230 лет монреальской “Газетт”

230 лет монреальской “Газетт”В 1778 году печатник Флери Меспле основал в Монреале первую газету. Меспле оказался в Канаде благодаря Бенджамину Франклину, американскому просветителю и государственному деятелю, одному из авторов Декларации независимости и Конституции США. Первая монреальская газета на 7 лет старше знаменитой лондонской «Таймс». Речь идет об известной всем монреальцам «Газетт», которой в июне исполнится 230 лет.«Я рад предложить вашему вниманию эту газету. Поверьте, главное для меня не коммерческий интерес, а ваше удовольствие от чтения. В свою очередь, вы, джентльмены, вдохновите меня, подписываясь на газету», — таким оптимистичным заявлением Флери Меспле начинался выпуск первой монреальской газеты. Она издавалась на французском языке на четырех страницах размером чуть больше нынешних тетрадей (23×30) и называлась просто – «Газета».

В 1773 году Флери Меспле, лионский печатник, эмигрировал в Лондон. Встреча с Бенджамином Франклином, выдающимся американским общественным деятелем, укрепила его либеральные взгляды. Он решил продолжить жизнь на другом континенте, полном богатых возможностей для предприимчивого человека.

Так, Меспле во второй раз стал эмигрантом. Прибыв в Филадельфию, он открывает свое предприятие. Здесь в апреле 1775 года его застает американская революция.

Но жизнь в англоязычных штатах не совсем по душе Меспле. Француз мечтает жить среди людей, говорящих на его родном языке, и потому его надежды связаны с Квебеком, особенно после захвата Монреаля американской армией в ноябре того же года (мы писали о походе отряда генерала Монтгомери — прим. авт).

В состав верховного командования американских войск входил и Бенджамин Франклин, с которым у Меспле сложились хорошие отношения. Американский Конгресс направляет французского предпринимателя в Монреаль с тем, чтобы он призвал граждан к восстанию против Британии в борьбе за независимость. Франклин был знаком с журналистикой: с 1730 года он издавал газету в Пенсильвании и понимал, что миссия Меспле будет успешной, если ее умело подкрепить печатным словом, желательно на французском языке. Еще до американской революции (в 1774 году) Меспле напечатал 16-страничную пропагандистскую брошюру «Жителям провинции Квебек».

Мог ли Франклин в то время предположить, что случайная инициатива сделает его «крестным отцом» ведущего печатного издания Монреаля? Заметим, что сегодня бюст Бенджамина Франклина стоит рядом с бюстом Флери Меспле в издательстве «The Gazette», однако роль американцев в создании газеты уже давно забыта.

16 мая 1776 года Меспле прибыл в Монреаль. В пути корабль изрядно потрепало, и большая часть оборудования и вещей была утеряна. К тому времени Франклин уже отошел от дел, но провел несколько дней с Меспле. Американские войска оставили Монреаль, не добившись, чего хотели, но успев снести памятник ненавистному королю Георгу V, что стоял на площади Оружия. До сих пор неизвестно, куда он подевался.
Без всякой поддержки и, главное, без средств (выделенные американским Конгрессом деньги в Канаде оказались непригодными) Меспле сохранил решимость создать газету. Он умудрился приобрести печатное оборудование и преодолел непонимание и определенную подозрительность со стороны вернувшейся в Монреаль британской администрации. Даже осторожные сульпицианцы попросили напечатать для них 40-страничный религиозный буклет.

Энергичный, деятельный и счастливый от того, что оказался в обществе соотечественников-французов, Меспле вскоре становится первым и единственным издателем в городе. Религиозные брошюры, школьные учебники, юридические документы, альманахи, контракты и даже словарь языка ирокезов – перечень работ Меспле за короткий период.

Но неугомонный француз мечтает о своей газете! Ему помогли с деньгами, и 3 июня 1778 года(!) вышел первый номер газеты с очень длинным названием: «Газетт дю Коммерс и Литерер пур ля Виль э Дистрик де Монреаль». Меспле задумал издавать «литературную и коммерческую газету», но длинный заголовок вскоре сократился до слова «Газета». Стремясь достичь соответствующего уровня, он приглашает редактором молодого образованного юриста, француза, бойко владеющего пером, известного под псевдонимом Валентин Жотар.

