Как из такой хижины переместиться в современное здание?
15 лет назад, в 2004 году, в четверг, в Соединённые Штаты прибывает группа беженцев племени банту из Сомали. В ХIХ веке это племя ввезли в Сомали как рабов. В начале 1990-х годов в Сомали разразилась гражданская война, и членов племени банту вырезали целыми семьями и деревнями. Соединённые Штаты согласились дать им политическое убежище, и в страну прибыло более 13 000 беженцев. Все они за один день перелёта переместились из первобытного общества в ХХI век, преодолев за сутки путь в тысячелетия. Консультанты, работающие с банту, терпеливо учили их всему. Представители этой народности выживали в джунглях, но не знали, как спускать воду в унитазе, как включать и выключать свет в помещении, как готовить на газовой плите, как и зачем держать авторучку. Большинство никогда не видело телевизора и даже двухэтажного здания – не говоря о высотках. Они не знали, для чего в двери ручка и часами не могли выйти из комнаты, потому что принимали дверь за стену и чувствовали себя в заточении. На Хеллоуин они пришли в ужас от массового появления ведьм, колдунов и мертвецов. Во время салюта дети и женщины взвыли и легли на пол, мужчины их прикрыли своими телами – они решили, что начался обстрел. Но проходили недели и месяцы – мужчины, овладев минимальным английским, начинали зарабатывать себе на жизнь уборщиками, разнорабочими, грузчиками. Наиболее способные научились водить автомобиль и получили водительские права.
