! Впрочем, я, кажется, чересчур углубилась в фабулу. С 17 сентября по 5 октября спектакль пройдет в Theatre Prospero (1371 Ontario E. St., тел.: 514-526-6582). Перевод на французский — Fanny Britt. Режиссура — Sеbastien Gauthier. Билеты — от $17 до $25.
В 2009-м 17-летний москвич Андрей Терновский изобрел новую социальную сеть — «ChatRoulette». Видео- и текстовая случайная, анонимная компьютерная беседа моментально приобрела бешеную популярность. Андрей работает в Штатах – оттуда поступило самое интересное деловое предложение. Недостатки подобного способа связи — очевидны: рискуете нарваться на сексуально озабоченного землянина, который не удовлетворяется демонстрацией своих интимных природных данных в городских скверах и парках. Но, как и в музыке, неподконтрольная выборка может преподнести и приятный сюрприз. Спектакль «Le iShow» рассчитан на зрителей от 18 и старше. На сцене — 15 актеров, перед каждым – ноутбук. Поверху – 3 огромных экрана, куда в реальном времени выводится результат живой связи. И гадать бесполезно, во что это выльется. Одно слово – рулетка. Поиграть в нее приглашает лаборатория, исследующая общественный эффект социальных сетей. Место действия — Usine C (1345, avenue Lalonde, тел.: 514-521-4493). Время – 18-20 и 26-28 сентября, в 20:00. Билеты — от $24 до $30.
Окунаемся в мир чарующих звуков, а значит, сами собой всплывают в памяти координаты Maison symphonique (1600 Saint-Urbain, тел.: 514- 832-9951). 19-21 сентября там пройдет серия концертов «Chamber music with James Ehnes» («Камерная музыка с Джеймсом Энесом»). Пресса, особенно канадская, не скупится на похвалы скрипачу. «Яша Хейфец наших дней» — звучит титулом. Но в 2007-м Энес стал самым молодым членом Royal Society of Canada, а через 3 года – членом Ордена Канады. В программе: Моцарт, увертюра к «Волшебной флейте» и 5-й концерт для скрипки; Брукнер, третья симфония. Дирижер – Кент Нагано.
Наслаждайтесь!
Монреаль