На первых порах «Газетт» мало походила на настоящую газету. В ней не печатались новости, было мало объявлений. Собственно, в этом не ощущалось необходимости: в Монреале в то время проживало всего 5 тысяч человек, и городские новости распространялись быстро. Но Меспле планировал в будущем помещать и обзоры новостей.

“Газета”, скорее, была журналом, где печатались литературные и философские произведения, поэзия, письма и т.п. Для увеселения публики помещались смешные анекдоты. Газета свободолюбивого духа печатала много материалов радикального и даже революционного толка. Словом, «чистое вольтерианство».

Издательство и печать осуществлялись в новом помещении на улице Капиталь, недалеко от угла с улицей Сен-Франсуа-Ксавье, в районе Старого порта. Еженедельно выходило 300 экземпляров. Подписка на год стоила 2,5 испанских доллара (эта валюта тогда широко использовалась в Монреале), что равнялось по тем временам месячной зарплате слуги.

Пресс, которым печаталась газета, был тяжелым, деревянным и приходил в движение от руки. Меспле потребовалось 7 недель, чтобы перевезти пресс из Филадельфии по лесным дорогам через многочисленные озера и реки.

Меспле и Жотар с каждым новым номером усиливали в своей газете просветительский дух, стремились сделать газету местом общественных дебатов. Осенью 1778 года из Франции пришло сообщение о смерти Вольтера. В память о великом вольнодумце газета основала Монреальскую Академию. Это уже был прямой вызов британской администрации и консервативно настроенной части общества.

К весне 1779 года Жотар осмелел настолько, что в материалах, которые он писал под разными псевдонимами, выступил против законности некоторых приговоров, выдвинутых местным судьей Рене Овидом Эртелем де Рувилем. Меспле и Жотар пришли с обвинениями к судье, но он выгнал их. Через несколько дней они заявились снова. Терпение судьи иссякло, и он обратился с жалобой к губернатору сэру Фредерику Халдеману.
Сэр Фредерик Халдеман (полное имя Франсуа Луи Фредерик) был одним из многих франкоговорящих швейцарских протестантов, прибывших в Канаду во время Завоевания. Он принимал участие в осаде Монреаля в 1760 году и служил военным представителем правительства в Труа-Ривьер в 1763-64 годах. Его главной заботой была защита границ от американцев. Вместе с тем Халдеман обладал разносторонними интересами. В 1779 году он построил первую общественную библиотеку в колонии, пополнив ее 1700 книгами. Причем 1000 книг была на французском языке.

Халдеман, человек образованный и ратующий за просвещение, тем не менее, был против слишком революционно настроенных издателей газеты. 4 июня их арестовали и посадили в тюрьму в городе Квебеке. Газета, просуществовавшая к тому времени год, к печали многих свободолюбивых монреальцев, перестала выходить. Горожане сочувствовали оказавшимся за решеткой Меспле и Жотару.

Сырость, холод в тюрьме подрывали здоровье. Зависимость от прихоти и настроения Халдемана угнетала еще больше. Меспле был освобожден только через 3 года, а Жотар вышел на свободу пятью месяцами позже. Не сломленные духом, неунывающие французы вернулись в Монреаль и взялись за возрождение газеты. Но это уже другая история.

230 лет монреальской “Газетт”

В Старом Монреале на улице Капиталь находится бронзовая мемориальная доска в память Меспле. В 1985 году во Франции, в Лионе, на улице Мерсьер также была установлена памятная доска, отмечающая место, где находилась мастерская, в которой Меспле учился основам печатного дела у своего отца.

Долгое время считалось, что Меспле родился в Лионе, но в библиотеке университета Мак-Гилл хранится письмо, написанное им в 1789 году, в котором он пишет, что он был рожден в Марселе 10 января 1734 года и является сыном Жана Батиста Меспле, печатника, рожденного в Ожени.

Ирина Лапина
Монреаль

Автор выражает признательность Виктории Григорьевне Беломорских за помощь в подготовке материала