А под ногтем был у него яд

А под ногтем был у него яд950 лет назад, в 1066 году, в воскресенье, в Тьмутаракани умирает 28-летний князь Ростислав. Умирает не своей смертью – он был отравлен.Тьмутаракань — один из древнейших городов Таманского полуострова, ныне здесь станица Тамань Краснодарского края. Название Тьмутаракань к тараканам не имеет ни малейшего отношения. До захвата русскими городок носил тюркское название Тумен-Тархан, что в вольном переводе – военачальник Тархан. (В тюркском войске были десятники – во главе 10 воинов, сотники – во главе 100 воинов, тысячники – во главе 1 000 воинов, и темники – во главе 10 000 воинов. Тархан был темник.) В русском произношении Тумен-Тархан (темник Тархан) преобразовалось в Тьмутаракань. Ростислав собирал дань с соседних народов, что им не нравилось, и вот что повествует летопись «Повести минувших лет, откуда есть пошла русская земля» (в сокращении): «В год 6574 (от сотворения мира, по христианскому календарю это 1066 год), когда Ростислав был в Тьмутаракани и брал дань с касогов и других народов, этого так испугались греки, что с обманом подослали к нему военачальника. Он вошёл к нему в доверие, и Ростислав почтил его. Однажды, когда Ростислав пировал с дружиною своею, военачальник сказал: «Князь, хочу выпить за тебя». Тот же ответил: «Пей». Он же отпил половину, а половину дал выпить князю, опустив палец в чашу, а под ногтем был у него яд смертельный, и дал князю, обрекая его на смерть. Тот выпил и умер февраля в 3-й день».

На иллюстрации:
Княжество Тьмутараканское занимало Таманский полуостров и было столь далеко от Киева и русских городов средней полосы, что в народе стало синонимом провинциальной глуши

Слава Славин